Nighthawks — американский неонуарный боевик 1981 года , криминальная драма , снятая Брюсом Малмутом ,в главных ролях Сильвестр Сталлоне , Билли Ди Уильямс , Линдси Вагнер , Персис Хамбатта , Найджел Дэвенпорт и Рутгер Хауэр . Музыку к фильму написал Кит Эмерсон . Фильм был отмечен производственными проблемами. [4]
Фильм повествует о двух международных террористах, прибывающих в Нью-Йорк, и полицейских-детективах, которые в составе недавно сформированного антитеррористического отряда получают задание выявить и нейтрализовать их.
Трое вооруженных нападавших нападают на женщину, которая оказывается переодетым детективом-сержантом полиции Нью-Йорка Деком ДаСилвой из отдела уличных преступлений . Его напарник, детектив-сержант Мэтью Фокс, обездвиживает двух нападавших; Дик преследует третьего наверху на платформу станции метро, издевается над ним и выводит его из строя шарфом. В тот же день в Лондоне террорист Хеймар Рейнхардт (псевдоним Вулфгар) взрывает универмаг . В Нью-Йорке ДаСилва и Фокс отбывают наказание по особо опасному ордеру в Бронксе . Они совершают налет на место распространения наркотиков, где обнаруживают коррумпированных полицейских среди дилеров. После арестов ДаСилва встречается со своей бывшей женой Ирен и говорит ей, что любит ее. Хотя она поначалу отвергает его ухаживания, в конце концов они примиряются.
Вульфгар встречается с членом своей сети на вечеринке, чтобы получить проездные документы и деньги. Заподозрив курьера, Вульфгар убивает его и трех офицеров столичной полиции, посланных арестовать его. Он сбегает, и полицейский суперинтендант ругает ведущего следователя инспектора Хартмана. В Париже Вульфгар встречает своего партнера Шакку и узнает, что его кураторы подвергают его остракизму, потому что в результате взрыва погибло несколько детей. Вульфгар делает операцию на лице, чтобы изменить свою внешность, и решает перенести свою террористическую кампанию в Нью-Йорк.
Лейтенант Мунафо переводит ДаСильву и Фокса в недавно сформированный отряд ATAC (Командование по борьбе с терроризмом), где они встречают Хартмана. Хартман и ДаСильва сталкиваются, так как Хартман считает, что американская полиция недостаточно безжалостна, чтобы справиться с таким террористом, как Вульфгар. Хотя он не решается оправдать убийство Вульфгара, ДаСильва усваивает свою новую подготовку и начинает понимать террориста. В Нью-Йорке Вульфгар переезжает к стюардессе по имени Пэм и убивает ее, когда она обнаруживает его арсенал. Действуя по наводке, Мунафо приказывает ДаСильве и Фоксу обыскать каждый ночной клуб, который посетила стюардесса. Они находят Вульфгара в ночном клубе, и после перестрелки и погони по метро Вульфгар сначала берет в заложники женщину и использует ее в качестве живого щита, не давая ДаСильве стрелять. Затем Вульфгар сбегает, порезав лицо Фокса ножом, что приводит в ярость ДаСильву, который клянется убить Вульфгара. В больнице Фокс отчитывает ДаСильву за то, что тот не стрелял.
Отряд ATAC охраняет мероприятие Организации Объединенных Наций в Метрополитен-музее . Шакка, проникнув на вечеринку под прикрытием, загоняет Хартмана в угол на эскалаторе и убивает его. После угона трамвайного вагона острова Рузвельт Вульфгар казнит жену французского посла, в то время как ДаСильва наблюдает за этим с парящего полицейского вертолета. Вульфгар требует, чтобы ДаСильва сел в трамвай, чтобы принять младенца, которого он хочет доставить в безопасное место. ДаСильва поднимается на лебедке к воздушному трамваю и сталкивается с Вульфгаром, требуя объяснить, почему Вульфгар убил женщину. Вульфгар говорит, что убил ее, потому что хотел этого; считая себя оратором людей, которые не могут говорить за себя, он говорит, что все люди являются жертвами.
Полиция соглашается на требования Вулфгара предоставить автобус, чтобы сопроводить его и заложников в аэропорт, где их будет ждать самолет. Вулфгар и Шакка прячутся среди заложников. Когда они садятся в автобус, ДаСильва проигрывает скрытую запись лекции Хартмана, осуждающей Шакку. Шакка, разъяренная, вырывается от заложников, и Фокс стреляет в нее из снайперской винтовки. Вулфгар сбегает, съехав автобус с пандуса в Ист-Ривер , но после осмотра местности полиция не может его найти.
В убежище Вулфгара ATAC находит подробную информацию об отдельных членах команды и Ирен. Вулфгар врывается в дом Ирен, выслеживая ее на кухне, когда она моет посуду. Когда он подкрадывается к ней сзади, чтобы убить ее, «Ирен» внезапно поворачивается лицом к Вулфгару, показывая замаскированного ДаСильву. Когда ДаСильва направляет свой револьвер на Вулфгара, Вулфгар бросается на него. ДаСильва дважды стреляет в террориста, отправляя его тело на улицу. ДаСильва выходит из дома и садится рядом с безжизненным телом Вулфгара на крыльце дома Ирен.
Первоначально история была запланирована как «Французский связной III» сценаристом Дэвидом Шабером из Twentieth Century Fox , где Попай Дойл в исполнении Джина Хэкмена объединился с остроумным полицейским (возможно, его играл Ричард Прайор ). Когда Хэкмен не захотел снимать третий фильм в роли Дойла, идея была отменена; Universal приобрела права на сюжетную линию, которую Шабер переработал в «Ночных ястребов» .
У фильма было два рабочих названия: «Атака» и «Ястребы» , а предварительная подготовка началась в 1979 году. Основные съёмки начались в январе 1980 года (когда был завершён окончательный вариант сценария), а производство закончилось в апреле 1980 года. Из-за проблем со Сталлоне и вмешательством студии в пост-продакшн фильм был сильно перемонтирован и вышел через год после окончания съёмок.
Первоначальным режиссером был Гэри Нельсон , снявший фильмы Диснея «Чумовая пятница» (1976) и «Черная дыра» (1979), но он был уволен из проекта после недели производства и не был указан в титрах. Его замена, Брюс Малмут , [5] имел в своем активе только один предыдущий фильм: отрывок из комедии- портманто 1975 года «Прелюдия» . Малмут, направлявшийся из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, не смог принять участие в первом съемочном дне после увольнения Нельсона, и Сталлоне снимал сцену в течение одного дня (погоня в метро). По данным Гильдии режиссеров Америки , «любой, кто подписал контракт на работу над фильмом до того, как был нанят режиссер, не может заменить уволенного режиссера, за исключением случаев чрезвычайной ситуации»; арбитраж привел к штрафу. [1] Готовясь к своим ролям полицейских Нью-Йорка, Билли Ди Уильямс и Сильвестр Сталлоне провели несколько недель, работая по ночам в Нью-Йоркском отделе уличных преступлений .
«Ночные ястребы» стали американским дебютом голландского актёра Рутгера Хауэра . Чтобы принять роль Вульфгара, Хауэр отказался от более высокооплачиваемой роли в «Сфинксе» , приключенческом фильме 1981 года режиссёра Франклина Дж. Шаффнера . [6] Его мать и лучший друг умерли во время съёмок фильма, и он вернулся в Нидерланды на их похороны.
Первая сцена, которую снял Хауэр, была сцена его смерти, в которой он был ранен дважды. Петарда, призванная имитировать выстрел, взорвалась не с той стороны, сильно обжегши его; трос, который дернул его (имитируя силу выстрела), был натянут слишком сильно, что потянуло его спину. Позже Хауэр узнал, что трос был натянут с силой по приказу Сталлоне, и их отношения тогда были отмечены разногласиями. Хотя истории об их спорах на съемочной площадке до сих пор рассказывают поклонники фильма и актеры, Хауэр сказал в интервью, что он не воспринимал разногласия лично, и самой большой проблемой во время съемок была сложность фильма. [7]
В интервью 1993 года Сталлоне похвалил игру Хауэра.
Он немного опередил свое время, поскольку я имел дело с городским терроризмом . Теперь, с Всемирным торговым центром [ взрыв Всемирного торгового центра в 1993 году ], это происходит. В то время люди не могли соотнести себя с этим, и студия [Universal] не верила в это. Игра Рутгера Хауэра держала все вместе — он был превосходным злодеем. [8]
По словам Хауэра, «Ночные ястребы» были упущенной возможностью, и вопрос международного терроризма можно было бы решить более точно: «Нам оставалось только играть в пятнашки — написанная история была гораздо опаснее» [6] .
Поезд метро, используемый в сцене погони, был снятым с производства оборудованием IND , которое было сохранено как музейный поезд. Вагон номер 1802 (последний довоенный вагон метро Нью-Йорка , построенный) принадлежит Railway Preservation Corporation и остается в Нью-Йорке, где он работает несколько раз в год в музейных поездках вместе с другими сохраненными вагонами. С тех пор номер 1802 был списан. Станция IND Hoyt-Schermerhorn в Бруклине использовалась в качестве станций 57th и 42nd Street; знак Hoyt-Schermerhorn на короткое время виден, когда Сталлоне пытается открыть двери, когда поезд отъезжает от станции. Поезд шел по неиспользуемому внешнему пути, ведущему от станции Court Street, ныне New York Transit Museum .
Лондонский универмаг, взорванный в начале фильма, был Arding & Hobbs в Clapham Junction , который в то время принадлежал группе Allders . Сейчас магазин принадлежит Debenhams , и во время беспорядков в Англии в 2011 году его окна снова были разбиты.
Координатором трюков « Ночных ястребов » был Дар Робинсон . [1] Сталлоне настоял на том, чтобы выполнять свои трюки самостоятельно; по словам актера Найджела Дэвенпорта в интервью для BBC Wogan , Сталлоне исполнил сцену, в которой его подняли на трамвайную линию острова Рузвельт, без дублера. О трюках фильма Сталлоне написал на сайте Ain't It Cool News :
Трюки в фильме были довольно необычными, потому что они были придуманы по ходу дела. Бег по туннелям еще не построенной станции метро был очень опасным, но захватывающим, и нам дали всего один час на это. Так что это сделало вечер интересным. Подвешивание на канатной дороге было, вероятно, одним из самых опасных трюков, которые мне предлагалось выполнить, потому что это не было проверено, и меня попросили держать складной нож Gerber в левой руке, чтобы, если трос оборвется, и я выживу после падения с 230 футов в Ист-Ривер с ее ледяным течением со скоростью 8 миль в час, я мог бы освободиться от страховки, потому что трос в растянутом состоянии весил более 300 фунтов. Я говорю вам это, потому что глупо верить, что я выживу, упав в воду, так что идти дальше — абсурд. Поэтому я на самом деле подумал, что умным шагом будет совершить хари-кари по пути вниз и позволить картам складываться так, как они могут. P.S. Несколько лет спустя этот трос действительно оборвался во время испытания на 100-фунтовом мешке с песком. [9]
В интервью 1980 года Роджеру Эберту Сталлоне упомянул о проблемах с трюками, которые он хотел исполнить сам в «Ночных ястребах» . В сцене, где он прыгает на движущийся поезд и выбивает ногой армированное проволокой окно, окно легко разбилось и сбило его с ног. Сталлоне всю жизнь боялся высоты и сказал о трюке с вертолетом: «Я никогда не был так напуган в своей жизни». По словам актера, он провел 15 недель в почти полном уединении в своем гостиничном номере между сценами, и это было самое стрессовое время в его жизни. [10]
Перед выходом в кинотеатрах фильм «Ночные ястребы» был отредактирован Universal Studios и MPAA на предмет насилия . Среди вырезанных сцен была более длинная перестрелка на дискотеке, а сцена смерти Вульфгара была сильно отредактирована.
Сталлоне также приложил руку к повторному монтажу фильма. Согласно книге Фрэнка Санелло « Сталлоне: Рокки Лайф» , для проверки аудитории были показаны две версии « Ночных ястребов» : одна, подчеркивающая характер Сталлоне, а другая — Хауэра. Хотя версия, подчеркивающая характер Хауэра, была лучше принята зрителями, Сталлоне удалил некоторые сцены Хауэра из финальной версии фильма.
Сталлоне написал на сайте Ain't It Cool News , что «Nighthawks » «был очень сложным фильмом для создания, потому что никто не верил, что в Нью-Йорке когда-либо случится городской терроризм, и поэтому считал, что история была надуманной. « Nighthawks» был даже лучшим фильмом до того, как студия потеряла в нем веру и порезала его на куски. В отсутствующих сценах была выдающаяся актерская игра Рутгера Хауэра и Линдси Вагнер, а финал был кровавым пиршеством, которое могло бы соперничать с финалом « Таксиста» . Но это было кровавое пиршество со смыслом». [9]
В интервью 2021 года для Collider, когда он продвигал свою новую режиссерскую версию «Рокки IV» (1985), Сталлоне сказал, что некоторые из его других фильмов, которые он бы с удовольствием перемонтировал обратно в их оригинальные версии, — это «Рокки V » (1990), «Аллея рая» (1978) и «Ночные ястребы» . Он также похвалил оригинальную версию « Ночных ястребов» , назвав ее лучшей, чем финальная театральная версия. [11]
Линдси Вагнер заявила в интервью, что Сталлоне взял на себя руководство фильмом из-за производственных проблем:
Он был действительно невероятен. Этот фильм — я имею в виду, история показала, что он очень талантлив во многих отношениях. Он снял «Рокки», очевидно, до этого [режиссируя Рокки II в 1979 году]. Но это было просто невероятно. У них были некоторые трудности. Каковы бы они ни были, я не был посвящен в инсайдерскую информацию об этом. Мы начали с одного режиссера, и внезапно возникли некоторые проблемы, и Сильвестру пришлось взять фильм на себя, и он в конечном итоге стал его режиссером. Так что просто спонтанно он просто вошел в эту роль, и после [этого] снял [его]. И было невероятно наблюдать, как он и его многогранная личность вправляли этот фильм в форму. Это было довольно познавательно в некотором смысле. Но просто внушало благоговение, наблюдая, как он работает на стольких уровнях одновременно. Это нелегко. Немногие актеры могут это сделать. [12]
Фильм окупил свой бюджет в 5 миллионов долларов по всему миру, собрав 14,9 миллионов долларов в Северной Америке и 5 миллионов долларов за рубежом. [3]
Variety назвал фильм «захватывающей историей о полицейских и убийцах». [13] В своем обзоре для The New York Times Джанет Маслин похвалила игру Хауэра: «Террорист мистера Хауэра, в частности, является резко очерченным персонажем, который выступает в качестве движущей силы в схеме фильма. Садизм и бескровность — его единственные узнаваемые характеристики, и все же он ведет себя запоминающе, куда бы он ни пошел». [14] Ричард Шикель из журнала Time резко раскритиковал фильм: « Ночные ястребы настолько идиотски написаны и срежиссированы, настолько лишены остроумия или новизны, что есть много времени, чтобы задуматься о его многочисленных недостающих объяснениях». [15] В The Globe and Mail Джей Скотт написал ,что фильм «имеет грязную работу и делает ее. Это не одобрение. Тиски для пальцев и кнуты для скота тоже действительно хороши в том, что они делают». [16] По словам Джека Кролла из Newsweek , «Это один из тех фильмов, который не фильм, а какая-то отвратительно сложная деловая сделка». [17] В The Washington Post Гэри Арнольд описал фильм как «агрессивно поверхностный полицейский триллер, сталкивающий тайных полицейских Нью-Йорка с международными террористами, и предполагает, как мог бы выглядеть «День Шакала», если бы его снимали продюсеры Baretta . Чтобы облегчить показную, безрассудную героическую роль, отведенную Сильвестру Сталлоне, создатели фильма отмахиваются от любой возможности для интеллектуальной драматизации и подлинного саспенса, которыми, казалось бы, обладает сюжет». [18]
Фильм имеет рейтинг одобрения 72% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 25 рецензий. [19]
В июле 2019 года было объявлено, что Balboa Productions разрабатывает ремейк . [20] К маю 2020 года Сильвестр Сталлоне объявил, что в настоящее время разрабатывается перезапуск телесериала. Проект будет совместным производством Universal Television и Balboa Productions и будет выпущен как эксклюзивный телесериал Peacock . [21]
"Ночные ястребы" прошли через сложный производственный цикл, полный переписываний и пересъемок.