stringtranslate.com

Нудрат Афза

Нудрат Афза — фотограф, которая сосредоточилась на съемке общественной жизни в Брэдфорде и его окрестностях, где она живет.

Жизнь и карьера

Афза родилась в Равалпинди в 1955 году; она переехала в Брэдфорд в 1964 году. В 1986 году Yorkshire Arts выделила ей грант на документирование бангладешской общины в Брэдфорде. С 1989 по 1990 год она работала над выставкой в ​​Художественной галерее Хаддерсфилда о южноазиатских общинах в Кирклисе . [1] Более 30 лет она была постоянным сиделкой своей дочери, у которой было серьезное заболевание печени. [2] Став сиделкой, она не могла позволить себе собственную камеру и зависела от грантов и аренды оборудования. [3]

В 2011 году Афза предположила, что владелица парикмахерской может приближаться к пенсии, спросила, может ли она сфотографировать ее, ей разрешили это сделать, и она узнала, что владелица действительно планирует продать ее. В течение года она фотографировала салон и его клиентов, многие из которых ходили туда десятилетиями. [4] Работа была выставлена ​​в Университете Брэдфорда. [5]

Афза впервые посмотрела футбол, когда сопровождала свою дочь на матч «Брэдфорд Сити» ; она сразу же была поражена количеством и энтузиазмом болельщиц. [2] [6] [7] Для своей серии «Городские девушки » она сфотографировала болельщиц «Брэдфорд Сити» на стадионе «Вэлли Пэрейд» в черно-белых тонах , используя камеру Hasselblad Xpan, подаренную ей Саймоном Бофоем . [8]

С 2018 по 2019 год Афза, мусульманка, фотографировала синагогу Брэдфорда «Дерево жизни» в Мэннингеме , последнюю синагогу Брэдфорда, и людей, посещающих ее до и после службы. В 2013 году это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени*, нуждалось в дорогостоящем ремонте, и немногие члены синагоги не могли позволить себе ремонт; Совет мечетей Брэдфорда был среди организаций, которые внесли свой вклад в сохранение здания. Афза хотела задокументировать культуру, которая десятилетиями ранее процветала в Брэдфорде, прежде чем она исчезла. Под названием Kehillah ( ивритское слово для общины или сообщества) фотографии были выставлены в 2019 году. [3] [9] [10] [11] Теперь она почетный член синагоги. [3]

Саймон Бофой прокомментировал Kehillah :

Как и все лучшее искусство, изображения отражают художника: бдительный, вежливо вопрошающий, меланхоличный с намеком на улыбку. Глаз фотографа настолько ненавязчив, что легко упустить из виду то, что исследуется. Всегда есть теплота и сочувствие, но часто и далекий звук грома. [11]

Выставки

Персональные и парные выставки

Групповые выставки

Ссылки

  1. ^ abc "Afza, Nudrat". Not Just Hockney. Доступ 26 сентября 2019 г.
  2. ^ abc Clayton, Emma (14 ноября 2017 г.). «Выставка демонстрирует единство и преданность фанаток Bradford City». Bradford Telegraph и Argus . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  3. ^ abcd Pidd, Helen (8 сентября 2019 г.). «Прочтите молитву: мусульманка, сфотографировавшая последнюю синагогу Брэдфорда». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  4. ^ Афаз, Нудрат (октябрь 2012 г.). «Салон Кенмора». Как?! (9): 12 — через Issuu .
  5. ^ ab Hick, Caroline (октябрь 2012 г.). "Избранный художник: Нудрат Афза". HowDo?! (9): 8 – через Issuu .
  6. ^ Симпсон, Хейг (ноябрь 2015 г.). «Новый календарь отражает неподдельные эмоции фанаток». The Bradford Review (9): 24–25 – через Issuu .
  7. ^ Невилл, Колин. «Городские девушки». Журнал JAQUO Lifestyle . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 26 сентября 2019 года .
  8. ^ ab "Женщины-болельщицы футбольного клуба Брэдфорд Сити представлены на выставке". BBC News . 16 ноября 2017 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  9. ^ «Общественные группы объединяются, чтобы спасти историческую синагогу Брэдфорда». Bradford Telegraph и Argus . 5 марта 2013 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  10. ^ ab "Брэдфордская синагога представлена ​​на выставке". BBC News . 13 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  11. ^ abc Clayton, Emma (14 сентября 2019 г.). «Мусульманский фотограф документирует жизнь в городской синагоге». Bradford Telegraph и Argus . Получено 27 сентября 2019 г.
  12. ^ "Box 18 Contents – Invitations 1990 – 1999" (архивный каталог). Making Histories Visible, Университет Центрального Ланкашира . Доступ 26 сентября 2019 г.
  13. ^ Джен Дой, Черная визуальная культура: современность и постмодернизм. Лондон: IB Tauris, 2000. ISBN 1860643825. С. 228. 
  14. ^ "Nudrat Afza - The Salon". Университет Брэдфорда . 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .
  15. ^ "City Girls". Национальный музей науки и медиа . 2017. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Получено 26 сентября 2019 года .
  16. ^ «Выставка City Girls открыта для Национального музея науки и медиа». Брэдфорд-Сити, 7 ноября 2017 г. Доступно 27 сентября 2019 г.
  17. Уведомление о выставке Kehillah . Saltaire Festival, 13 сентября 2019 г. Доступ 27 сентября 2019 г.
  18. ^ Элизабет Чаплин, Социология и визуальное представление. Лондон: Routledge, 1994. ISBN 0-415-07362-6 (твердая обложка), ISBN 0-415-07363-4 (мягкая обложка). С. 114, 116.  
  19. ^ Мелани Кляйн и Лиз Уорд, редакторы, Recordings: A Select Bibliography of Contemporary African, Afro-Caribbean and Asian British Art. Лондон: Институт международных визуальных искусств, 1996. ISBN 1-899846-06-9 . Здесь, на Issuu. Доступно 26 сентября 2019 г. С. 27–28. 
  20. ^ Максин Уолтер. « Сказочные территории : фотограф Максин Уолтер обсуждает передвижную выставку южноазиатской фотографии в Великобритании». Женский художественный журнал , январь–февраль 1991 г., стр. 22+.
  21. ^ Мелани Кляйн и Лиз Уорд, редакторы, Recordings: A Select Bibliography of Contemporary African, Afro-Caribbean and Asian British Art. Лондон: Институт международных визуальных искусств, 1996. ISBN 1-899846-06-9 . Здесь на Issuu . Доступно 26 сентября 2019 г. С. 20. 
  22. ^ "Box 13 Contents – Flyers & Information Sheets 1990s" (архивный каталог). Making Histories Visible, Университет Центрального Ланкашира. Доступ 26 сентября 2019 г.
  23. ^ «Манчестерский ирландский фестиваль: 9–18 марта 2001 г.: образование и выставки», Манчестерский ирландский фестиваль, 2001. Доступ 26 сентября 2019 г.
  24. ^ Уинроу, Джо (27 июня 2019 г.). «В центре внимания „Местные жители“ для большого экрана, а не просто Хокни». Bradford Telegraph и Argus . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 27 сентября 2019 г.