stringtranslate.com

Нуньо де Гусман

Нуньо Бельтран де Гусман ( ок.  1490  – 1558) был испанским конкистадором и колониальным администратором в Новой Испании . Он был губернатором провинции Пануко с 1525 по 1533 год и Новой Галисии с 1529 по 1534 год, а также президентом первой Королевской Аудиенсии Мексики – верховного суда, управлявшего Новой Испанией – с 1528 по 1530 год. Он основал несколько городов на северо-западе Мексики , включая Гвадалахару .

Первоначально телохранитель Карла I Испанского , он был отправлен в Мексику, чтобы уравновесить влияние лидера испанского завоевания империи ацтеков , Эрнана Кортеса , поскольку король беспокоился, что он становится слишком могущественным. Будучи губернатором Пануко, Гусман жестко расправился со сторонниками Кортеса, лишив его и его сторонников собственности и прав. Он провел многочисленные завоевательные экспедиции в северо-западные районы Мексики, поработив тысячи индейцев и отправив их в карибские колонии . В результате борьбы за власть, где он также нажил себе врага среди важных церковников, Гусман оказался проигравшим.

В 1537 году он был арестован за измену, злоупотребление властью и жестокое обращение с коренными жителями своих территорий и был отправлен в Испанию в кандалах. В конце концов он был освобожден и умер в нищете в 1558 году.

Его последующая репутация в науке и популярном дискурсе была репутацией жестокого, жестокого и иррационального тирана. Его наследие отчасти было окрашено тем фактом, что история была написана в основном его политическими оппонентами, такими как Эрнан Кортес, Хуан де Сумаррага и Васко де Кирога .

Ранний период жизни

Нуньо Бельтран де Гусман родился около 1485 года в Гвадалахаре, Испания , в старинной дворянской семье. Его отцом был Эрнан Бельтран де Гусман, богатый торговец и верховный констебль испанской инквизиции ; его матерью была донья Магдалена де Гусман. [1] : 170  Семья Гусман поддержала принца Карла во время восстания комунерос и добилась благодарности будущего императора. Нуньо Бельтран де Гусман получил некоторый опыт в юриспруденции, но так и не получил учёной степени. [2] : 59–65  Некоторое время он и его младший брат служили одними из 100 королевских телохранителей Карлоса V , и он сопровождал императора в поездке во Фландрию в 1522 году, а также выполнял важные дипломатические миссии, в том числе одну, связанную с епископом Куэнки (Испания) . [1] : 170 

Губернаторство Пануко

В 1525 году испанская корона назначила его губернатором автономной территории Пануко на побережье залива в том, что сейчас является северо-восточной Мексикой, и он прибыл, чтобы занять эту должность в мае 1527 года. [1] : 170  Он путешествовал с Луисом Понсе де Леоном и прибыл в Эспаньолу в 1526 году, но здесь он заболел и прибыл в Мексику только в мае 1527 года, немедленно заняв свой пост. [3] : 50  [4] Кортес уже распространил свое влияние на Пануко, так что назначение Гусмана было прямым вызовом. Его назначению воспротивилась фракция сторонников Кортеса в борьбе за власть в ранней колониальной Мексике, которая считала его чужаком без военного опыта. [1] : 170  Но он пользовался поддержкой Совета Индий и испанской короны, которые видели в нем противовес фигуре Кортеса, чьи стремления к власти беспокоили короля Испании. Назначение Гусмана воодушевило испанских завоевателей, которые не получили того, что они считали достаточным вознаграждением от распределения энкомьенд Кортесом , и испанских поселенцев, которые не участвовали в завоевании, но видели, что их пути к положению и богатству были заблокированы фракцией Кортеса. [1] : 170 

Правление Гусмана в качестве губернатора Пануко было суровым по отношению к испанским соперникам и жестоким по отношению к индейцам. Он жестко расправился со сторонниками Кортеса в Пануко, обвинив некоторых из них в нелояльности к короне, поддержав притязания Кортеса на титул вице-короля. Некоторые были лишены своей собственности; другие были преданы суду и казнены. Он также включил территории соседних провинций в провинцию Пануко. Эти действия поставили Новую Испанию на грань гражданской войны между Гусманом и сторонниками Кортеса во главе с губернатором Новой Испании Алонсо де Эстрада , когда Эстрада отправил экспедицию, чтобы вернуть земли, экспроприированные Гусманом. Во время судебного процесса против Кортеса в 1529 году Гусман обвинил самого Кортеса в предательстве и мятеже. Епископ Хуан де Сумаррага , который путешествовал с Гусманом на Эспаньолу, в свою очередь обвинил Гусмана в том, что он был союзником губернатора Кубы Диего Веласкеса и заклятым врагом Кортеса еще до того, как ступил на землю Новой Испании. [2] : 149–54 

Будучи губернатором, Гусман ввел систему работорговли индейцами в Пануко. Во время рейда вдоль Рио-де-Лас-Пальмас в 1528 году он разрешил каждому всаднику взять 20 индейских рабов, а каждому пехотинцу — 15. В 1529 году он выдал индивидуальные разрешения на работорговлю, в общей сложности на более чем 1000 рабов. Первоначально Гусман не разрешал испанцам продавать рабов на экспорт, кроме как в обмен на скот, но позже он выдал более 1500 лицензий на рабов (каждая из которых разрешала брать от 15 до 50 рабов) за восьмимесячный период. [2] : 225  Работорговля в Пануко расширилась, когда Гусман стал президентом Королевской Аудиенсии Мексики и он контрабандой ввозил индейских рабов в Пануко и отправлял их на Карибы. [2] : 225  Индейским рабам ставили клеймо на лицах. В период до 1528 года захват индейских рабов не был прямо запрещен. Начиная с 1528 года операции по захвату индейцев-работорговцев попали под усиленный королевский контроль, но не были запрещены. Постановления от 19 сентября 1528 года требовали от рабовладельцев представлять доказательства законности захвата любых рабов перед клеймением. В 1529 году Корона начала расследование работорговческих предприятий Гусмана.

Несмотря на отсутствие успеха на посту губернатора, в 1529 году он был назначен президентом Первой аудиенсии, учрежденной Советом Индий и Короной для контроля за предприятиями предприимчивых частных лиц, таких как Кортес, в Новой Испании.

Как президент Real Audiencia

В годы, последовавшие за завоеванием Центральной Мексики Эрнаном Кортесом , Новая Испания управлялась военным правительством , в основном с целью максимизации личной экономической выгоды испанскими конкистадорами. Надеясь установить более упорядоченное правительство, уменьшить авторитет Кортеса и обеспечить авторитет испанской короны в Новом Свете, 13 декабря 1527 года столичное правительство Карла V в Бургосе назвало Real Audiencia de México , чтобы взять на себя управление колонией. Эта Audiencia состояла из президента и четырех oidores (судей). Президентом был назначен Нуньо Бельтран де Гусман. Его oidores были Хуан Ортис де Матьенсо , Диего Дельгадильо , Диего Мальдонадо и Алонсо де Парада; эти двое последних заболели во время путешествия в Новую Испанию и умерли вскоре после прибытия.

В то время Гусман был губернатором Пануко, поэтому Карл приказал судьям собраться в Веракрусе и оттуда совершить совместный въезд в столицу. Однако четверо из Испании не стали дожидаться прибытия Гусмана и направились прямо в столицу. Они прибыли 8 декабря 1528 года, взяв на себя управление на следующий день. Им был оказан великолепный прием городским правительством. Гусман прибыл на несколько дней позже остальных.

Первый епископ Мексики Хуан де Сумаррага прибыл в столицу всего за несколько дней до оидоров.

Инструкции, данные Audiencia, включали рекомендацию о хорошем обращении с коренным населением и директиву о том, чтобы расследование поведения Кортеса и его соратников Педро де Альварадо , Алонсо де Эстрада , Родриго де Альборноса , Гонсало де Салазара и Педро Альминдеса Чирино было завершено в течение 90 дней. Большинство из этих соратников участвовали в правительстве в последующие несколько лет, пока Кортес был в Гондурасе, с большим количеством внутренних распрей и несправедливостей по отношению к населению, как испанцам, так и коренным народам.

Сам Кортес теперь находился в Испании, где защищал свое поведение и апеллировал к Карлу о потере власти. Кортес добился некоторого успеха в своей апелляции, получив титул маркиза дель Валье де Оахака и некоторые другие почести.

Тем не менее, Гусман теперь был у власти в Новой Испании. Среди его официальных действий было размещение табличек с королевским гербом на главных зданиях столицы, чтобы подчеркнуть, что суверенитет принадлежит королю, а не Кортесу. Он арестовал Педро де Альварадо за то, что тот усомнился в лояльности Гонсало де Салазара. Между Кортесом и Гусманом уже существовала некоторая враждебность, поскольку первый не хотел признавать второго губернатором Пануко. Более поздние события сделали их врагами.

Audiencia также запретила прямую связь с двором в Испании. Это было настолько эффективно, что епископ Сумаррага счел необходимым спрятать запечатанное воском письмо в бочке, чтобы моряк-конфедерат мог тайно доставить его испанским властям.

В 1530 году, по возвращении Эрнана Кортеса в Новую Испанию, Гусман был отстранён от должности президента Аудиенсии и вместо этого назначен губернатором Новой Галисии . На посту губернатора Новой Галисии он продолжил свою политику насильственного подчинения индейцев Гран Чичимека и вступил в конфликт с церковными властями, такими как Хуан де Сумаррага , епископ, назначенный Защитником индейцев, и епископ Мичоакана Васко де Кирога . Он также основал несколько городов, которые существуют до сих пор, такие как Сакатекас , Керетаро и Гвадалахара . В 1531 году Сумаррага опубликовал трактат, осуждающий кампанию Гусмана 1529 года как несправедливую. Гусман, у которого к тому времени было много врагов, впал в немилость у властей и Второй Аудиенсии. В 1533 году он был отстранен от должности губернатора Пануко, а в 1534 году — от должности губернатора Новой Галисии. В 1537 году он был обвинен в измене, заключен в тюрьму и позже выслан из Новой Испании. [5] : 236 

Как завоеватель западной Мексики

В 1529 году Гусман назначил Хуана Ортиса де Матьенсо ответственным за Аудиенсию. Затем, собрав военную силу из 300–400 недовольных конкистадоров и от 5000 до 8000 союзников из числа коренных народов науа, Гусман 21 декабря 1529 года отправился на запад от Мехико, чтобы завоевать земли и народы, которые до этого сопротивлялись завоеванию. [3] : 56  Среди офицеров этой экспедиции был Педро Альминдес Чирино .

Кампания началась с пыток и казни пурепеча касонси Тангашуана II , могущественного туземного союзника испанской короны. Гусман приступил к началу ожесточенной кампании в землях чичимеков в провинции, которая стала известна как Новая Галисия , достигнув Кульякана . Одной из целей экспедиции было найти легендарную Сиболу , Семь Городов Золота . [3] : 99 

Эту экспедицию описывали как «геноцидное предприятие». [6] Обычно конкистадоры нападали на индейские деревни, крали кукурузу и другую еду, разрушали и сжигали жилища и пытали местных вождей, чтобы собрать информацию о том, какие богатства можно украсть там или у близлежащих народов. По большей части этих богатств не существовало. [6]

Например, испанцы были мирно приняты в Цинцунцане Тангашуаном II , касонси государства Тараско , которое во многом совпадает с современным штатом Мичоакан . Тангашуан подарил Гусману золото и серебро и снабдил его солдатами и провизией. Тем не менее, Гусман арестовал его и подверг пыткам, чтобы заставить его раскрыть местонахождение спрятанных запасов золота. Предположительно, золота больше не было, потому что Тангашуан не раскрыл его под пытками. Гусман приказал тащить его на лошади, а затем сжег заживо 14 февраля 1530 года. [7] [8] [9]

Тем временем в Мехико действия Audiencia привлекли внимание Хуана де Сумарраги, епископа Мексики, который наложил на нее церковный запрет 7 марта 1530 года. Непосредственной причиной запрета стал случай нарушения святилища. Audiencia силой забрала из монастыря Сан-Франциско слугу Кортеса, обвиненного в тяжких преступлениях, и двух монахов, Кристобаля де Ангуло и Гарсию де Льерену.

Не смутившись, Гусман продолжил жестокое подавление народов современных штатов Халиско , Сакатекас , Наярит и Синалоа . В последнем штате он основал город Сан-Мигель-де-Кульякан 29 сентября 1531 года. Он вернулся в Тепик , где разместил свою штаб-квартиру, отправляя оттуда новые экспедиции. Одна из них основала города Сантьяго-де-Галисия-де-Компостела и Пурификасьон . Другая дошла до нынешнего мексиканского штата Сонора . Его жестокие экспедиции в земли чичимеков стали главной причиной восстания микстонов .

Основание Гвадалахары в Новой Испании

В 1531 году (вероятно, в январе) один из капитанов Гусмана, Кристобаль де Оньяте , основал небольшой городок недалеко от Ночистлана, которому было дано название « Гвадалахара ». Два года спустя Гусман посетил город и по просьбе его жителей, которые боялись нападений индейцев и испытывали нехватку воды, приказал перенести его в Тонала . Это произошло 24 мая 1533 года. Позже, после того как Гусман вернулся в Испанию, его снова перенесли на место недалеко от Тлакотана (к северо-востоку от современного Сапопана ). Это произошло, вероятно, между октябрем 1541 года и февралем следующего года. Позже поселенцы начали жаловаться Антонио де Мендосе , тогдашнему вице-королю Новой Испании, как на повторные переселения, так и на жестокость Гусмана.

Королевство Новая Галисия

Нуньо Бельтран де Гусман дал название «Конкиста дель Эспириту Санто де ла Майор Испании» территориям, которые он исследовал и завоевал. Однако королева Испании Иоанна Кастильская , мать Карла V, не одобрила это имя. Королевским указом от 25 января 1531 года она дала название Рейно де Нуэва Галисия (Королевство Новая Галисия).

Эта территория простиралась от Рио-Лерма до Соноры со столицей в Компостеле . Новая Галисия была отдельным образованием, не находившимся под властью Аудиенсии Мехико (но все еще частью Новой Испании).

Один из летописцев XIX века, живший в эпоху Конкисты, назвал Бельтрана де Гусмана «отвратительным губернатором Пануко и, возможно, самым развращенным человеком, когда-либо ступавшим на землю Новой Испании». [10]

Последние годы в Испании

Сообщения об обращении Гусмана с коренными народами достигли Мехико и Испании, и по просьбе епископа Сумарраги Корона отправила Диего Переса де ла Торре для расследования. Гусман был арестован в 1536 году. Он провел в заключении более года, а затем был отправлен в Испанию в кандалах. Он был освобожден из тюрьмы замка Торрехон в 1538 году. В 1539 году он вернулся на свою должность королевского телохранителя контино — судебные записи показывают его в платежной ведомости каждый год с 1539 по 1561 год (в 1561 году как «умершего»). В 1552 году он написал меморандум, содержащий собственную версию событий, приведших к его падению. В своем отчете он оправдывал казнь Пурепеча Касончи необходимостью установления христианского правопорядка в этом районе и заверял, что: «по правде говоря, во всей Новой Испании не было казни более справедливой, и если бы я и заслуживал какого-либо наказания, то только за то, что несколько дней сомневался, следует ли ее приводить в исполнение». [11]

В 1558 году он написал свое последнее завещание, которое было обнаружено в 1973 году. Оно показывает его как бедствующего дворянина, борющегося за спасение своих наследников от долгов, которому даже пришлось заложить свои семейные реликвии, чтобы заплатить за лекарства. В нем он просил вернуть часть конфискованного у него имущества его наследникам, а также выплатить ему заработную плату, все еще причитающуюся за годы его пребывания на посту губернатора и президента, и передать ее его наследникам. С любовью он завещал большую часть своего имущества женщине Сабине де Гусман, которая заботилась о нем во время его болезни. Он также завещал имущество Францисканскому ордену , несмотря на конфликты, которые у него были с его членами в Новой Испании. [12] Вероятно, он умер в Вальядолиде [ неоднозначно ] в 1558 году 16 октября или вскоре после этого. [2] : 280–81 

Репутация

В последующем и отчасти в свое время Нуньо де Гусман приобрел репутацию худшего злодея конкистадоров, по словам его биографа Дональда Чипмана, он был изображен как «олицетворение Черной легенды ». [2] : 141  Его современник Берналь Диас дель Кастильо описал его следующим образом: «... Во всех провинциях Новой Испании не было другого человека более подлого и злого, чем [Гусман] из Пануко». [ необходима цитата ] Его биограф Сантана описывает его личность как характеризующуюся «жестокостью высшего порядка, амбициями без границ, утонченным лицемерием, большой безнравственностью, неблагодарностью без равных и яростной ненавистью к Кортесу». [2] : 142–43 

Ссылки

  1. ^ abcde Himmerich y Valencia, Robert (1991). Энкомендерос Новой Испании, 1521-1555 . Издательство Техасского университета .
  2. ^ abcdefg Чипман, Дональд Э. (1967). Нуньо де Гусман и провинция Пануко в Новой Испании, 1518–1533 . Глендейл, Калифорния: Arthur H. Clark Co.
  3. ^ abc Криппнер-Мартинес, Джеймс (2001). Перечитывая завоевание: власть, политика и история раннего колониального Мичоакана, Мексика, 1521–1565 . Издательство Пенсильванского государственного университета .
  4. Разногласия между датами прибытия в разных источниках разрешены Чипманом 1967:143-144.
  5. ^ Рожинский, Дэвид (2010). Спутник империи: генеалогия письменного слова в Испании и Новой Испании, ок. 550-1550 гг . Foro hispánico. Том 37. Rodopi.
  6. ^ Дэвид Э. Стэннард, Американский холокост: завоевание Нового Света , Нью-Йорк: Oxford University Press, США, 1993, стр. 81.
  7. ^ Криппнер-Мартинес, Джеймс (1 ноября 2010 г.). Перечитывая завоевание: власть, политика и история раннего колониального Мичоакана, Мексика, 1521-1565. Penn State Press. стр. 55. ISBN 978-0-271-03940-4.
  8. Верастик, Бернардино (1 января 2010 г.). Мичоакан и Иден: Васко де Кирога и евангелизация Западной Мексики. Издательство Техасского университета. п. 124. ИСБН 978-0-292-77380-6.
  9. ^ Марли, Дэвид (2008). Войны Америк: Хронология вооруженных конфликтов в Западном полушарии с 1492 года по настоящее время. ABC-CLIO. стр. 43. ISBN 978-1-59884-100-8.
  10. ^ Рива Паласио, Висенте (1991) [1880]. Мексика — это траве де лос сиглос . Том. II. Барселона: Эспаса. ISBN 978-84-7764-516-0.цитируется в Dijes Anton, Juan; Сагредо-и-Мартин, Мануэль (1889). Биографии мужей-иллюстраторов провинции Гвадалахара . Гвадалахара, Испания. п. 45.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Дихес и Сагредо пишут: «Нам действительно бросается в глаза, что Рива Паласио начинает, как только он начинает свой рассказ о Нуньо, на каждом шагу использовать уникальный язык, применяя к нему самые резкие выражения на кастильском языке, язык, не используемый ни с каким другим, что оставляет его открытым для наших попыток опровергнуть его». (43) Они указывают, что другие летописцы того периода — среди них Берналь Диас и Франсиско Лопес де Гомара — очень мало упоминают о Гусмане, и то, что они говорят, является положительным. Они приходят к выводу, что Рива Паласио мог использовать неопубликованные источники Архивов Индий , чтобы придумать свой другой рассказ.
  11. ^ Рожинский 2010: 238 (перевод с испанского: «cierto ninguna se ha hecho más justa en toda la Nueva España; y si yo alguna pena podia merecer es porque dudé algunos días de hacerla»)
  12. ^ Чипман, Дональд Э. (1978). «Завещание Нуньо де Гусмана; президента, губернатора и генерал-капитана Новой Испании и провинции Пануко, 1558 год». Америка . 35 (2): 238–248. дои : 10.2307/980906. JSTOR  980906. S2CID  147449952.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки