«The Night We Called It a Day» (Ночь, которую мы назвали днём) , также известный как « All the Way » [1] [2] [3] — австралийско-американский комедийный драматический фильм 2003 года режиссёра Пола Голдмана с Деннисом Хоппером в роли Фрэнка Синатры и Мелани Гриффит в роли Барбары Маркс . В фильме также снялись Порша де Росси , Джоэл Эджертон , Роуз Бирн и Дэвид Хеммингс . Фильм основан на реальных событиях, окружавших тур Синатры по Австралии в 1974 году. [4] Когда певец называет местного репортёра (де Росси) «никчёмной проституткой», все профсоюзы страны накладывают на звезду черный запрет, пока он не извинится.
В 1974 году Род Блю — серфер с волосами до плеч в Сиднее, Австралия, который также устраивает рок-концерты, в большинстве случаев безуспешно. Нуждаясь в большой идее, он решает полететь в Лос-Анджелес , сделать себя более презентабельным и попытаться убедить Фрэнка Синатру приехать в Австралию, чтобы петь.
Синатра проникается симпатией к парню, услышав, как тот говорит, почему музыка Синатры так много значит для него и для всех. Со своим адвокатом Микки Рудином и правой рукой Джилли Риццо, которые соглашаются, что такая поездка была бы хорошей вещью на данном этапе для карьеры певца, Синатра соглашается поехать.
В аэропорту в Австралии представители СМИ задают грубые и невежливые личные вопросы, как только Синатра и его спутница Барбара Маркс выходят из своего частного самолета. Одним из любопытных репортеров является Хилари Хантер, которая сердито утверждает, что Синатра или кто-то из его окружения плюнул в нее, когда они проезжали мимо.
Род и его новая помощница Одри Эпплби, которая знает его с юности и давно влюблена в него, делают все возможное, чтобы вечеринка Синатры прошла комфортно в пентхаусе отеля в Сиднее. Одри быстро завязывает дружбу с Барбарой, которая хвалит Синатру как любовника, но не хочет торопить его с женитьбой.
Перед поездкой в Мельбурн на первое шоу тура Род намекает Синатре, что австралийская пресса может быть очень чувствительна к критике, поэтому певец должен попытаться избежать этой темы. Делая это по-своему, как обычно, Синатра продолжает оскорблять женщину-репортера из аэропорта, называя ее не более чем «двухдолларовой шлюхой». Ресторан тоже должен быть его путем, а его шеф-повар оскорблен вмешательством Барбары в то, как должна готовиться еда Фрэнка.
Профсоюзы мгновенно реагируют. Объединившись, они решают немедленно прекратить все услуги Синатре, включая еду, питье и услуги горничной в его отеле. Газеты высмеивают певца заголовками вроде «Фрэнки, иди домой», но даже это проблематично, поскольку теперь никто не хочет поставлять топливо для его самолета.
Требуются извинения, но лучшее, на что готов пойти Синатра, это позволить Рудину попытаться найти приемлемый компромисс с Бобом Хоуком , лидером профсоюза (и будущим премьер-министром Австралии). Одри тем временем приходит в ярость, обнаружив, что Род целует репортера Хилари, после чего Род ввязывается в кровавую драку с приятелем Синатры, Риццо, который отказывается выпустить записи концерта, которые Род уже предварительно продал.
В конечном итоге Синатре предлагается дать благотворительный концерт в пользу рабочих, но как только он возвращается на сцену, вместо того, чтобы извиниться за то, что назвал репортера двухдолларовой проституткой, он говорит: «Я переплатил». Тем не менее, наслаждаясь, певец зовет Барбару на сцену, представляя ее Австралии как «девушку, на которой я собираюсь жениться».
Фильм основан на реальных событиях. Барбара Маркс развелась с Зеппо Марксом в 1973 году, за год до концерта Фрэнка Синатры в Австралии, показанного в этом фильме. Она и Синатра поженились в 1976 году и оставались вместе до конца его жизни.
Джилли Риццо , ресторатор, ставший близким другом и соратником Синатры, погиб в 1992 году в день своего 75-летия из-за пьяного водителя. Милтон А. «Микки» Рудин был адвокатом певца; он умер от пневмонии в декабре 1999 года, через полтора года после смерти Синатры от естественных причин.
Лидер профсоюзов, изображенный в фильме, Боб Хоук , был премьер-министром Австралии с 1983 по 1991 год.
В 1974 году Синатра остановился в отеле Boulevard в Сиднее , где его номер и номер его окружения находились на 23-м этаже. Его тур, первый в Австралии за 15 лет и анонсированный как «Ol' Blue Eyes Is Back», должен был включать два шоу в Мельбурне , а затем три в Сиднее. Согласно новостным сообщениям 1974 года, в своем первом шоу Синатра на сцене называл СМИ «паразитами» и «бродягами», а женщин — «шлюхами прессы, шлюхами прессы», а затем добавлял: «Я мог бы предложить им полтора доллара, я не уверен».
Персонаж Рода Блю в фильме вымышленный, как и история любви с его помощницей. Роберт Рэймонд был промоутером тура 1974 года.
«The Night We Called It a Day» была первой песней, которую Фрэнк Синатра записал в 1942 году. В Северной Америке название фильма было изменено на « All the Way» , песню, которую Синатра записал в 1957 году.
В этом фильме голос Синатры озвучивал австралийский актер Том Берлинсон , который ранее воссоздал его вокал для американского телевизионного мини-сериала 1992 года под названием «Синатра», продюсером которого была дочь певца, Тина Синатра .
Фильм «Ночь, которую мы назвали днём» собрал в прокате в Австралии 502 561 доллар. [5]