stringtranslate.com

Норволк, Калифорния

Норволк — город в округе Лос-Анджелес , штат Калифорния , США . Население по переписи 2020 года составляло 102 773 человека . [6]

Основанный в конце 19 века, Норуолк получил статус города в 1957 году. Он расположен в 17 милях (27 км) к юго-востоку от центра Лос-Анджелеса и является частью района Большого Лос-Анджелеса .

Норволк является членом Совета правительств городов-ворот . Города-побратимы Норволка — Морелия в мексиканском штате Мичоакан и Эрмосильо в мексиканском штате Сонора. [7]

История

Большая часть современного Норволка была частью ранчо Лос-Серритос , принадлежавшего дону Хуану Темплу .


Район, известный как «Норуолк», был первым домом для индейского племени шошонов . Они выживали в основном за счет меда , множества ягод, желудей, шалфея, белок, кроликов и птиц. Их хижины были частью индейской деревни седжат. [8]

В конце 1760-х годов поселенцы и миссии процветали под испанским правлением, а знаменитая тропа El Camino Real пересекала этот район. Мануэль Ньето , испанский солдат, получил испанский земельный грант ( Rancho Los Nietos ) в 1784 году, который включал Норволк.

После мексикано-американской войны в 1848 году дни ранчо и горнодобывающей промышленности закончились. Части земли были разделены и выставлены на продажу, когда Калифорния была принята в союз Соединенных Штатов. Известие об этом развитии земель достигло братьев Спроул в Орегоне. Они вспомнили плодородную землю и огромные платаны, которые они видели во время более раннего визита в район Южной Калифорнии. В 1869 году Этвуд Спроул от имени своего брата Гилберта купил 463 акра (1,87 км 2 ) земли по цене 11 долларов за акр (2700 долларов/км 2 ) в районе, известном как Корасон-де-лос-Вальес , или «Сердце долин». [9]

К 1873 году в этом районе строились железные дороги, и Спроул передал в собственность 23 акра (93 000 м2 ) , указав в акте пункт о «пассажирской остановке». Через три дня после того, как железнодорожная ветка Анахайма впервые пересекла «Северную тропу», Гилберт Спроул обследовал городскую территорию. В 1874 году название было официально зарегистрировано как Норуолк. В то время как большая часть сельской местности Норуолка оставалась неразвитой в 1880-х годах, станция Норуолк предоставила потенциальным жителям возможность посещать «страну» со всей страны. [10]

Семьи, называемые «первыми семьями» Норволка (включая Спроулсов, Девиттов, Сеттлов и Орров), поселились в этом районе до 1900 года. Д. Д. Джонстон основал первую школьную систему в Норволке в 1880 году. Джонстон также отвечал за первую настоящую промышленность в городе — сыроваренный завод, предоставив Тому Ламбарду деньги в 1882 году. Процветание Норволка стало очевидным в 1890-х годах, когда было построено несколько прекрасных домов, расположенных посреди садов, ферм и молочных ферм. Надгробия этих семей можно найти на кладбище Литл-Лейк, которое было основано в 1843 году на границе между Норволком и Санта-Фе-Спрингс на Лейкленд-роуд.

Склад в Норволке, Калифорния, с глубокими карнизами, погрузочными доками и витринами. Впереди фургон, полностью загруженный молочными бидонами.
Депо Норуолк и вагон, груженный молочными бидонами, 1910 г.

На рубеже 19-го века Норуолк стал центром молочного животноводства. Из 50 местных семей, зарегистрированных в переписи 1900 года, большинство были связаны с фермерством или молочной промышленностью. В то время в Норуолке также находились некоторые из крупнейших ферм по выращиванию сахарной свеклы во всей Южной Калифорнии. Многие из фермеров-молочников, обосновавшихся в Норуолке в начале 20-го века, были голландцами.

После 1950-х годов численность испаноязычного населения в Норуолке значительно выросла, поскольку район становился все более жилым.

Катастрофа самолета

В феврале 1958 года два военных самолета, военно-транспортный самолет Douglas C-118 A и патрульный бомбардировщик ВМС США P2V -5F Neptune, столкнулись ночью над Норволком. Погибли 47 военнослужащих, а также 23-летняя гражданская женщина на земле, которая была сбита падающими обломками. Мемориальная доска в память о катастрофе, установленная Американским легионом в 1961 году, отмечает место аварии, сегодня это небольшой торговый центр на углу бульвара Файрстоун и бульвара Пайонир.

Дом Харгитта

Построенный в 1891 году семьей DD Johnston, Hargitt House был построен в архитектурном стиле викторианского Истлейка . Музей Hargitt House, расположенный по адресу 12426 Mapledale, был подарен жителям Норволка Чарльзом («Чаном») и Идой Харгитт. [11]

Дом Спроул

Фасад исторического дома Спроул в Норуолке. Справа находится крыльцо, а спереди — флагшток с развевающимся американским флагом.
Исторический дом Спроул

Дом Спроула — это фермерский дом в викторианском стиле , построенный в 1870 году основателем Норволка Гилбертом Спроулом. Он и его семья жили там, пока он не основал Норволк. Его потомки жили в доме постоянно до 1962 года, когда он был передан в дар городу. [ 15 ] Сегодня здесь находится Музей Гилберта Спроула, который освещает историю Норволка с помощью артефактов, фотографий, документов и других интерпретационных элементов. [16] [17]

География

Норволк расположен на 33°54′25″N 118°5′0″W / 33.90694°N 118.08333°W / 33.90694; -118.08333 (33.906914, -118.083398). [18]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 25,243 км² ( 10 кв. миль). Из них 9,707 кв. миль (25,14 км² ) — это суша, а 0,039 кв. миль (0,10 км² ) (0,40%) — вода.

Норволк граничит с Дауни на северо-западе, Беллфлауэром на юго-западе, Серритосом и Артижей на юге, а также Санта-Фе-Спрингс и Уиттиером на севере и востоке.

Демография

67,7% лиц в возрасте 5 лет и старше в 2014–2018 годах живут в домах, где говорят на языке, отличном от английского. [20]

2020

2010

Перепись населения США 2010 года [24] показала, что население Норволка составляло 105 549 человек. Плотность населения составляла 10 829,6 человек на квадратную милю (4 181,3/км 2 ). Расовый состав Норволка был следующим: 52 089 (49,4%) белых (12,3% неиспаноязычных белых), [25] 4 593 (4,4%) афроамериканцев , 1 213 (1,1%) коренных американцев , 12 700 (12,0%) азиатов (5,3% филиппинцев, 2,5% корейцев, 0,9% китайцев, 0,8% индийцев, 0,8% вьетнамцев, 0,6% камбоджийцев, 0,3% тайцев, 0,3% японцев), 431 (0,4%) тихоокеанцев , 29 954 (28,4%) представителей других рас и 4 569 (4,3%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 74 041 человек (70,1%).

Перепись показала, что 103 934 человека (98,5% населения) проживали в домохозяйствах, 315 человек (0,3%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 1300 человек (1,2%) были помещены в учреждения.

Было 27 130 домохозяйств, из которых 13 678 (50,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 15 190 (56,0%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 5 045 (18,6%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 2 348 (8,7%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1 712 (6,3%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 178 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 3 417 домохозяйств (12,6%) состояли из отдельных лиц, и 1 631 (6,0%) имели кого-то, живущего один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,83. Было 22 583 семьи (83,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 4,10.

Население было распределено следующим образом: 29 164 человека (27,6%) в возрасте до 18 лет, 12 026 человек (11,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 30 138 человек (28,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 23 790 человек (22,5%) в возрасте от 45 до 64 лет и 10 431 человек (9,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин.

Было 28 083 единиц жилья при средней плотности 2 881,4 на квадратную милю (1 112,5/км 2 ), из которых 17 671 (65,1%) занимали владельцы, а 9 459 (34,9%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,4%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 3,8%. 70 180 человек (66,5% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 33 754 человека (32,0%) — в арендных.

В 2009–2013 годах в Норволке средний доход домохозяйства составлял 60 770 долларов США, при этом 12,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [25]

2000

По данным переписи [26] 2000 года в городе проживало 103 298 человек, 26 887 домохозяйств и 22 531 семья. Плотность населения составляла 10 667,6 жителей на квадратную милю (4 118,8/км 2 ). Было 27 554 единиц жилья при средней плотности 2 845,5 на квадратную милю (1 098,7/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 44,82% белых , 4,62% ​​афроамериканцев , 1,16% коренных американцев , 11,54% азиатов , 0,39% жителей островов Тихого океана , 32,75% представителей других рас и 4,71% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 62,89% населения.

Было 26 887 домохозяйств, из которых 46,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,1% были супружескими парами, живущими вместе, 16,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 16,2% не имели семьи. 12,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,8% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,79, а средний размер семьи — 4,08.

В городе население было распределено равномерно: 32,1% моложе 18 лет, 10,7% от 18 до 24 лет, 30,5% от 25 до 44 лет, 17,6% от 45 до 64 лет и 9,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $46 047, а средний доход семьи — $47 524. Средний доход мужчин составил $31 579, а женщин — $26 047. Доход на душу населения в городе составил $14 022. Около 9,5% семей и 11,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,8% из них моложе 18 лет и 7,6% из них старше 65 лет.

Мексиканцы (50,7%) и филиппинцы (4,3%) были наиболее распространенными предками. Мексика (58,8%) и Филиппины (9,2%) были наиболее распространенными иностранными местами рождения. [27]

Правительство и инфраструктура

Городское самоуправление

Мэрия города Норволк

Norwalk работает по форме правления Совет/Управляющий, установленной Уставом города Norwalk, который был составлен в 1957 году. Городской совет из пяти членов действует как главный орган по разработке политики города. Каждые два года члены совета избираются гражданами Norwalk на четырехлетние, перекрывающиеся сроки. Члены совета не ограничены количеством сроков, которые они могут занимать. Мэр избирается советом и служит один год.

Общественная безопасность

Norwalk — контрактный город , в котором Департамент шерифа округа Лос-Анджелес предоставляет полицейские услуги. Он содержит свой собственный участок, который также предоставляет полицейские услуги в La Mirada и некорпоративном South Whittier . Одно время участок также предоставлял контрактные полицейские услуги в Santa Fe Springs , но эти услуги прекратились, когда город заключил контракт с полицейским департаментом Whittier . В участке работают 206 присяжных сотрудников.

Противопожарную защиту в Норуолке обеспечивает пожарная служба округа Лос-Анджелес , а транспортировку на машинах скорой помощи осуществляет служба скорой помощи Care Ambulance Service .

Регистратор/регистратор

Norwalk является домом регистратора/регистратора округа Лос-Анджелес. Офис регистратора округа Лос-Анджелес отвечает за регистрацию избирателей, ведение файлов избирателей, проведение федеральных, государственных, местных и специальных выборов и проверку инициатив, референдумов и петиций об отзыве. Существует около 4,1 миллиона зарегистрированных избирателей и 5 тысяч избирательных участков, созданных для выборов по всему округу. Офис также имеет юрисдикцию над выдачей свидетельств о браке, проведением гражданских церемоний бракосочетания, подачей фиктивных названий предприятий и индексацией, квалификацией и регистрацией нотариусов и различными установленными законом выдачей клятв и подачей деклараций. Офис выдает около 75 000 свидетельств о браке и обрабатывает 125 000 заявок на фиктивные названия предприятий ежегодно. Офис регистратора отвечает за регистрацию юридических документов, которые определяют право собственности на недвижимость, и ведет файлы записей о рождении, смерти и браке для округа Лос-Анджелес. Он обслуживает общественность и другие департаменты округа, такие как оценщик, службы здравоохранения, государственные социальные службы и региональное планирование. Офис обрабатывает 2 миллиона документов о недвижимости и движимом имуществе и 750 000 записей о рождении, смерти и браке ежегодно и обслуживает около 2 000 клиентов ежедневно. [28]

Представительство на уровне округа, штата и федерального правительства

В Совете по надзору округа Лос-Анджелес Норволк входит в Четвертый округ и представлен Джанис Хан . [29]

В сенате штата Калифорния Норуолк находится в 32-м округе Сената , представленном республиканцем Келли Сейарто . [30] В Ассамблее штата Калифорния он разделен между 57-м округом Ассамблеи , представленным демократом Реджи Джонс-Сойером , и 58-м округом Ассамблеи , представленным демократом Сабриной Сервантес . [31]

В Палате представителей США Норуолк находится в 38-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Линдой Санчес . [32]

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Whittier в Уиттьере , обслуживающим Норволк. [33]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Norwalk по адресу 14011 Clarkdale Avenue и почтовым отделением Paddison Square по адресу 12415 Norwalk Boulevard. [34] [35]

Высший суд

Юго-восточный округ Верховного суда округа Лос-Анджелес находится в Норуолке.

Больница столичного штата

Больница Метрополитен Стейт

Больница Metropolitan State Hospital площадью 162 акра (0,66 км 2 ) , психиатрическое и психиатрическое учреждение, управляемое Калифорнийским департаментом государственных больниц, находится в Норуолке. Она имеет четыре различных типа категорий для приема пациентов. Четыре категории: недееспособный, чтобы предстать перед судом (PC 1370), преступник с расстройством психического здоровья (PCS 2962/2972), невиновный по причине невменяемости (PC 1026) и закон об опеке Лантермана-Петриса-Шорта (LPS). [36]

Транспорт

Автострады

Через город проходят три автомагистрали. Автомагистраль Санта-Ана ( I-5 ) и автомагистраль Сан-Габриэль-Ривер ( I-605 ) проходят через город и пересекаются чуть выше его северной границы, а автомагистраль Сенчури (I-105) заканчивается в Норуолке на Студебекер-роуд.

Norwalk Transit

Norwalk Transit обслуживает Норуолк и прилегающие к нему населенные пункты. В Норуолке и прилегающих городах действуют шесть автобусных линий, включая Artesia , Bellflower , Cerritos , La Mirada и Whittier . Автобусы Norwalk Transit соединяются с линией метро Los Angeles Metro Rail C Line с маршрута 2 и Metrolink с маршрута 7 [37]

Транзит Лонг-Бич

Long Beach Transit обслуживает станцию ​​метрополитена линии C через Studebaker Road из Лонг-Бич.

Метро Лос-Анджелеса

Los Angeles MTA («Metro») обеспечивает как автобусное, так и железнодорожное сообщение с Norwalk. Линия легкорельсового транспорта Metro C (ранее Green Line) обеспечивает сообщение от станции Norwalk C Line до LAX (через шаттл от Aviation Station) и Redondo Beach . Маршруты Metro bus обслуживают западные улицы Florence Avenue , Firestone Boulevard , Imperial Highway и Rosecrans Avenue от станции Norwalk C Line . Экспресс-маршруты также соединяют Диснейленд, автовокзал El Monte Bus Station, Лонг-Бич и центр Лос-Анджелеса.

Метролинк

Поезда Metrolink Orange County Line и 91/Perris Valley Line (которые ходят по одному и тому же пути в этом районе) соединяют Норуолк ( станция Norwalk/Santa Fe Springs ) с округами Ориндж, Риверсайд и центром Лос-Анджелеса.

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2013 год [38] , ведущими работодателями города являются:

Образование

Хотя Норуолк считается домом для колледжа Серритос , на самом деле в Норуолке находится только восточная половина кампуса, а западная — в Серритосе. Основанный в 1955 году, колледж Серритос является государственным общественным колледжем, обслуживающим территорию в 52 квадратных мили (130 км 2 ) юго-восточного округа Лос-Анджелеса. Колледж предлагает степени и сертификаты по 87 направлениям обучения в девяти отделениях. Более 1200 студентов заканчивают курс обучения каждый год.

Класс гимназии Норуолк в 1890 году. Академия средней школы Коры Харгитт (работала в 1980–2008 годах) была названа в честь учительницы (слева вверху).

Большая часть Норуолка обслуживается объединенным школьным округом Норуолк-Ла-Мирада , [39]

Главный офис находится по адресу: 12820 Pioneer Boulevard в Норволке. В состав NLMUSD также входит известная в Калифорнии начальная школа JB Morrison Elementary Magnet School в Норволке.

Некоторые районы Норволка обслуживаются школьным округом Литл-Лейк-Сити (начальный школьный округ), со штаб-квартирой в Санта-Фе-Спрингс , и школьным округом Whittier Union High School District . Другая секция находится в пределах ABC Unified School District , со штаб-квартирой в Серритосе. [39]

Среди нескольких приходских школ в Норволке — школа Святого Иоанна Божьего (римско-католическая, архиепархии Лос-Анджелеса ), школа баптистов-пионеров (баптистская христианская) и школа Святого Линуса (римско-католическая).

СМИ

Независимая телестанция KHJ-TV/KCAL-TV channel 9 получила лицензию на Норволк сроком на год в 1989 году во время передачи права собственности в рамках урегулирования с FCC бывшим владельцем RKO General ; однолетняя смена города лицензии едва была отмечена в эфире (она вернулась к городу лицензии Лос-Анджелеса в 1990 году), и у станции никогда не было фактических активов, базирующихся в Норволке. Los Cerritos Community News обслуживает город.

Известные люди

Районы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ ab "ИНФОРМАЦИЯ О МЭРЕ И ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ". Норволк, Калифорния . Город Норволк . Получено 6 июня 2023 г.
  3. ^ "Городская администрация". Город Норволк, Калифорния . Получено 10 марта 2015 г.
  4. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  5. ^ "Norwalk". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 19 декабря 2014 г.
  6. ^ abc "US Census Bureau QuickFacts". Census.gov . Получено 25 апреля 2022 г. .
  7. ^ "City of Norwalk - Commissions". Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  8. ^ Общая информация и статистика | Город Норволк, Калифорния
  9. Long Beach Press-Telegram, 23 декабря 1923 г., стр. 44.
  10. ^ McGroarty, JS (1923). История округа Лос-Анджелес. Соединенные Штаты: Американское историческое общество, Инкорпорейтед. стр. 544 «зимой 1868 года он и его брат Гилберт Х. купили 457 акров нетронутой земли в том месте, где сейчас находится Норуолк, первоначальная часть ранчо Спроул, стоившая всего одиннадцать долларов за акр. Деревня Норуолк стоит на этом ранчо. Сразу после того, как они обосновались на этой территории, Этвуд Спроул построил конюшню и начал покупать, продавать и тренировать лошадей. Там содержалось несколько великолепных лошадей. Одним из них был Конвет, рыжий конь, который был продан за 10 000 долларов в годовалом возрасте. Братья Спроул передали право проезда и земли депо, в общей сложности двадцать три акра, железной дороге. В акте о передаче этой собственности был пункт, обязывающий поддерживать ежедневное железнодорожное сообщение со станцией в Норуолке. Этот пункт оказался очень ценным для граждан общины. Одно время железная дорога отказывалась останавливаться для пассажиров.
  11. ^ "Парки и зоны отдыха: Исторический Норуолк". Город Норуолк . Получено 12 января 2016 г.
  12. ^ Периссинотти, Фрэнк (2002). «Схема дома Стик-Истлейк». Визуальные коммуникации - История архитектуры .
  13. ^ Шрок, Джоэл (2004). Позолоченный век. Greenwood Publishing Group. стр. 75. ISBN 978-0-313-32204-4. небольшие деревянные доски [...], которые часто располагались горизонтально, диагонально и вертикально. [...] Эти декоративные поперечные балки также назывались палочной обшивкой.
  14. ^ МакАлестер, Вирджиния и Ли (1984). Полевой путеводитель по американским домам . Альфред А. Кнопф. С. 254–261. ISBN 0-394-73969-8.
  15. ^ Берт, Тим (3 июля 1977 г.) «Ранние Норуолки живут в музее Спроул» Long Beach Press-Telegram, стр. 31 «Не многие семьи открывают свои дома для тысяч посетителей в год. Но именно это сделала Вида Спроул Хантер в 1962 году, когда она пожертвовала дом своего деда Гилберта Х. Спроул городу Норуолку. С тех пор школьники и любители истории посещают музей, проявляя особый интерес к таким экспонатам, как оружие времен Гражданской войны, старомодный набор для пластинок и сельскохозяйственное оборудование до 1900-х годов. Здесь также есть пианино 1877 года, которое, по словам куратора музея Билли Робинсон, до сих пор звучит хорошо. Также выставлен фонограф Эдисона 1910 года... Спроул приобрел недвижимость в 1868 году и построил дом в 1870 году. В 1962 году дом был перенесен на его нынешнее место на улице Спроул и открыт для туристов в 1964 году. «Большую часть вещей мы собрали у жителей, когда открылись в 1962 году», — сказала миссис Робинсон. «Все оружие принадлежит семье Спроул». Вида Спроул Хантер была последней из Спроул, кто жил в этом доме. После этого дом некоторое время сдавался в аренду, а затем был передан в дар городу. В течение года дом посетили 28 000 человек. Они приезжали со всей округи, чтобы посмотреть на него. По словам миссис Робинсон, дом в основном остался прежним по своей структуре. «Это хорошо построенный дом, который простоял так долго. Мы добавили для себя мастерскую и офис, но это единственные изменения».
  16. ^ Рис, Дафна (1983). Исторические дома Калифорнии. Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. стр. 114. ISBN 0877012725. Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. . Получено 3 мая 2023 г. . Дом Гилберта Спроула 1970 г. Основатель Норволка Гилберт Спроул построил этот простой дом из красного дерева с небольшими претензиями на архитектурный стиль. Предприимчивый янки из Мэна, Спроул много путешествовал по Вест-Индии и Востоку, прежде чем обосноваться в качестве лесного барона в Орегоне; он также быстро почувствовал возможности, когда большие ранчо Южной Калифорнии были разделены, и поселенцы хлынули в штат. Его дом стал местом проведения многих ранних городских собраний Норволка. Подаренный городу со всей своей оригинальной мебелью внучкой Спроула в 1964 году, он теперь является музеем, обставленным современными антиквариатами.
  17. Путеводитель по историческим местам округа Лос-Анджелес: подготовлено под эгидой Исторической группы Комитета по двухсотлетию Американской революции города Лос-Анджелес. Дубьюк, Айова: Kendall/Hunt Pub. Co. 1978. С. 232–233. ISBN 978-0-8403-7501-8. Получено 3 мая 2023 г. . Гилберт Спроул, основатель Норуолка, построил этот дом из секвойи для себя и своей семьи в 1870 году. В этом доме, который был одним из первых домов в районе Норуолка, проводились многочисленные городские собрания. Внучка Спроула, Вида Спроул Хантер, пожертвовала дом городу, который переместил здание примерно на 100 ярдов на его нынешнее место, где с 1964 года оно открыто для публики как Музей Спроула. Внутри теперь находится городской музей в парке Норуолк. Оригинальная мебель, большая часть которой датируется 1870 годом, а также материалы, относящиеся к истории Норуолка, такие как карты, ранние школьные фотографии и другие городские фотографии. Кроме того, здесь выставлены куклы, ружья и индейские артефакты.
  18. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  19. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  20. ^ "Бюро переписи населения США: краткие факты: город Норволк, Калифорния". Census.gov . Получено 19 июля 2022 г. .
  21. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Норволк, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  22. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Норволк, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  23. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Норволк, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  24. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Норволк". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  25. ^ ab "Norwalk (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Получено 26 февраля 2015 года .
  26. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  27. ^ «Норуолк».
  28. ^ "Ошибка". Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  29. ^ "Четвертый округ - Супервайзер Джанис Хан". Четвертый округ - Супервайзер Джанис Хан . Получено 23 февраля 2022 г. .
  30. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  31. ^ "Communities of Interest — City". California Citizens Redistricting Commission. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  32. ^ "38-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  33. ^ "Whittier Health Center." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  34. ^ "Post Office Location - NORWALK." Почтовая служба США . Получено 6 декабря 2008 г.
  35. ^ "Post Office Location - PADDISON SQUARE." Почтовая служба США . Получено 6 декабря 2008 г.
  36. ^ "Департамент государственных больниц (DSH)". Департамент государственных больниц Калифорнии . Департамент государственных больниц штата Калифорния. 2012. Получено 8 февраля 2016 г.
  37. ^ "Тарифы и маршруты Norwalk Transit". Город Norwalk . Получено 25 октября 2019 г.
  38. ^ "Архивная копия". norwalk.org . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 13 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  39. ^ ab "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Лос-Анджелес, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 10 (PDF стр. 11/19) . Получено 23 ноября 2023 г. .
  40. Бейкер, Кеннет (6 августа 2013 г.). «Скончалась скульптор из Калифорнии Рут Асава». SFGate . Получено 1 мая 2019 г.
  41. ^ "Марк Шуберт | socalswimhistory". socalswimhistory.com . 5 октября 2017 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  42. ^ "Шерли Бабашофф | Американская спортсменка".
  43. ^ Los Angeles Times [ мертвая ссылка ]
  44. ^ Майерс, Уильям Старр (2000). Известные семьи Нью-Джерси. Genealogical Publishing Com. ISBN 9780806350363.
  45. ^ Орлеан, Сьюзен (2002). Тореадор проверяет свой макияж: мои встречи с необыкновенными людьми. Random House Publishing. ISBN 9780375758638.
  46. ^ "Keith Ginter Stats". Baseball Almanac . Получено 3 декабря 2012 г.
  47. ^ abcde "Улицы Норволка - BlockShopper.com". losangeles.blockshopper.com .

Внешние ссылки