stringtranslate.com

Нурия Марин

Нурия Марин Мартинес (родилась 26 декабря 1963 года) — испанский политик из Социалистической партии Каталонии (PSC). Она была городским советником во втором по величине городе Каталонии , Оспиталет-де-Льобрегат , с 1995 по 2024 год и его мэром с 2008 по 2024 год.

Марин была президентом Провинциальной Депутации Барселоны с 2019 по 2023 год, оставив пост, когда была назначена в Сенат Испании . Она была президентом своей партии с 2019 по 2021 год.

Местная политика

Марин стала первым заместителем мэра Селестино Корбачо в 2007 году. Когда он ушел в отставку в следующем году, чтобы стать министром труда и иммиграции, она была избрана его преемницей, набрав 18 голосов из 25. Она стала третьим мэром Оспиталет-де-Льобрегат с момента перехода Испании к демократии и первой женщиной на этом посту. [1]

На местных выборах в Испании 2011 года PSC потеряла абсолютное большинство, которое она имела в городе с 1983 года , упав с 17 до 13 из 27 мест. [2] Она была назначена мэром после заключения пакта с двумя советниками из Инициативы за Каталонию Зелёные — Объединенные и Альтернативные Левые (ICV-EUiA). Марин сказала, что вопросами для её нового мандата были испанский экономический кризис и вхождение в мэрию крайне правой Платформы за Каталонию . [3]

PSC под руководством Марин упала еще ниже до 11 из 27 мест на местных выборах в Испании в 2015 году . В ноябре того же года она заключила пакт с двумя независимыми советниками, избранными в качестве членов Guanyem Catalunya , но все еще не достигла большинства. [4]

В 2017 году, после представления непризнанной каталонской декларации независимости , Марин призвала Карлеса Пучдемона , президента правительства Каталонии , подтвердить, что он не стремится к отделению, чтобы избежать применения статьи 155 Конституции Испании . Она подтвердила поддержку PSC диалога и федерализма и похвалила международный бизнес за перемещение своей деятельности из Каталонии в ожидании отделения: «Бизнес создает богатство. Переезд 500 компаний — это очень плохие новости. Если бы многие компании отреагировали раньше, возможно, мы бы не дошли до этого момента». [5]

На местных выборах в Испании в 2019 году Марин вернула себе большинство в мэрии, которое ее партия потеряла восемь лет назад, увеличив число мест с 11 до 14 из 27. [6]

Марин была арестована и освобождена под залог в декабре 2020 года за предполагаемое нецелевое использование средств. [7] Дело против нее было закрыто в июле 2022 года . [8] На местных выборах в Испании 2023 года ее партия получила наибольшее количество голосов в каждом районе Оспиталет-де-Льобрегат, но тем не менее потеряла большинство. [9]

22 мая 2024 года Марин объявила, что покинет пост мэра 15 июня. Следующим мэром станет Дэвид Кирос . [10]

Другие офисы

В 2011 году она была избрана в провинциальную депутацию Барселоны и ушла в отставку в декабре 2014 года, чтобы сосредоточиться на своей роли мэра. [11] В июле 2019 года она была назначена председателем провинциальной депутации, депутаты от ее партии и партии «Вместе за Каталонию» проголосовали «за». [12] В ноябре того же года она была избрана председателем консорциума природного парка Серра-де-Кольсерола . [13]

В 2017 году Марин была избрана на одно из трех мест, занимаемых Социалистической партией Каталонии (PSC) в исполнительном комитете Испанской социалистической рабочей партии (PSOE). Ранее она была заместителем секретаря лидера PSC Микеля Исеты , а в декабре 2019 года сменила Анхеля Роса на посту президента партии. [14] Два года спустя новый генеральный секретарь Сальвадор Илла назначил Исету президентом, а Марин — вице-президентом. [15]

Марин покинула провинциальную делегацию в 2023 году, чтобы быть назначенной сенатором парламентом Каталонии . [16] В сентябре 2024 года Илла назначила ее делегатом правительства Каталонии в Мадриде. [17]

Ссылки

  1. ^ «Нурия [так в оригинале] Марин sustituye a Селестино Корбачо en la alcaldía de L'Hospitalet de Llobregat» [Нурия Марин заменяет Селестино Корбачо на посту мэра L'Hospitalet de Llobregat]. Эль Мундо (на испанском языке). 21 апреля 2008 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  2. ↑ Марин, Эктор (22 мая 2011 г.). «El PSC pierde su mayoría absoluta histórica» [PSC теряет свое историческое абсолютное большинство]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 28 мая 2024 г.
  3. ^ ""Lesnormales de convivència de L'H son per a tots"" ["Нормы сосуществования в L'H предназначены для всех"] (на каталонском языке). Л'Х Диджитал. 20 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  4. ^ "El PSC de L'Hospitalet gobernará con Guanyem L'H" [PSC в L'Hospitalet будет управлять вместе с Гуаньемом L'H]. El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 13 ноября 2015 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  5. ↑ Конде, Рауль (15 октября 2017 г.). «Нурия Марин, алькальдеса де Оспиталет: «Если статья 155 будет применена, ответственность будет лежать на Пучдемоне»» [Нурия Марин, мэр Оспиталет: «Если статья 155 будет применена, Пучдемон будет нести за это ответственность»]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 18 мая 2024 г.
  6. ↑ Марин, Эктор (17 июня 2019 г.). «Нурия Марин se compromete a leaderar otra «grand Transformación» de L'Hospitalet» [Нурия Марин обещает возглавить еще одно «великое преобразование» L'Hospitalet]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 11 июня 2023 г.
  7. ↑ Санчес, Гиллем (12 декабря 2020 г.). «Нурия Марин, обвинена в нецелевом использовании средств в госпитале Л'Оспиталет». El Periódico de Catalunya (на испанском языке) . Проверено 20 марта 2021 г.
  8. ↑ Соле Альтимира, Ориол (12 июля 2022 г.). «La jueza archive el caso contra Núria Marín por el desvío de Fondos del Consell Esportiu de L'Hospitalet» [Судья закрывает дело против Нурии Марин за нецелевое использование средств Спортивного совета L'Hospitalet]. elDiario.es (на испанском языке) . Проверено 11 июня 2023 г.
  9. ↑ Реболло, Алекс (30 мая 2023 г.). «La hegemonía de Núria Marín en L'Hospitalet: el PSC vuelve a ganar en todos los barrios el 28M» [Гегемония Нурии Марин в L'Hospitalet: PSC снова побеждает во всех округах на выборах 28 мая]. El Periódico de Catalunya (на испанском языке) . Проверено 11 июня 2023 г.
  10. ^ "La Socialista Núria Marín dejará la alcaldía de L'Hospitalet de Llobregat el 15 de junio" [Социалистка Нурия Марин покинет мэрию L'Hospitalet de Llobregat 15 июня]. elDiario.es (на испанском языке). 22 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  11. ^ "Нурия Марин deja la Diputación de Barcelona para centrarse en L'Hospitalet" [Нурия Марин покидает депутацию Барселоны, чтобы сосредоточиться на L'Hospitalet]. Европа Пресс . 9 декабря 2014 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  12. ^ «Социалистка Нурия Марин, новый президент де ла Дипутасьон Барселоны» [Социалистка Нурия Марин, новый президент Депутации Барселоны] (на испанском языке). Эль множественное число . 11 июля 2019 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  13. ^ «Нурия Марин становится президентом Консорцио дель Парк Природный де ла Серра-де-Кольсерола (Барселона)» [Нурия Марин вступает в должность президента природного парка Серра-де-Кольсерола (Барселона)] (на испанском языке). Европа Пресс. 21 ноября 2019 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  14. ↑ Риос, Пере (12 декабря 2019 г.). «Нурия Марин будет президентом PSC» [Нурия Марин будет президентом PSC]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 марта 2021 г.
  15. ↑ Ангера де Сохо, Ива (15 декабря 2021 г.). «Мигель Исета ocupará la presidencia del PSC con Núria Marin [sic] как вице-президент» [Мигель Исета займет пост президента PSC, а Нурия Марин станет вице-президентом]. Эль Индепендьенте (на испанском языке) . Проверено 18 мая 2024 г.
  16. ^ «Нурия Марин deixarà la Diputació de Barcelona i es Convertirà en senadora autonòmica» [Нурия Марин покинет депутацию Барселоны и станет автономным сенатором] (на каталонском языке). CCMA . 29 июня 2023 г. Проверено 18 мая 2024 г.
  17. ^ «Нурия Марин será la nueva delegada del Govern en Madrid» [Нурия Марин станет новым делегатом каталонского правительства в Мадриде]. elDiario.es (на испанском языке). 4 сентября 2024 г. Проверено 12 октября 2024 г.