stringtranslate.com

Северный Олбани, Олбани, Нью-Йорк

Северный Олбани — район в городе Олбани , штат Нью-Йорк . Северный Олбани был заселен в середине 17 века патроном Ренсселерсвиком и его арендаторами, а позже стал деревней в городе Уотервлиет . В связи со строительством канала Эри в 1825 году Северный Олбани пережил огромный рост, а лесозаготовительный округ Олбани и приток ирландских иммигрантов дали району название Лимерик . Северный Олбани, где находится множество исторических складов и рядных домов , продолжает оставаться важным промышленным районом. В последнее время начались попытки облагораживания района путем адаптации тяжелой промышленности /складов под художественные и развлекательные заведения, такие как немецкий пивной сад , парк развлечений, площадки с живой музыкой и рынки искусств и ремесел.

История

Территория Северного Олбани изначально была лесом и сельскохозяйственными угодьями как часть патронства Ренсселерсвик , феодального земельного патента, охватывающего современные округа Олбани и Ренсселер . В 1654 году Барент Питерсен Коейманс и Теунис Корнелиссен ван дер Пул (также известный как Теунис Корнелиссен Шпиценберх или Шпицберген) арендовали мельницу вдоль ручья Патрон у патрона [1], а в 1666 году патрон Иеремиас ван Ренсселер построил дом и сопутствующие постройки, такие как мельница и амбар, также вдоль ручья Патрон. [2] Эта территория к северу от первоначальных границ города Олбани, как это было обозначено в Хартии Донгана, называлась колонией .

В 1825 году был построен канал Эри, соединивший Олбани с Буффало на озере Эри . Шлюзы 1 и 2 располагались в Северном Олбани. [2] Канал привел к созданию Олбанского лесопромышленного округа , будущий лесопромышленный округ в то время принадлежал Патрону Стивену Ван Ренсселеру и его брату Уильяму и состоял в основном из огородов, которые приносили мало арендной платы. Вскоре Патрону предложили построить участки на канале для использования лесной промышленностью в обмен на более высокую арендную плату. [3] Около четверти века в середине 19-го века лесопромышленный округ Олбани считался крупнейшим оптовым рынком белой сосны , [4] и к 1870-м годам Олбани стал крупнейшим лесопромышленным округом в Соединенных Штатах по стоимости, хотя к тому времени его недавно обогнал по количеству проданных футов Чикаго . [5] Также из-за влияния канала в Северном Олбани начали размещаться фабрики, производящие разнообразный набор товаров, включая книги, печи, экипажи и станки. Большое количество ирландцев, которые построили канал Эри и продолжали работать на фабриках Северного Олбани, дали этой области название Лимерик . [2]

В 1826 году законодательный орган штата создал Watervliet Turnpike Company, которая построила платную дорогу, простирающуюся от Бродвея на том месте, где в то время проходила городская граница, на север через Норт-Олбани до деревни Уэст-Трой (сегодня город Уотервлит ). В 1862 году название компании было изменено на Watervliet Turnpike and Railway Company (WT&RR), и штат разрешил строительство железной дороги вдоль дороги. [6] Помимо Watervliet Turnpike, в Норт-Олбани была платная дорога Loudonville Plank Road (Loudonville Road). Она шла от Бродвея до Лоудонвилла и имела пункт взимания платы на углу с Норт-Перл-стрит.

В 1860 году Северный Олбани состоял из 40 домов. [7]

В 1870 году Северный Олбани был присоединен к городу Олбани из города Уотервлиет, [8] став Девятым округом, [9] сегодня Четвертым округом. [10] В 1871 году несколько улиц Северного Олбани получили новые названия; Норт-Перл-Авеню была переименована в Норт-Перл-Стрит , Трой-Роуд стала Бродвеем, Уотервлиет-Авеню стала Джинесс-Стрит, Хадсон-Ривер-Авеню стала Мохок-Стрит, Олбани-Авеню стала Олбани-Стрит, а Бродвей-Авеню стала Лафлин-Стрит. [11] Лафлин-Стрит стала Эмметт-Стрит в 1879 году. [8]

Церковь Святейшего Сердца в 1905 году

В 1876 году на Уолтер-стрит была построена церковь Священного Сердца для большого ирландского католического населения. [12] В 1865 году Питер Каггер приобрел участок на углу Бродвея и Норт-Ферри-стрит для Римско-католической епархии Олбани , который они использовали как приют для сирот Святого Винсента. После его смерти его вдова пожертвовала деньги на переоборудование здания в больницу, названную в его честь больницей Святого Петра. Больница открылась в 1869 году с 33 койками и штатом из 7 врачей и сестер милосердия в качестве медперсонала. [13] Больница переехала на свое нынешнее место на Нью-Скотленд-авеню в 1930 году, здание на Бродвее оставалось открытым как амбулаторная клиника еще год, прежде чем окончательно закрыться. [14]

В 1889 году WT&RR начала эксплуатацию 8-моторных электровагонов между своими депо в Северном Олбани и Уэст-Троем. В 1892 году железная дорога Олбани также построила депо для электровагонов в Северном Олбани.  [11]

После 1900 г.

Когда на рубеже 20-го века в Олбани построили первую установку по фильтрации воды, она располагалась в Северном Олбани. [15]

Многие из бывших платных автомагистралей Северного Олбани продолжали играть важную роль в междугородних поездках на протяжении всего XX века, о чем свидетельствует обозначение нескольких маршрутов США и штата. Норт-Перл-стрит была продлена от Плезант-стрит до Эмметт-стрит, а затем до городской черты в деревне Менандс в 1925 году [2] , и в результате перенумерации государственных автомагистралей в Нью-Йорке в 1930 году Норт-Перл-стрит стала частью Нью-Йоркского маршрута 32 (NY 32). [ необходима цитата ] В 1940-х годах Нью-Йоркский маршрут 2 (NY 2) был продлен на юг до Нью-Йоркского маршрута 5 (NY 5) в центре города путем пересечения с NY 32. [16] [17] NY 2 был изменен в начале 1950-х годов, чтобы покинуть NY 32 на пересечении Вулферт-авеню и Бродвея в Менандсе, а затем следовать по Бродвею в центр города. [18] [19] В середине 1960-х годов Маршрут 2 был сокращен и теперь заканчивается перед Норт-Олбани. [20] [21]

В 1950 году в Норт-Олбани состоялся первый в округе парад в честь Дня Святого Патрика , за год до начала общегородского парада. [22] В то время как городской парад иногда откладывался из-за погодных условий, парад округа никогда не отменялся и не переносился, даже когда в 1993 году на земле лежало 23 дюйма снега. [23] Однако оба парада были отменены из-за пандемии COVID-19 в марте 2020 года. [24]

В 1953 году в Норт-Олбани был построен комплекс общественного жилья Edwin Corning Homes [2] как доступное жилье для солдат, возвращающихся домой со Второй мировой войны . [25] Он был назван в честь Эдвина Корнинга , бывшего вице-губернатора Нью-Йорка, сына железнодорожного магната и мэра Эрастуса Корнинга и отца мэра Эрастуса Корнинга 2-го . [26]

В 1960-х годах муниципальная свалка Олбани располагалась на месте бывшей речной фильтровальной установки, которая работала с начала 20-го века до 1930-х годов. Хотя резервуары, как предполагается, были снесены, несколько сооружений, связанных с установкой, все еще погребены под мусором, например, бетонные фундаменты и туннельные конструкции. [27] Расположенная вдоль бульвара Эри примерно на 45 акрах (18 га) между межштатной автомагистралью 787 (I-787), межштатной автомагистралью 90 (I-90), бульваром Эри и очистными сооружениями округа Олбани, она была закрыта для муниципальных отходов в 1969 году в пользу новой свалки в районе Олбани Пайн Буш в западной части города. [27] [28] Свалка продолжала функционировать как свалка North Albany Demolition Landfill для мусора от сноса и строительства до 1988 года. [29] Гараж Департамента общественных работ города был построен на части свалки, [30] а земля поблизости использовалась для создания 92 000 квадратных футов (8 500 м 2 ) торгового парка Erie Boulevard на 16,6 акрах (6,7 га). [31] Первоначальные планы состояли в том, чтобы бульвар Эри, который был построен поверх старого канала Эри, был продлен до Менандс до съезда 6 с I-787. [31] [32] Хотя Олбани взяла бы на себя все расходы на строительство, Менандс все равно отказался. [32] Впоследствии бульвар Эри был построен до границы и не дальше в 1988 году в рамках строительства парка. [31] [33]

Первая женщина -почтальон в городе Олбани работала на станции Patroon в Северном Олбани, начиная с 1970 года. Возможно, она даже была первой во всем Столичном округе . [34] В 2011 году станция Patroon закрылась, хотя к тому времени она уже не отвечала за доставку на дом, и доставка на дом продолжалась без изменения почтового индекса , почтовые ящики удалось перевести в почтовое отделение Лаудонвилля, расположенное в 4 милях (6,4 км) в соседнем городе Колони . [35]

В 2000 году Денис Фоли и Эндрю Вулф, два профессора Юнион-колледжа , обнаружили в ходе археологических раскопок первый шлюз канала Эри. [36]

В 1990-х и 2000-х годах (десятилетие) склады и производство для рабочих Северного Олбани начали переходить на более эклектичное повторное использование промышленной и сервисной инфраструктуры. В рамках перехода от тяжелого производства к экономике, более ориентированной на услуги, в 1999 году городской совет Олбани изменил зонирование большей части Северного Олбани между бульваром Эри и I-787 (с запада на восток) и авеню Ливингстон и I-90 (с юга на север). Примерно 100 акров (40 га), затронутых этим, были переведены из категории «только промышленное использование» в категорию C-3, Центральный деловой район, где разрешено строительство спортивных стадионов, музеев, отелей, многоквартирных домов и общих коммерческих целей. [37] В 1991 году пожарная часть Олбани Engine #3 была закрыта, [38] и стала ночным клубом под названием Noche, затем местом живой музыки Jack Rabbit Slims, а сегодня это настоящий немецкий пивной сад Wolff's Biergarten und Wurst Haus.  [39] [40] Huck Finn's Warehouse and More, дисконтный мебельный магазин, который располагался на улице Тиволи, переехал через Северный Олбани в бывшую бумажную фабрику , которая была преобразована в склад, принадлежавший Монтгомери Уорду с 1975 по 1998 год. [41] Место на улице Тиволи стало домом для Зала записей округа Олбани в 2001 году, где находилась оригинальная хартия Донгана. [42] В 2007 году At The Warehouse, рынок выходного дня искусства, ремесел и продуктов питания, занял здание, построенное в 1892 году, которое ранее было пивоварней. [43] [44]

В 1999 году церковь Священного Сердца стала первой римско-католической церковью в Олбани, которую возглавил дьякон в качестве директора приходской жизни из-за нехватки священников. Помимо смены руководства, церковная община увидела меньшее количество своей традиционной ирландской общины и увеличение числа меньшинств. Преподобный черного апостольства в церкви Святого Георгия стал священнослужителем для месс , а вьетнамский преподобный служит вьетнамскую мессу в первое и второе воскресенье каждого месяца. [45] В 2006 году бывший монастырь церкви Священного Сердца по соседству был отремонтирован в жилой комплекс для бывших бездомных ветеранов. [46]

В 2001 году проекты Corning Homes были перестроены в малоплотную застройку таунхаусов с крышами в голландском стиле. Название Corning Homes было убрано, чтобы не продолжать стигматизировать жителей жилья с низким доходом в попытке смешать их с остальной частью района Северный Олбани. [25]

В 2005 году полностью отремонтированная общеобразовательная школа № 20 на Норт-Перл-стрит была переименована в Академию Норт-Олбани. [47] Начатое в 2004 году и завершенное в 2005 году, YMCA (Y) было построено при школе, где ученики использовали спортзал и бассейн в течение дня. YMCA включает в себя филиал Публичной библиотеки Олбани и дневной уход за детьми дошкольного возраста. YMCA была первой в Столичном округе, которая привлекла организацию, сотрудничающую с местным правительством, среди других источников финансирования было финансирование от Жилищного управления Олбани, Citizens Bank , Управления общежитий штата и Управления по делам детей и семьи штата . [48] YMCA была первой в Соединенных Штатах, построенной с использованием налоговых льгот от Нового рыночного налогового кредита, и была первой, построенной в Олбани с 1960-х годов. [49]

Региональная штаб-квартира коммунальной компании National Grid расположена по адресу 1125 Broadway в Северном Олбани на месте бывшего газового завода Albany Gas Works. Газовый завод в 19 веке производил сырую форму природного газа для уличных газовых фонарей с использованием методов газификации угля . Смола оставила после себя загрязнение, которое было очищено в 1996 году компанией Niagara Mohawk (предшественник National Grid).  [50] В 2010 году National Grid открыла там станцию ​​сжатого природного газа ; в дополнение к сокращению выбросов от парка грузовиков National Grid, она открыта для общественности, что позволяет расширить возможности для тех, у кого есть транспортные средства на природном газе, заправляться. [51]

География

Северный Олбани ограничен примерно железнодорожным путепроводом на Бродвее на юге и городской чертой с Менандсом на севере; и от реки Гудзон на востоке и бульвара Ван Ренсселера на западе. Район включает в себя множество старых промышленных площадок вдоль Бродвея и Норт-Перл-стрит, с более новыми промышленными использованиями вдоль бульвара Эри. [52]

Экономика

Северный Олбани является местом расположения крупнейшей промышленной зоны в городе Олбани, а также наиболее концентрированной зоной промышленности. Около 75 промышленных предприятий расположены в историческом центре Северного Олбани, на площади около 1 квадратной мили (2,6 км 2 ). Хотя большинство из этих предприятий, как правило, небольшие, они обеспечивают в общей сложности около 2000 рабочих мест. Также присутствуют правительственные операции, включая типографию Ассамблеи штата Нью-Йорк . [53] Как частные, так и государственные действия пытались изменить Северный Олбани из экономики тяжелой промышленности в « район складов » художественных и развлекательных заведений, повторно использующих старые склады и городскую инфраструктуру. В дополнение к немецкому пивному саду в бывшем двигателе AFD № 3 и рынку искусств/ремесел/продуктов питания на старом пивном заводе, в 2011 году в бывшем выставочном зале офисной мебели открылся ирландский паб, а в бывшем здании банка открылся бар и площадка с живой музыкой рок-н-ролла / кантри . Оба находятся в одном квартале от пивного сада. [54]

Транспорт

Северный Олбани, вид с башни Корнинг

Вдоль южной границы Северного Олбани проходит железная дорога, принадлежащая CSXT (Чикагская линия), которая также используется Amtrak . Бывшая линия D&H Colonie Main Line (теперь принадлежащая CP Rail ) проходит через Северный Олбани, на Эри-стрит и Эри-бульваре находится сортировочная станция для массовых грузов, которой управляет BULK Transfer Services LLC. [55] [56]

Главные улицы Норт-Олбани — Норт-Перл-стрит и Бродвей, которые идут с севера на юг от Арбор-Хилл и Даунтауна до Менандс. Большинство других улиц в районе являются поперечными улицами, пересекающими одну или обе эти главные улицы. Норт-Перл-стрит также является частью NY 32. Лоудонвилл-роуд соединяет Норт-Перл-стрит и Бродвей на северо-западе с US 9 и бульваром Ван Ренсселер. Бульвар Ван Ренсселер на западной границе Норт-Олбани идет на север к Менандс и сельскому кладбищу Олбани , на пересечении с Северным бульваром и авеню Лоун она становится нью-йоркским маршрутом 377 (NY 377). I-90 пересекает район и пересекается с I-787 вдоль реки Гудзон, пересекая мост Патрун-Айленд в город и округ Ренсселер. Трасса I-787 проходит вдоль реки Гудзон по восточной окраине Северного Олбани и на съезде 4A на улицах Уотер и Норт-Ферри открывается доступ к южной окраине района.

Достопримечательности

Закусочная «Мисс Олбани»

Построенный в 1954 году для RTA Corp., дистрибьютора RCA , Ниппер представляет собой 4-тонную (3,6 метрических тонны) и 24-футовую (7,3 м) копию талисмана RCA. В настоящее время он является самой высокой из известных копий собаки. [57] Ниппер состоит из композитного корпуса на стальной раме и носит предупредительный маяк самолета на левом ухе, собаку можно увидеть на расстоянии до 5 миль (8,0 км) в Ист-Гринбуше . [58]

Включённый в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 2000 году, Miss Albany Diner находится в Северном Олбани вдоль Бродвея с 1941 года. Он принимал Джека Николсона и Мерил Стрип во время съёмок фильма Ironweed . В закусочной планировалось снимать фильм Grazing Miss Albany . [59]

Центральный склад в 2011 году, вид с башни Корнинг

Central Warehouse — холодильный склад в Северном Олбани, построенный в 1927 году. Он считается достопримечательностью сообщества и города. [60] Здание было заброшено в начале 1990-х годов. [61] 22 октября 2010 года пожар повредил склад, но, тем не менее, его владельцы все еще надеялись отремонтировать здание. [62] Город Олбани объявил чрезвычайное положение в 2022 году после того, как части стены здания упали рядом с железнодорожными путями внизу. Это вынудило Amtrak приостановить обслуживание в этом районе, пока город не проведет экстренный ремонт. [63] [64]

Известные жители

Ссылки

  1. ^ Ван Лаер, А. Дж. Ф., ред. (1918). Ранние записи города и округа Олбани и колонии Ренсселерсвик. Том 3. Пирсон, Джонатан (перевод). Университет штата Нью-Йорк/Библиотека штата Нью-Йорк. стр. 499.
  2. ^ abcde "North Albany". Институт истории и искусства Олбани. Архивировано из оригинала 2010-12-04 . Получено 2011-05-23 .
  3. ^ Торговля лесоматериалами в Олбани: ее история и масштабы. Компания Argus. 1872. стр. 10. Получено 17 июля 2009 г. . Олбанский лесозаготовительный округ.
  4. ^ Джеймс Дефебо (1907). История лесной промышленности Америки (том 2). Том 2. Американский лесоруб. стр. 408.
  5. ^ Торговля лесоматериалами в Олбани: ее история и масштабы. Компания Argus. 1872. стр. 7. Получено 17 июля 2009 г. . Олбанский лесозаготовительный округ.
  6. ^ Хауэлл, Джордж Роджерс; Тенни, Джонатан (1886). История округа Олбани, штат Нью-Йорк, с 1609 по 1886 год. WW Munsell & Co. стр. 945. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  7. ^ Френч, Дж. Х. (1860). Географический справочник штата Нью-Йорк: охватывающий всеобъемлющий взгляд на географию, геологию и общую историю штата, а также полную историю и описание каждого города, поселка, деревни и местности с полными таблицами и статистикой. Р. Пирсолл Смит. стр. 166. Северный Олбани - Джорджия.
  8. ^ ab "Appendix". Округ Олбани. Архивировано из оригинала 2008-08-23.
  9. ^ Ингрэм, Фрэнсис (1994-01-16). «Северный Олбани лелеет свои ирландские корни». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. H1.
  10. ^ Город Олбани, Четвертый округ Нью-Йорка (PDF) (карта PDF). Город Олбани . Получено 24.05.2011 .
  11. ^ ab Reynolds, Cuyler, ed. (1906). Albany Chronicles: История города, упорядоченная в хронологическом порядке. JB Lyon Company. стр. 724. северный Олбани.
  12. ^ Полгрин, Лидия (2000-08-07). «Прощенный долг обновляет церковь». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B1.
  13. ^ "St. Peter's: The Beginning". Больница Святого Петра. 2005. Получено 30 мая 2011 г.
  14. ^ "Новый дом". Больница Святого Петра. 2005. Получено 2011-05-30 .
  15. ^ "Знаменитые люди". Albany Rural Cemetery. Архивировано из оригинала 2011-07-24 . Получено 2011-05-25 .
  16. ^ Нью-Йорк с иллюстрированным путеводителем (карта). Картография General Drafting . Esso . 1942.
  17. ^ Нью-Йорк (карта). Картография General Drafting . Esso . 1940.
  18. Нью-Йорк (карта). Картография Rand McNally and Company . Sunoco . 1952.
  19. ^ Нью-Йорк со специальными картами округов Патнэм–Рокленд–Вестчестер и региона Фингер-Лейкс (карта) (ред. 1955–56 гг.). Картография General Drafting . Esso . 1954.
  20. ^ Нью-Йорк с путеводителем по достопримечательностям (карта). Картография General Drafting . Esso . 1962.
  21. Нью-Йорк (карта) (1969–70 ред.). Картография General Drafting . Esso . 1968.
  22. ^ Браун, Кейлин (1996-03-14). «Олбани идет в ногу со своим ирландским наследием». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B1.
  23. ^ Демаре, Кэрол (2011-03-11). «Ирландские глаза будут улыбаться в субботу». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. D1.
  24. ^ "Путеводитель по празднованию Дня Святого Патрика в Олбани, Нью-Йорк, 2020 г.". 3 марта 2020 г.
  25. ^ ab Polgreen, Lydia (2001-11-25). «Новые городские дома отражают новое мышление». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. D1.
  26. ^ "Новый жилищный проект в Олбани открывается" . The Record . Трой, Нью-Йорк. 2 декабря 1953 г. стр. 18 – через Newspapers.com .
  27. ^ ab Knowles, G. David; Landva, Arvid, ред. (1990). Геотехника свалок отходов: теория и практика. Американское общество по испытаниям и материалам. стр. 42. ISBN 0-8031-1285-8.
  28. ^ Карлео-евангелист, Джордан (31.01.2011). «Похоронен в мусоре». Times Union (Олбани) . Hearst Communications.
  29. ^ "Город закрывает свалку на бульваре Эри". Times Union (Олбани) . Hearst Communications. 1988-11-04. стр. B2.
  30. ^ Келли, Брэд (1989-03-21). «Совет Олбани одобрил облигации на сумму 7,1 млн долларов». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B2.
  31. ^ abc "7 фирм, как сообщается, выстроились в очередь за промышленным парком Олбани". Times Union (Олбани) . Hearst Communications. 1998-01-20. стр. 3A.
  32. ^ ab Schick, Timothy F. (1986-06-17). "Menands Canal Eyed for Road". Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B2.
  33. ^ Gesensway, Deborah (1988-06-22). «Три фирмы получили разрешение на покупку участков в промышленном парке Олбани». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B3.
  34. ^ Демэр, Кэрол (2006-06-06). «Проблемы женской почты Met Mail». Times Union (Олбани) . Hearst Communication. стр. B3.
  35. ^ Carleo-Evangelist, Jordan (2011-02-18). "Patroon Station Site to Close". Times Union (Albany) . Hearst Communications. стр. D6.
  36. ^ Полгрин, Лидия (2000-11-22). «Находка возрождает веру в борьбу за восстановление канала». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B1.
  37. ^ Бенджамин, Элизабет (1999-11-24). «Изменение расширяет деловой район». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. F1.
  38. ^ Ликуори, Донна (1991-04-14). «Это конец протеста соседей Олбани на 3-м двигателе». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. C1.
  39. ^ Барнс, Стив (2008-11-07). "Broadway Beer Garden Brewing". Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. C1.
  40. ^ "Wolff's Biergarten". Wolff's Biergarten. Архивировано из оригинала 2011-05-03 . Получено 2011-04-24 .
  41. ^ Эбби, Аллен Д. (1995-01-12). «Крупный рост в ожидании розничной торговли Huck Finn's Albany, которая готовится утроить свой размер и закрепить новый рынок скидок». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. C8.
  42. ^ Вудрафф, Кэти (2001-02-11). «Записи в движении». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. E6.
  43. ^ Черчилль, Крис (2007-03-23). ​​«Городской рынок бросает вызов ярлыкам». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. E1.
  44. ^ "Добро пожаловать в At The Warehouse". At The Warehouse. 2009. Получено 24.05.2011 .
  45. ^ Маккарти, Кэтрин (1999-06-07). «Дьякон ведет церковь Северного Олбани к переменам». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. C1.
  46. ^ Ниаринг, Брайан (16.05.2006). «Двери открыты для бездомных ветеранов». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B1.
  47. ^ Карлин, Рик (21 июля 2005 г.). «Новая школа ждет имя». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B6.
  48. ^ Ниаринг, Брайан (15.11.2005). «Открывается YMCA в Северном Олбани». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B9.
  49. ^ Ниринг, Брайан (17 ноября 2004 г.). «Налоговые льготы дают толчок работе YMCA». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B1.
  50. ^ Карр Смит, Джули (1996-11-08). «Старые газовые объекты оставляют после себя загрязнение». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. E1.
  51. ^ Рулисон, Ларри (2010-11-23). ​​«Заправьте бак природным газом». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. D1.
  52. ^ "LUST Recovery One Year Stories: North Albany, New York" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Февраль 2010 г. Получено 26.05.2011 г.
  53. ^ Ю, Уинифред (1994-02-27). «Сделано в Северном Олбани от супа до орехов, производственный центр держит район на плаву». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. CAP15.
  54. ^ Барнс, Стив (2011-05-26). «Для еды, питья думайте: „Склад“». Times Union (Олбани) . Hearst Communications.
  55. ^ "New York Bulk Intermodal Transload Facility". Penton Media, Inc. Получено 25.05.2011 .
  56. ^ Sconfienza, Steve. "Steve's Railroad Pages: Local Information" . Получено 25.05.2011 .
  57. ^ Гурнетт, Кейт (1997-09-16). «Спасите нашего щенка, соседи призывают». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. A1.
  58. ^ Ликуори, Донна (1994-11-20). «Ниппер отмечает 40-летие наблюдения за Олбани, 25-футовый, 4-тонный фокстерьер виден так далеко, как Ист-Гринбуш». Times Union (Олбани) . Hearst Corporation. стр. C3.
  59. ^ Миллер, Энн (21.01.2006). «Закусочная и фильм». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. I1.
  60. ^ Рой, Янси (1996-03-29). "Vacco принимает меры для предотвращения чрезвычайной экологической ситуации". Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B10. Архивировано из оригинала 2014-05-02 . Получено 2011-05-26 .
  61. ^ О'Брайен, Тим (2010-10-23). ​​"Warehouse to Burn for Days". Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. A1. Архивировано из оригинала 2014-05-02 . Получено 2011-05-26 .
  62. ^ Черчилль, Крис (2010-11-02). «Перспективы склада не в дыму». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. D1. Архивировано из оригинала 2014-05-02 . Получено 2011-05-26 .
  63. ^ "Частичное обрушение центрального склада повлияло на маршруты Amtrak в Олбани". spectrumlocalnews.com . Получено 2022-08-30 .
  64. ^ Кропли, Джон (01.08.2022). «Исправления на центральном складе позволяют Amtrak возобновить обслуживание через Олбани». The Daily Gazette . Получено 30.08.2022 .
  65. ^ Скратон, Брюс А. (2002-05-04). «Уроженец Олбани возглавит флот в Тихом океане». Times Union (Олбани) . Hearst Communications. стр. B1.