Reducción de Nuestra Señora de Loreto ( Редукция Богоматери Лавровой ), основанная в 1610 году, была первой редукцией, созданной иезуитами в провинции Парагвай в Америке во время испанского колониального периода . Место находится в департаменте Канделария провинции Мисьонес , Аргентина .
Иезуиты изучали индейские языки и разрабатывали способы записи на них с использованием латинского алфавита. Они установили в этой миссии типографию, благодаря которой она стала знаменитой. Иезуиты не только печатали работы на испанском и латыни (язык католической литургии, Библии и молитвенника), но и переводили Библию и другие христианские произведения на индейские языки, а также печатали словари. [1]
Отец Антонио Гаррига был испанским иезуитом, прикрепленным к Нуэстра Сеньора де Лорето с конца XVII века и вплоть до начала XVIII века. Он был особенно известен как лингвист и миссионер для народа моро ; он работал в регионе с 1696 года и несколько раз служил настоятелем миссии. Его книга « Практическое руководство по упорядочению жизни согласно святым предписаниям» (около 1713 года) была второй старейшей книгой, напечатанной в миссии. [1] В 1760 году филиппинец в Нижней Калифорнии построил корабль, названный в честь сокращения . [2]
Сегодня на этом месте остались только руины иезуитской редукции . В 1984 году это была одна из четырех редукций в Аргентине (другие — Сан-Игнасио-Мини , Нуэстра-Сеньора-де-Санта-Ана и Санта-Мария-ла-Майор ) и Сан-Мигель-дас-Мисойнс в Бразилии, внесенных в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . В 1993 году ЮНЕСКО добавила в список объектов Всемирного наследия две миссии провинции Парагвай, расположенные на территории современного Парагвая. [1]
Растительность разрослась и привела к ухудшению состояния руин, которые сохранились не так хорошо, как руины Сан-Игнасио-Мини , также в Мисьонес.
