stringtranslate.com

Нора Турато

Нора Турато (родилась в 1991 году) — хорватский графический дизайнер , художник -инсталлятор и перформансист , проживающая в Амстердаме . Она известна своими работами, посвященными повседневному использованию языка, которые затем увеличиваются и печатаются на выставочных стенах. Сценарии Турато состоят из текстов, взятых из Facebook , интернет-форумов, печатных СМИ и литературы. [1]

Карьера

Турато родилась в Загребе , Хорватия, и переехала в Амстердам в 2009 году. [2] Она училась в Академии Геррита Ритвельда в Амстердаме с 2009 по 2013 год и в Typography Workplace (часть Университета искусств ArtEZ ) в Амстердаме с 2014 по 2016 год. [3] Она также училась в резиденции в Rijksakademie van Beeldende Kunsten van Amsterdam с 2017 по 2019 год. [4] Ее работы были представлены на различных выставках ( см. Выставка ).

Работа

«То, что мертво, может никогда не умереть» — это устное выступление, которое пройдет в музее Stedelijk в Амстердаме с 28 по 31 октября 2021 года. Выступление состоит из отрепетированного сценария, который Турато исполняет с меняющимся ритмом и тональностью. Сценарий отражает 2021 год и повторяет фразы, придуманные в современной культуре, начиная от политических заявлений и заканчивая Кардашьянами . [ 5]

pool 5 объединяет букмекерство и перформанс и собирает пулы текста в сценарий, исполняемый Turato. Темы варьируются от развлечений до политики и секса. Работа состоит из пяти книг, представляющих тексты без порядка или логики. Художник рассматривает пулы как «годовые отчеты», как заявил в интервью с Аной Яневски из Музея современного искусства (MOMA). pool 5 является расширением pool 4 , который был отложен из-за пандемии COVID-19 . [6]

ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee — произведение искусства, которое Турато представила в здании Сецессиона в Вене в 2021–2022 годах. Для этого произведения Турато создала новую звуковую инсталляцию, созданную на основе ее исследований политики акцентов и западных СМИ. Ее воспитание в тени советской эпохи, когда западные СМИ потреблялись в больших количествах, но фонетика, нюансы и смысл часто терялись при переводе. Аудиозапись состоит из того, как Турато имитирует звучание западных акцентов, навязчиво пытаясь получить правильный тон и артикуляцию. [7] Звуковая инсталляция была выставлена ​​в здании Сецессиона с 20 ноября 2021 года по 20 февраля 2022 года. [8]

Выставки

Работы Норы Турато были представлены на различных выставках, среди которых:

Персональные выставки

Групповые выставки

Выступления

Публикации[3]

Ссылки

  1. ^ Кроу, Сара (31 декабря 2021 г.), «NORA TURATO», Wörter, Sprache, Gespräche ausstellen , стенограмма Verlag, стр. 52–55, doi : 10.1515/9783839461594-009, ISBN 9783839461594, S2CID  246255916 , получено 2022-10-03
  2. ^ Фицпатрик, Джеймсон (2 июня 2022 г.). «Эпическая подача Норы Турато». Искусство в Америке . Получено 3 октября 2022 г.
  3. ^ ab LambdaLambdaLambda. "Нора Турато" (PDF) .
  4. ^ "Биография Норы Турато - Галерея Грегора Штайгера" . galerie.gregorstaiger.com . Проверено 3 октября 2022 г.
  5. ^ Grrr.nl. «ТО, ЧТО МЕРТВО, МОЖЕТ НИКОГДА НЕ УМЕРЕТЬ». www.stedelijk.nl (на голландском) . Получено 03.10.2022 .
  6. ^ "Нора Турато: пул 5 | MoMA". Музей современного искусства . Получено 2022-10-03 .
  7. ^ "Нора Турато "ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee" в сецессионе, Вена — Mousse Magazine and Publishing". www.moussemagazine.it . 2022-02-10 . Получено 2022-10-03 .
  8. ^ "Видео | Нора Турато: ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee «Винерский сецессион, Вена, Австрия» . www.secession.at . Проверено 03 октября 2022 г.

Внешние ссылки