stringtranslate.com

Ночь и город

«Ночь в большом городе» — британский нуар 1950 года режиссёра Жюля Дассена с Ричардом Уидмарком , Джином Тирни и Гуги Уизерс в главных ролях . [1] Он основан на одноименном романе Джеральда Керша .Сюжет, снятый на натуре в Лондоне и на студии Shepperton Studios , вращается вокруг амбициозного мошенника , который терпит постоянные неудачи.

Позже Дассен признался, что никогда не читал роман, по которому снят фильм. В интервью, опубликованном на DVD-диске The Criterion Collection , Дассен вспоминает, что кастинг на роль Тирни был сделан в ответ на просьбу Дэррила Занука , который был обеспокоен тем, что личные проблемы сделали актрису «самоубийственной», и надеялся, что работа улучшит ее состояние. разум. Британская версия фильма была на пять минут длиннее, с более оптимистичным финалом [ нужны разъяснения ] и совершенно другой музыкой. Дассен одобрил американскую версию как более близкую к его видению. [2]

В фильме есть очень жесткая и продолжительная сцена боя между Станиславом Збышко , знаменитым профессиональным борцом в реальной жизни, и Майком Мазурки , который до того, как стать актером, сам был профессиональным борцом.

Сюжет

Гарри Фабиан — амбициозный американский рекламный агент и аферист, работающий в Лондоне. Он поддерживает разорванные отношения с честной Мэри Бристоль, владельцем ночного клуба и бизнесменом Филом Носсроссом, а также с коварной женой Носсросса Хелен.

Пытаясь обмануть на борцовском поединке , Фабиан становится свидетелем того, как Грегориус, греческий борец-ветеран, спорит со своим сыном Кристо, который организовал драку и фактически контролирует всю борьбу в Лондоне. Осудив выступление Кристо как безвкусный эксгибиционизм, позорящий греко-римские традиции этого вида спорта, Грегориус уходит с Николасом, своим коллегой-борцом.

Фабиан догоняет этих двоих и подружится с ними, думая, что он мог бы провести борьбу в Лондоне без вмешательства Кристо, если бы ему удалось убедить отца Кристо поддержать это предприятие.

Фабиан обращается к Носсероссу и Хелен со своим предложением, а затем просит инвестиций. Носсеросс настроен недоверчиво, но по наущению жены он предлагает предоставить половину необходимых 400 фунтов стерлингов, если Фабиан сможет их удовлетворить. В отчаянии Фабиан просит денег у Фиглера, попрошайки и неофициального главы неформального общества нищих, Гугина, фальсификатора, и Анны; контрабандист из Темзсайда, но никто ему не поможет.

В конце концов к Фабиану обращается Хелен Носсеросс, которая предлагает 200 фунтов стерлингов в обмен на получение лицензии на продолжение управления собственным ночным клубом, получив деньги от продажи дорогой шубы, которую недавно купил для нее ее муж. Фабиан соглашается, но обманывает ее, заставляя Гугина подделать лицензию.

Тем временем Носсросса посещают соратники Кристо и предупреждают его держать Фабиана подальше от лондонских рестлинг-сцен. Уже подозревая свою жену в двуличности, Носсеросс забывает предупредить Фабиана, который приступает к открытию собственного тренажерного зала с Грегориусом и Николасом в качестве звезд и Носсероссом в качестве его молчаливого партнера .

Разъяренный Кристо посещает спортзал и обнаруживает, что его отец поддерживает начинания Фабиана. Встречаясь с Носсероссом, они замышляют убить Фабиана, но понимают, что смогут сделать это только в том случае, если Грегориус покинет Фабиана. Носсеросс встречается с Фабианом и отказывается от своей поддержки, предполагая, что Фабиан выведет Николаса и Душителя, эффектного борца, которого предпочитает Кристо, вместе на ринг, чтобы продолжить бизнес, зная, что Грегориус никогда этого не допустит.

Фабиан убеждает менеджера Душителя, Микки Бира, поддержать бой и насмехается над Душителем, заставляя его противостоять Грегориусу и Николасу. Грегориус соглашается на бой, убежденный Фабианом, что это докажет превосходство его традиционного стиля борьбы. Бир просит у Фабиана 200 фунтов стерлингов для покрытия гонорара, поэтому Фабиан просит деньги у Носсросса. Вместо этого Носсеросс звонит Кристо и сообщает ему, что Душитель находится в спортзале Фабиана.

Преданный, Фабиан крадет деньги у Мэри Бристоль и возвращается в спортзал. Однако Душитель толкает Грегориуса на длительную и жестокую драку, в ходе которой Николасу сломают запястье.

Грегориус в конце концов побеждает Душителя на ринге, когда прибывает Кристо, но через несколько минут умирает на руках сына от истощения. Видя, что и его бизнес, и защита потеряны, Фабиан убегает.

В отместку за смерть своего отца Кристо назначает награду в размере 1000 фунтов стерлингов за голову Фабиана, посылая известие всему преступному миру Лондона. Люди Кристо всю ночь охотятся за Фабианом. Фиглер пытается поймать Фабиана в ловушку ради награды, но тот ускользает.

Тем временем, убежденная в том, что ее лицензия подлинна, Хелен Носсеросс уходит от мужа только для того, чтобы обнаружить, что документ является бесполезной подделкой. Она в отчаянии возвращается к Носсероссу только для того, чтобы обнаружить, что он покончил с собой, потому что она оставила его.

В конце концов Фабиан находит убежище в шалаше Анны на Темзе, но его выслеживает Кристо. Прибывает Мэри, и Фабиан пытается искупить свою вину, крича Кристо, что Мэри предала его, чтобы она получила награду, покрывающую деньги, которые он у нее украл. Когда он бежит к месту, где стоит Кристо на мосту Хаммерсмит , его ловит и убивает Душитель, который бросает его тело в реку. Через несколько мгновений Душителя арестовывают, и Кристо уходит с места происшествия. Мэри утешает ее сосед и близкий друг Адам Данн, который испытывает к ней чувства.

Бросать

Критическая реакция

Фильм был описан как новаторский из-за отсутствия симпатичных персонажей, смертельного наказания главного героя (в американской версии) и особенно реалистичного изображения триумфа рэкетиров, которых не замедляют и совершенно не беспокоят махинации закона. [ нужна цитата ] Критики того времени не отреагировали хорошо; Типичными были комментарии Босли Кроутера в The New York Times :

Очевидный талант [Дассена] был потрачен на бессмысленную, дрянную историю, и лучшее, чего он достиг, - это напыщенный живописный гротеск ... он пытался обмануть его с помощью очень плохого сценария - и потерпел неудачу ... [сценарий] лишен какой-либо реальной драматической силы, причины или значимой сюжетной линии ... не более чем смесь червивых эпизодов, связанных с коварные попытки дешевого лондонского ночного клуба загнать в угол борцовскую ракетку - амбиции, в которых он терпит неудачу. И в нем есть только один персонаж, на которого порядочному, добропорядочному человеку может быть плевать. [5]

Впервые фильм был переоценен в 1960-х годах, когда фильм-нуар стал более уважаемым жанром, и с тех пор он продолжает получать хвалебные отзывы . В статье для журнала Slant Magazine Ник Шагер сказал:

Шедевр Жюля Дассена 1950 года стал его первым фильмом после изгнания из Америки за предполагаемую коммунистическую политику, и это неприятное испытание, кажется, наполнило его работу вновь обретенной обидой и пессимизмом, как и фильм о безрассудном мошеннике Гарри Фабиане (Ричард Видмарк). и его опрометчивые попытки стать важной шишкой – полны гнева, беспокойства и шокирующей дозы чистой ненависти. [6]

В The Village Voice кинокритик Майкл Аткинсон написал: «... фильм представляет собой угрюмую часть уэллесовской светотени (снятой Максом Грином, урожденной Мутцем Гринбаумом) и иногда доставляющим дискомфорт погружением в преступный мир, особенно когда контролируемая мафией борцовская среда взрывается в Доннибрук, бьющий по почкам». [7]

В книге «Улица без имени: история классического американского нуара» кинокритик Эндрю Дикос называет его одним из основополагающих нуаров классического периода, написав: «В идеальном слиянии настроения и характера Дассен создал произведение эмоционального характера. сила и экзистенциальная драма, представляющая собой парадигму нуарового пафоса и отчаяния».

Сохранение

В киноархиве Академии сохранился фильм «Ночь в большом городе» в 2004 году. [8]

Коллекция дисков British Lion Film Production в Британской библиотеке включает музыку из саундтрека к фильму « Ночь в большом городе» , в котором присутствует Аделаида-холл . [9]

Выпускать

«Ночь и город» был выпущен в Великобритании в апреле 1950 года .

Фильм был выпущен на DVD для региона 1 в феврале 2005 года как часть The Criterion Collection и в регионе 2 компанией BFI в октябре 2007 года. Оба диска содержали только версию для США. В августе 2015 года компания Criterion выпустила фильм на Blu-ray в виде издания на двух дисках, содержащего версии для США и Великобритании. В сентябре 2015 года BFI также выпустила фильм на Blu-ray, снова содержащий обе версии.

Ремейк

По мотивам фильма был снят фильм « Ночь в большом городе » 1992 года с Робертом Де Ниро в главной роли.

Рекомендации

  1. ^ «100 лучших фильмов-нуаров всех времен». Вставить . 9 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  2. ^ Ночь и город в The Criterion Collection
  3. ^ "Гибб Маклафлин".
  4. ^ Ночь и городАделаида-холл — IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0042788
  5. ^ Кроутер, Босли. The New York Times , обзор фильма, 10 июня 1950 г. Последний доступ: 3 декабря 2009 г.
  6. ^ Шагер, Ник. Архивировано 24 сентября 2015 года в журнале Wayback Machine Slant Magazine, обзор фильма на DVD, 16 февраля 2005 года. Последний доступ: 3 декабря 2009 года.
  7. Аткинсон, Майкл. Архивировано 27 октября 2005 года в Wayback Machine . The Village Voice, обзор фильма, 25 марта 2003 г. Последний доступ: 3 декабря 2009 г.
  8. ^ «Сохранившиеся проекты». Киноархив Академии .
  9. ^ Британская библиотека , Юстон-роуд, Лондон: Коллекция дисков The British Lion Film Production : Night and the City - 1047X, дубль 1 - 1046X, дубль 7 - 1046X, дубль 8-10: http://explore.bl.uk/primo_library/libweb /action/search.do?fn=search&ct=search&initialSearch=true&mode=Basic&tab=local_tab&indx=11&dum=true&srt=rank&vid=BLVU1&frbg=&tb=t&vl%28freeText0%29=adelaide+hall+night+and+the+city+&scp.scps =scope%3A%28BLCONTENT%29&vl%282084770704UI0%29=любой&vl%282084770704UI0%29=title&vl%282084770704UI0%29=любой
  10. ^ Гиффорд 2001, с. 570.

Библиография

Внешние ссылки