stringtranslate.com

Выборы мэра Ньюарка 2014 г.

Выборы мэра Ньюарка 2014 года состоялись в Ньюарке , самом густонаселенном городе в Нью-Джерси , 13 мая 2014 года. Гонка была охарактеризована как состязание между двумя кандидатами, Расом Баракой и Шаваром Джеффрисом , оба из Южного округа Ньюарка. Также состоялись выборы на все места в муниципальном совете Ньюарка из девяти членов. Луис А. Кинтана , ставший мэром Ньюарка после отставки Кори Букера (который был избран в Сенат США ), не баллотировался на это место.

Явка составила 45 071 человек, что составляет 29,59% зарегистрированных избирателей. [2] Вскоре после закрытия избирательных участков Барака объявил о своей победе на выборах, [3] набрав 22 751 голос против 20 260 голосов за Шавара Джеффриса. [4]

Как цитирует ньюаркская газета The Star-Ledger , профессор Ратгерского университета Клемент Прайс охарактеризовал выборы как «первую мэрскую гонку после долгой драмы, связанной с окончанием последнего срока мэра Шарпа Джеймса и национальным восхождением Кори Букера» и «задается вопросом, будет ли местное и национальное внимание в этой кампании где-либо приближено к жизни и временам Кори Букера и Ньюарка». [5] New York Times охарактеризовала гонку как референдум по подходу Букера к управлению и возрождению города, при этом Барака считался частью истеблишмента Ньюарка, а Джеффрис — новым голосом в политике города. [6]

По данным переписи населения 2010 года, демографический состав Ньюарка следующий: 33 процента — испаноговорящие латиноамериканцы, 52 процента — афроамериканцы и 26 процентов — белые. [7]

Ряд проблем, с которыми сталкивается город, зависят от политики, проводимой правительством штата, которое осуществляет прямой контроль над школьным округом Ньюарка и контролирует городской бюджет. Его полицейский департамент контролируется федеральным правительством. Управление водоразделом Ньюарка, городской собственностью и водоснабжением, находится в процессе реорганизации. В то время как Ньюарк продолжает привлекать новое развитие центра города и его жилой фонд обновляется, многие жители чувствуют, что районы по-прежнему страдают от плохих школ, неполной занятости и высокого уровня преступности. [8] [9]

Оба кандидата обратились к прокурору США по округу Нью-Джерси с просьбой контролировать голосование в день выборов. Они обвинили сторонников друг друга в неправомерных действиях, начиная от издевательств и запугивания и заканчивая физическим насилием. [10] [11] Запрос был отклонен. Офис генерального прокурора Нью-Джерси следил за выборами и не сообщал о каких-либо серьезных нарушениях. [12]

В ноябре 2017 года Комиссия по обеспечению соблюдения избирательного законодательства штата Нью-Джерси обвинила Бараку в нарушении правил финансирования избирательной кампании, в основном за неразглашение информации . [13]

Обзор

Муниципальные выборы

По состоянию на 2014 год в Ньюарке было зарегистрировано 152 294 избирателя. [14] Муниципальные выборы в городе являются беспартийными [15] и проводятся во второй вторник мая [16] . Были выбраны девять членов муниципального совета Ньюарка , а также мэр. [17] Для того, чтобы быть включенными в избирательный бюллетень, кандидаты должны подать петиции с подписями 1% зарегистрированных избирателей на последних всеобщих выборах (1498 для кандидатов по городу и несколько сотен для кандидатов по округам [18] ) Соответствующие даты 2014 года: [19]

Кандидаты

Из нескольких кандидатов, объявивших о своей кандидатуре на пост мэра в 2013 году, двое были сертифицированы: бывший помощник генерального прокурора штата Шавар Джеффрис и член муниципального совета Рас Дж. Барака . [18] [21] Члены совета Анибал Рамос-младший и Даррин Шариф выбыли из гонки 12 февраля 2014 года. [22] Оба, Барака и Джеффрис, родились в Ньюарке и проживают в Южном округе . [23]

Список из восьми членов « All in for Newark » Джеффриса включает действующих членов совета Восточного округа Аугусто Амадора, члена совета Северного округа Анибала Рамоса-младшего и члена совета по особым поручениям Карлоса Гонсалеса, а также кандидатов Брайана Логана (Южный округ). Кевина Уотерса (Западный округ) и Андре Спейта (Центральный округ). Линду Ллойд (общие полномочия) и бывшего члена Ассамблеи Вильфредо Карабальо (общие полномочия). [24] [25]

В список кандидатов от партии «Верьте в Ньюарк» от Бараки в муниципальный совет входят Милдред К. Крамп (действующий член совета по особым поручениям), Джон Шарп Джеймс (действующий член совета по особым поручениям, кандидат от Южного округа), Эдди Осборн (кандидат по особым поручениям). Совет Патрика (кандидат по особым поручениям), Джо МакКаллум (кандидат от Западного округа) [25] [26] и Гейл Чейнифилд-Дженкинс (Центральный округ) [27]

Демография

По данным переписи населения США 2010 года, население Ньюарка составляло 277 140 человек. Расовый состав города был следующим: 52,35% (145 085) — чернокожие или афроамериканцы, 26,31% (72 914) — белые, 0,61% (1 697) — коренные американцы, 1,62% (4 485) — азиаты, 0,04% (118) — жители островов Тихого океана, 15,22% (42 181) — представители других рас и 3,85% (10 660) — представители двух или более рас.

Процент латиноамериканцев в Ньюарке значительно вырос с 1980 по 2010 год, с 18,6% до 33,8%; процент чернокожих немного снизился с 58,2% до 52,4%. Испаноговорящие или латиноамериканцы любой расы составляли 33,83% (93 746) или одну треть населения, [28] из которых 13% от общей численности населения были пуэрториканцами . [29] Хотя на муниципальных выборах были коалиции чернокожих и латиноамериканцев, голосование, как правило, остается расово поляризованным. [30] [31] [32] [33]

Фон

Отставка Букера

После победы на специальных выборах сенатора США 16 октября , чтобы заменить покойного Фрэнка Лаутенберга , Кори Букер ушел с поста мэра и был приведен к присяге 31 октября 2013 года в качестве младшего сенатора США от Нью-Джерси. [34] [35] [36] [37] [38] [39]

Хотя правила гласят, что любой житель Ньюарка может быть избран временным мэром путем голосования муниципального совета, обычно на эту должность поднимается его президент. Отставка Дональда Пейна-младшего в ноябре 2012 года оставила должность вакантной, а совет — с восемью вместо девяти членов. [40] Отставка Пейна привела к борьбе за власть за вакантное место в совете, причем оппоненты оспаривали назначение Букера и в конечном итоге судебное решение оставило это место вакантным до дополнительных выборов в ноябре 2013 года. [41] [42] [43] [44] [45] [46]

термин Кинтана

Луис А. Кинтана является старейшим членом совета и имеет союзников по обе стороны политического водораздела, который, как правило, складывается по расовому признаку. [40] Кинтана был избран председателем совета 19 сентября 2013 года почти единогласным голосованием семи коллег при одном воздержавшемся. [47] Он стал исполняющим обязанности мэра 31 октября 2013 года и был приведен к присяге 4 ноября 2013 года, приняв на себя неистекший срок полномочий Букера. [34] Срок полномочий Кинтаны заканчивается 30 июня 2014 года. [28] Он не выразил заинтересованности в баллотировании на выборах 2014 года. [48] Кинтана считался идеальным «заместителем» на пост мэра, потому что он «тот, кто не планировал баллотироваться и хорошо разбирается в тонкостях управления Ньюарком». Ни один из кандидатов на пост мэра не претендовал на эту должность, поскольку не только «было бы трудно управлять городом в первый раз во время предвыборной кампании, но и было бы трудно требовать перемен в городе, управляя им». [49] «Я не рассматриваю возможность баллотироваться на пост мэра Ньюарка, и я уже говорил это раньше,..Моя единственная миссия — быть привратником и дать гражданам Ньюарка пример для будущих мэров», — сказал Кинтана в декабре 2012 года. [50] Он баллотируется как независимый кандидат на место в совете. [25]

Основные проблемы

Бюджет и государственный контроль

Ньюарк столкнулся с бюджетными пробелами в 2011/2012 и 2012/2013 годах и получил чрезвычайное государственное финансирование. Меморандум о взаимопонимании между Ньюарком и штатом требует, чтобы город запрашивал, а штат одобрял найм персонала мэрии, проводил своевременные аудиты и представлял новые бюджеты на утверждение. [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] Городу, вероятно, потребуется помощь, чтобы избежать банкротства в бюджете на 2013/2014 годы, и штат пригрозил усилить контроль над финансовыми вопросами. [61] [62] [63] Дефицит оценивается в 93 миллиона долларов. [64] что делает вероятным поглощение штата. [65]

Школьная система и государственный контроль

Ньюарк является одним из 31 округов «Эбботт» или «SDA» , которые требуют, чтобы штат покрывал все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [66] Население государственных школ Ньюарка составляет около 40 000 человек, что составляет около половины от того, что было в 1970 году. [67] Система была передана под контроль штата в 1994 году. [68] [69] [70]

Государственные школы Ньюарка недофинансированы. [71] Новый план реорганизации под названием One Newark, возглавляемый назначенным штатом суперинтендантом школ Ньюарка Ками Андерсон, переместит, объединит или закроет четверть школ округа, которые, по словам чиновников, недоиспользуются. План встретил жесткое сопротивление со стороны значительной части населения Ньюарка, а критики говорят, что нет никаких доказательств того, что он повысит успеваемость учащихся. [72] [73] [74] [75] [76] План также будет включать увольнения учителей. [77] Хотя кандидаты согласны со многими политиками, реализуемыми в программе, игнорирование вклада сообщества и темпов изменений вызвали критику. [78] [79]

«Деньги Фейсбука»

В 2010 году Марк Цукерберг , основатель Facebook, пожертвовал 100 миллионов долларов из своего личного состояния школьной системе Ньюарка. [80] [81] Для выделения средств потребовались соответствующие средства, которые в основном были собраны через Фонд будущего Ньюарка и в значительной степени были потрачены, хотя средства остались. [82] [83] Фонд был краткосрочным филантропическим «выстрелом в руку». К 2015 году FNF и его партнеры потратят 200 миллионов долларов.

Департамент общественной безопасности и полиции

Март 2010 года стал первым календарным месяцем за более чем 40 лет, в котором в городе не было зарегистрировано ни одного убийства. [84] Из них было зарегистрировано 90 убийств. [85] В том году полицейское управление Ньюарка уволило 162 офицера из-за бюджетных сокращений. [86] 13% его полицейских сил . [51] Согласно отчету Федерального бюро расследований, в 2011 году было зарегистрировано 94 убийства, а в 2012 году — 95. [87] За период, закончившийся 6 сентября 2013 года, в городе было совершено 10 убийств за 10 дней, что в значительной степени объясняется сокращением численности полиции. [88] [89] По состоянию на 27 декабря уровень убийств превысил 100, впервые за семь лет он достиг этого числа. [90] Общее количество убийств в 2013 году составило 111, что является самым высоким показателем с 1990 года. [91]

В сентябре 2010 года Американский союз защиты гражданских свобод Нью-Джерси подал петицию в Министерство юстиции в ответ на повторяющиеся жалобы на жестокость и злоупотребления со стороны полиции. [92] [93] В феврале 2014 года сообщалось, что в ожидании соглашения о согласии министерство перейдет под надзор федерального наблюдателя. [94] [95] [96]

Водораздел Ньюарка

Newark Watershed включает в себя 35 000 акров водохранилищ и систем очистки воды для более чем 500 000 клиентов в северной части Нью-Джерси, включая Ньюарк и соседние Белвилл, Элизабет, Блумфилд и Натли. Он считается одним из величайших активов города. Отчет государственного контролера Нью-Джерси, выпущенный в феврале 2014 года, выявил нарушения и коррупцию в Newark Watershed and Development Corporation, которая находится в процессе демонтажа после захвата города. [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104]

Оба кандидата призвали к судебной проверке агентства. [105] В марте 2014 года сенаторы штата Сэм Томпсон и Рон Райс запустили онлайн-петицию, призывая провести расследование в отношении водораздела Ньюарка. [106]

Развитие микрорайона против развития центра города

Два крупных проекта, New Jersey Performing Arts Center и Prudential Center, были построены в эпоху Джеймса . Во время его мэрства многие из многоэтажных жилых проектов города были освобождены и заменены малоэтажными, смешанными по уровню доходов, смешанного использования и застройки. [107]

Мэрство Букера и его личная известность привлекли к Ньюарку большое внимание СМИ. Хотя он пользовался высокими оценками жителей города, его наследие получило неоднозначные отзывы. Хотя во время его правления в развитие центра города были вложены миллионы долларов , и многие проекты еще не были реализованы, [108] во многих районах города сохраняется неполная занятость и высокий уровень убийств . [109] [110] [111] [112] [113] [114]

«Пищевая пустыня»

Продовольственная пустыня — это район, где не хватает мест, где можно купить еду. [115] Несмотря на закрытие нового супермаркета через год после его открытия, [116] несколько открылись или планируются к открытию в городе. [117] [118] [119] [120]

Опрос

Гипотетический опрос

Результаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "2014 Non-Partisan Municipal Elections". Округ Эссекс, Нью-Джерси. 18 апреля 2016 г.
  2. ^ "Municipal Election - Unofficial Results" (PDF) . Office of the City Clerk, Robert P. Marasco. 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  3. ↑ Шерман, Тед; Никс, Наоми (14 мая 2014 г.). «Рас Барака объявляет о победе на выборах мэра Ньюарка». Star-Ledger .
  4. ^ Мараско, Роберт П. (13 мая 2014 г.). "Офис городского секретаря, Ньюарк, штат Нью-Джерси - Результаты муниципальных выборов 2014 года" . Получено 14 мая 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Джамбуссо, Дэвид (2 июня 2013 г.). «С тремя основными кандидатами, объявленными, Ньюарк готовится к гонке за пост мэра». The Star-Ledger . Получено 2 декабря 2013 г.
  6. ^ Зерникемей, Кейт (8 мая 2014 г.). «Выборы мэра Ньюарка рассматриваются как референдум по Букеру». The New York Times . Получено 9 мая 2014 г.
  7. ^ Райт-Пьерсанти, Том (4 мая 2014 г.). «Гонка мэров Ньюарка: Джеффрис выпускает испанскую рекламу, Барака объявляет о поддержке». The Stat-Ledger . Получено 4 мая 2014 г. Согласно последним данным переписи населения, демографическая структура Ньюарка такова: 33 процента испаноязычных или латиноамериканцев, 52 процента афроамериканцев и 26 процентов белых.
  8. ↑ Генри, Саманта (5 апреля 2014 г.). «Ньюарк после Букера: Город сталкивается с угрозой поглощения». The Record . Получено 5 апреля 2014 г.
  9. ^ Доуски, Джош; Башан Йони (9 мая 2014 г.). «В центре внимания Ньюарка — преступность, поскольку приближаются выборы мэра, убийства и угоны автомобилей подрывают усилия по обновлению» . Получено 9 мая 2014 г.
  10. ↑ Куэлли, Джеймс (31 марта 2014 г.). «Гонка мэров Ньюарка: Кандидаты просят прокурора США следить за выборами». The Star-Ledger . Получено 1 апреля 2014 г.
  11. ^ Банкофф, Кэролайн (4 апреля 2014 г.). «Бывший сотрудник кандидата в мэры Ньюарка обвиняется в поджоге автобуса оппозиционной кампании». New York Magazine . Получено 4 апреля 2013 г.
  12. ↑ Wichert, Bill (13 мая 2014 г.). «Спорные выборы в Ньюарке завершились спокойно, говорят наблюдатели штата». The Star-Ledger . Получено 24 мая 2014 г.
  13. ^ Yi, Karen (2 ноября 2017 г.). «Мэр Ньюарка обвиняется в нарушении правил финансирования избирательной кампании». The Star-Ledger . Получено 22 января 2018 г.
  14. ^ "Municipal Election - Unofficial Results" (PDF) . Office of the City Clerk, Robert P. Marasco. 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
  15. ^ Помпер, Джеральд М. (1988), Избиратели, выборы и партии: практика демократической теории, Transaction Publishers, ISBN 9781412841122
  16. ^ Мощинский, Джо (26 сентября 2010 г.). «Муниципалитеты Нью-Джерси рассматривают возможность переноса беспартийных выборов с мая на ноябрь». The Star-Ledger . Получено 5 декабря 2013 г.
  17. ^ Джамбуссо, Дэвид (2 января 2014 г.). «Петиции Ньюарка по выборам 2014 года доступны на следующей неделе». nj.com . Получено 20 февраля 2014 г.
  18. ^ ab "Офис городского клерка объявляет, что с пятницы, 14 марта 2014 года, следующие лица..." (PDF) (Пресс-релиз). Город Ньюарк. 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2014 года . Получено 20 марта 2014 года .
  19. ^ "Важные даты выборов 2014 года". Секретарь округа Эссекс. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Получено 4 марта 2014 года .
  20. ^ Джамбуссо, Дэвид (19 марта 2014 г.). «Ньюаркские избирательные позиции установлены для майских выборов». The Star-Ledger . Получено 22 марта 2014 г.
  21. ↑ Гловер, Вивиан (15 октября 2013 г.). «Кто будет управлять Ньюарком без Кори Букера?». The Grio . Получено 1 декабря 2013 г.
  22. ↑ Куэлли, Джеймс (12 февраля 2014 г.). «Количество кандидатов на пост мэра Ньюарка сократилось до 2, поскольку выбыл еще один кандидат». The Star-Ledger . Получено 12 февраля 2014 г.
  23. ^ Джамбуссо, Дэвид (19 февраля 2014 г.). «Поскольку гонка за пост мэра Ньюарка ужесточается, привычные приемы могут оказаться неприменимыми». The Star-Ledger . Получено 20 февраля 2014 г.
  24. ^ Джамбуссо, Дэвид (26 февраля 2014 г.). «Гонка мэров Ньюарка: Джеффрис выводит список советников и план для старших». The Star-Ledger . Получено 26 февраля 2014 г.
  25. ^ abc Bonamo, Mark (11 марта 2014 г.). «Бывший член Ассамблеи Пейн не в списке Джеффриса в гонке за пост мэра Ньюарка; Кинтана идет в одиночку». politickernj.com . Получено 12 марта 2014 г.
  26. ^ Бонамо, Марк (7 января 2014 г.). «Newark mayoral slates start to coalesce» (Кандидаты в мэры Ньюарка начинают объединяться). NJ.Politcker . Получено 22 января 2014 г.
  27. ^ "rasjbaraka.com". Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  28. ^ ab Suarez, Monica (4 ноября 2013 г.). «Луис Кинтана принял присягу в качестве первого латиноамериканского мэра Ньюарка». NBC Latino . Получено 29 ноября 2013 г.
  29. ^ "Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси". Перепись 2010 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 2 декабря 2013 года .
  30. ^ Джиллеспи, Андра (2013), Перри, Рави К (ред.), «За пределами Букера: помощь перспективным чернокожим и латиноамериканским кандидатам на пост мэра в Ньюарке, штат Нью-Джерси», Политика городских рас XXI века: представление меньшинств как всеобщих интересов , Emerald Group Publishing, ISBN 9781781901847
  31. ^ Джиллеспи, Андра (2012), Новый черный политик: Кори Букер, Ньюарк и пострасовая Америка, Издательство Нью-Йоркского университета, ISBN 978-0814732441
  32. ^ Джамбуссо, Дэвид (22 сентября 2013 г.). «С голосованием президента совета Ньюарка Рас Барака может получить поддержку латиноамериканцев». The Star-Ledger . Получено 4 декабря 2013 г.
  33. ^ Уортон, Джонатан Л. (2013). Пост-расовые перемены грядут в Ньюарке, Кори Букер и трансформация городской Америки. Palgrave MacMillan. ISBN 978-1-137-27771-8. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. . Получено 5 декабря 2013 г. .
  34. ^ ab Sherman, Ted. (4 ноября 2013 г.). «Луис Кинтана принял присягу в качестве первого латиноамериканского мэра Ньюарка, заняв оставшийся срок Кори Букера». The Star-Ledger (nj.com).
  35. ^ «С уходом Букера, кто будет управлять Ньюарком?: Ожидается, что председатель совета Луис Кинтана будет исполнять обязанности мэра; Букер будет приведен к присяге в качестве сенатора США в четверг». FIOS1. 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  36. ↑ Ли, Юнес (30 октября 2013 г.). «См. письмо об отставке Кори Букера, когда он прощается с мэрией Ньюарка и отправляется в Вашингтон». The Star-Ledger . nj.com . Получено 31 октября 2013 г.
  37. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2013 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступ 13 мая 2013 г.
  38. ^ Джамбюссо, Дэвид (25 октября 2013 г.). «Кинтана выглядит как замок, чтобы стать временным мэром Ньюарка». Стар-Леджер . nj.com . Проверено 30 октября 2013 г.
  39. ↑ О мэре Букере. Архивировано 24 июля 2013 г. в Wayback Machine , город Ньюарк. Получено 6 августа 2013 г.
  40. ^ ab Giambusso, David (9 июня 2013 г.). «Вопросы и подозрения доминируют в дебатах по поводу замены Букера в Ньюарке» . Получено 7 декабря 2013 г.
  41. ^ «Жаркая битва в совете Ньюарка зреет уже несколько месяцев». The Star-Ledger . 6 декабря 2012 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  42. ^ Джамбуссо, Дэвид (18 ноября 2012 г.). «Растет количество предположений о месте в городском совете Ньюарка, занимаемом Пейном». The Star-Ledger . Получено 26 ноября 2013 г.
  43. ^ Джамбуссо, Дэвид; и Куэлли, Джеймс. «Граждане бросаются на членов совета, поскольку на заседании мэрии Ньюарка вспыхивает хаос», The Star-Ledger , 20 ноября 2012 г. Получено 06.12.2013.
  44. ↑ Верховный суд Нью-Джерси, апелляционное отделение (5 июля 2013 г.). «КОРИ БУКЕР РОБЕРТ МАРАСКО АНИБАЛ РАМОС МЛАДШИЙ АУГУСТО АМАДОР КАРЛОС ГОНСАЛЕС ЛУИС КИНТАНА ШАНИК ДЭВИС СПЕЙТ против РОНАЛЬДА РАЙСА РАС БАРАКА МИЛДРЕД КРАМП ДАРРИН ШАРИФ». НОМЕР ДОКЕТА. А–2413–12Т4 . Найдите Закон . Проверено 4 декабря 2013 г.
  45. ^ Джамбуссо, Дэвид. «Судья постановил, что Кори Букер не имел полномочий голосовать за открытое место в совете Ньюарка», The Star-Ledger , 11 декабря 2012 г. Доступно 12 декабря 2012 г.
  46. ^ Джамбуссо, Дэвид (8 декабря 2013 г.). «Кампании мэра Ньюарка накаляются на улицах». The Star-Ledger . Получено 7 декабря 2013 г.
  47. ^ Джамбуссо, Дэвид (19 сентября 2013 г.). «Луис Кинтана был избран президентом совета Ньюарка и возможным временным мэром». The Star-Ledger . Получено 5 декабря 2013 г.
  48. ^ «Давний член городского совета Ньюарка Луис Кинтана готовится занять место мэра». Fox News Latino. 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  49. ^ «Поскольку Кори Букер направляется в Вашингтон, совет Ньюарка должен выбрать временного лидера Луиса Кинтану фаворитом на эту роль». CBS Local. 30 октября 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  50. ^ Бонамо, Марк (4 декабря 2013 г.). «Кинтана говорит, что не будет баллотироваться на выборах мэра Ньюарка в 2014 году, но оставляет дверь открытой». Politeckernj . Получено 8 декабря 2013 г.
  51. ^ ab Barro, Josh (8 мая 2011 г.). «Жесткая бюджетная математика для городов: Ньюарк вынужден выбирать между патрульными полицейскими и заоблачными зарплатами». Daily News . Получено 28 февраля 2014 г.
  52. ^ Джамбуссо, Дэвид (5 декабря 2013 г.). «Штат предупреждает мэра Ньюарка, что его действия в отношении персонала могут не сработать». The Star-Ledger . Получено 5 декабря 2013 г.
  53. ^ Джамбуссо, Дэвид (10 декабря 2013 г.). «NJ отклоняет выбор мэра Ньюарка для замены сотрудников Букера». The Star-Ledger . Получено 10 декабря 2013 г.
  54. ↑ Государство отказывает в приеме на работу в Ньюарке, объявляет о новом аудите городских финансов Джамбуссо, Дэвид (7 января 2014 г.) The Star-Ledger
  55. ↑ Хэддон, Хизер (29 ноября 2013 г.). «Ньюарк меняет стиль. Временно исполняющий обязанности мэра Луис Кинтана движется в разных направлениях, чем Кори Букер». Wall Street Journal . Получено 26 ноября 2013 г.
  56. ↑ Зезима, Кэти (7 декабря 2013 г.). «Временный мэр Ньюарка встряхивает мэрию». NJ Herald . Получено 8 декабря 2013 г.
  57. ^ Джамбуссо, Дэвид (3 августа 2011 г.). «Городской совет Ньюарка представляет бюджет в размере 769 млн долларов на 2011 год; налоги на недвижимость вырастут на 6 процентов». The Star-Ledger . Получено 4 марта 2014 г.
  58. ^ Джамбуссо, Дэвид (13 июля 2012 г.). «Совет Ньюарка неохотно представляет бюджет в размере 592 млн долларов всего за несколько дней до крайнего срока». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2014 г.
  59. ^ Джамбуссо, Дэвид (12 февраля 2012 г.). «Для городского совета Ньюарка — жирный бюджет в тяжелые времена». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2014 г.
  60. ↑ Допп, Терренс; Янг, Элиз (2 октября 2012 г.). «Кристи распоряжается о сокращении бюджета Ньюарка в качестве цены государственной помощи». Bloomberg . Получено 28 февраля 2014 г.
  61. ^ Джамбуссо, Дэвид (22 декабря 2013 г.). «Бюджет Ньюарка может столкнуться с дефицитом в 2014 г.» The Star-Ledger . Получено 10 марта 2014 г.
  62. ^ Giambusso, Davuid (12 марта 2014 г.). «Государство усиливает разговоры о поглощении Ньюарка». The Star-Ledger . Получено 12 марта 2014 г.
  63. ↑ Государство намекает на взятие под контроль бюджета Ньюарка
  64. ^ "Победа Рас Бараки в Ньюарке меняет политический ландшафт в Эссексе и за его пределами". NJ.com . Получено 27 января 2017 г. .
  65. ^ "Бюджетные проблемы Ньюарка делают поглощение штата более вероятным". NJ.com . 4 мая 2014 г. Получено 27 января 2017 г.
  66. ^ Что такое округа SDA? Архивировано 2012-05-02 в Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . Доступ 2014-01-10
  67. ^ Огенштейн, Сет. «Состояние детей Ньюарка улучшается, но они все еще отстают от остального Нью-Джерси: отчет». The Star-Ledger . Получено 6 февраля 2014 г.
  68. ^ Macfarquhar, Neil (14 апреля 1995 г.). «Судья распорядился о взятии под контроль школьного округа Ньюарка». NYTimes.com . Ньюарк (Нью-Джерси); Нью-Джерси . Получено 27 января 2017 г. .
  69. ^ Салливан, Джозеф Ф. (15 апреля 1994 г.). «Иск направлен на остановку захвата школ Ньюарка». The Star-Ledger . Получено 5 марта 2014 г.
  70. ↑ Леонард, Дэвид (27 февраля 2014 г.). «Почему Крис Кристи, Марк Цукерберг и Кори Букер не защищают директора школы Ньюарка?». Businessweek . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  71. ^ "ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ НЬЮАРКА СТОЯТ НА ОШЕЛОМЛЯЮЩЕМ ДЕФИЦИТЕ БЮДЖЕТА В РАЗМЕРЕ 57 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ". Центр права в сфере образования. 4 апреля 2013 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  72. ↑ Редакционная статья (22 января 2014 г.). «Не время для ностальгии: школьные реформы Ками Андерсон в Ньюарке должны быть реализованы: Редакционная статья». The Star-Ledger . Получено 22 января 2014 г.
  73. ^ МакГлон, Пегги (18 декабря 2013 г.). «Реструктуризация школ Ньюарка включает планы по размещению уставов в зданиях округа». The Star-Ledger . Получено 1 февраля 2014 г.
  74. ↑ Мюллер, Марк (25 февраля 2014 г.). «Директор школ Ньюарка предупреждает о массовых увольнениях учителей; хочет, чтобы уведомления об увольнении были привязаны к результатам работы». The Star-Ledger . Получено 1 февраля 2014 г.
  75. ^ МакГлон, Пегги (12 февраля 2014 г.). «100 млн долларов на строительство школы в Ньюарке ждут одобрения». The Star-Ledger . Получено 1 февраля 2014 г.
  76. ↑ Эйдельсон, Джош (18 февраля 2014 г.). «Скандал вокруг реформы образования в Christie: директора отстранены после того, как поставили под сомнение схему устава «нарциссизм», «диктаторскую» и «тоталитарную» тактику назначенца Christie, член совета Ньюарка предъявляет обвинения Salon». Salon . Получено 13 марта 2014 г.
  77. ^ Джамбуссо, Дэвид (22 февраля 2014 г.). «Кандидат в мэры Ньюарка Шавар Джеффрис нападает на суперинтенданта и оппонента в ходе внедрения плана по образованию». The Star-Ledger . Получено 1 февраля 2014 г.
  78. ^ Леонард, Девин (14 мая 2014 г.). «Помог ли Марк Цукерберг избрать нового мэра Ньюарка?». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  79. ^ Russakoff, Dale (17 мая 2014 г.). "ОБРАЗОВАНИЕ У Кори Букера, Криса Кристи и Марка Цукерберга был план реформирования школ Ньюарка. Они получили образование". The New Yorker . Получено 17 мая 2014 г.
  80. ^ Перес-Пенья, Ричард (22 сентября 2010 г.). «Основатель Facebook пожертвует 100 миллионов долларов на помощь в перестройке школ Ньюарка». The New York Times .
  81. ↑ Шоу Опры Уинфри , 24 сентября 2010 г.
  82. ^ Муни, Джон (22 октября 2013 г.). «EXPLAINER: WHAT'S COME OF ZUCKERBERG'S 100M US GIFT TO NEWARK SCHOOLS». NJSpotlight . Получено 15 апреля 2014 г.
  83. ↑ Severns, Maggie (28 марта 2013 г.). «Что случилось с 100 миллионами долларов, которые Марк Цукерберг пожертвовал школам Ньюарка?». Mother Jones . Получено 15 апреля 2014 г.
  84. ↑ Куэлли, Джеймс (1 апреля 2010 г.). «В Ньюарке зафиксирован первый месяц без убийств за более чем 40 лет». The Star-Ledger . Получено 16 декабря 2013 г.
  85. ^ "Преступность в Соединенных Штатах по статистическим районам метрополии, 2010". Преступность 2010. Федеральное бюро расследований . Получено 15 декабря 2013 г.
  86. ^ Юсташевич, Лия. Ньюарк публикует статистику преступности за 2011 год, Newark Patch . 26 января 2012 г. Доступно 3 мая 2012 г.
  87. ^ "Таблица 4. Правонарушения, зарегистрированные в правоохранительных органах с января по декабрь 2011-2012 гг. по штатам и городам с населением 100 000 человек и более". Преступность 2012 г. • Предварительный ежегодный Единый отчет о преступности в Соединенных Штатах за январь–декабрь 2012 г. Федеральное бюро расследований . Получено 12 декабря 2013 г.
  88. ^ Самаха, Альберт (6 сентября 2013 г.). «10-дневный отрезок времени в Ньюарке, когда было совершено 10 убийств, отражает падение числа полицейских». The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  89. ↑ Куэлли, Джеймс; Дэвид Гаймбуссо (5 сентября 2013 г.). «Десять дней, 10 погибших: Смертельные случаи со стрельбой преследуют Ньюарк». The Star-Ledger . Получено 18 декабря 2013 г.
  90. ↑ Джонсон, Энтони (27 декабря 2013 г.). «Количество убийств в Ньюарке достигло трехзначных цифр». ABC News . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  91. ↑ Куэлли, Джеймс (1 января 2014 г.). «Количество убийств в Нью-Джерси взлетело до семилетнего максимума в 2013 г. после всплесков в Ньюарке и Трентоне». The Star-Ledger . Получено 22 декабря 2013 г.
  92. ^ Перес-Пена, Ричард (8 сентября 2010 г.). «Вмешательство США в расследование злоупотреблений полиции Ньюарка». The New York Times . Получено 28 февраля 2014 г.
  93. ^ «По делу о ходатайстве о расследовании в отношении полицейского управления Ньюарка, штат Нью-Джерси, поданном Министерством юстиции США в соответствии с 42 USC § 14141». ACLU-NJ. 15 ноября 2010 г.
  94. ↑ Куэлли, Джемрес (9 февраля 2014 г.). «Полиция Ньюарка будет контролироваться федеральным надзорным органом, сообщают источники». The Star-Ledger . Получено 9 февраля 2014 г.
  95. ^ Джамбуссо, Дэвид (7 февраля 2014 г.). «Директор полиции Ньюарка уходит в отставку, начальник назначен исполняющим обязанности директора». The Star-Ledger . Получено 9 февраля 2014 г.
  96. ^ "Исполняющий обязанности начальника полиции Ньюарка впервые появился на публике". The Star-Ledger . 9 августа 2011 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  97. ↑ Лента, RSS (19 февраля 2014 г.). «Newark Watershed:A timeline of Troubles». New Jersey News . Получено 4 марта 2014 г.
  98. ^ Джамбуссо, Дэвид (20 февраля 2014 г.). «Директор водораздела взял Ньюарк за миллионы, говорит контролер». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2014 г.
  99. ^ Джамбуссо, Дэвид (20 февраля 2014 г.). «Ньюарк, лидеры штата призывают к уголовному расследованию водораздела Ньюарка». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2014 г.
  100. ^ Джамбуссо, Дэвид (23 февраля 2014 г.). «Выгодные выплаты водораздела Ньюарка не были секретом, говорит подрядчик». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2014 г.
  101. ^ Джамбуссо, Дэвид (26 марта 2013 г.). «Водораздел Ньюарка растворяется, и городу остается управлять водой для 500 000 клиентов». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2014 г.
  102. ^ Джамбуссо, Дэвид (28 февраля 2014 г.). «Судья Высшего суда Ньюарка решит судьбу городского водораздельного агентства». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2014 г.
  103. ↑ Некоммерческое агентство, отвечающее за водоснабжение Ньюарка, голосует за отделение от города Дэвид Джиамбуссо/The Star-Ledger | 14 сентября 2012 г.
  104. ^ «Судья определит, следует ли Ньюарку продолжать финансирование ослабевающего водораздела». NJ.com . 2 марта 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  105. ^ nj.com, 2014/03.
  106. ^ Джамбуссо, Дэвид (14 марта 2014 г.). «Сенаторы штата начинают петицию с просьбой расследовать водораздел Ньюарка». The Star-Ledger . Получено 14 марта 2014 г.
  107. ^ Джамбуссо, Дэвид (16 августа 2013 г.). «Даррин Шариф объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост мэра Ньюарка». The Star-Ledger . Получено 26 ноября 2013 г. Большая часть экономического развития Ньюарка и большая часть его бизнес-сообщества сосредоточены в округе Шарифа, но его жилые кварталы являются одними из самых проблемных.
  108. ^ "ci.newark.nj.us" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2014 г. . Получено 22 марта 2014 г. .
  109. ^ Джамбуссо, Дэвид (6 октября 2013 г.). «Наследие Кори Букера в Ньюарке в центре внимания, поскольку он смотрит в Сенат». The Star-Ledger . Получено 5 декабря 2013 г.
  110. ^ Зернике, Кейт (13 декабря 2012 г.). «Обещание против реальности в Ньюарке под надзором мэра». The New York Times . Получено 5 декабря 2013 г.
  111. ^ Zezma, Katie (18 октября 2013 г.). «Bound for DC, Booker leaves mixed heritage in Newark». The Trentonian . Получено 3 декабря 2013 г.
  112. ↑ W, R (14 августа 2013 г.). «Когда Кори ушёл». Демократия в Америке . The Economist . Получено 5 декабря 2013 г.
  113. ^ Брэдли, Билл (12 сентября 2013 г.). «Действительно ли Кори Букер — выбор народа?». Next City . Получено 7 декабря 2013 г.
  114. ↑ Роуз, Джоэл (6 августа 2013 г.). «Кори Букер — супермэр или самореклама?». NPR . Получено 7 декабря 2013 г.
  115. ↑ Сотрудники (8 августа 2011 г.). «Застряв в «продовольственных пустынях», сотни тысяч жителей Нью-Джерси лишены доступа к здоровой, свежей пище». Сотрудники Star-Ledger . Получено 10 февраля 2014 г.
  116. ↑ Картер, Барри (10 февраля 2014 г.). «Быстрая проверка: разрекламированный супермаркет в Ньюарке закрывается всего через год». The Star-Ledger . Получено 10 февраля 2014 г.
  117. ^ "Ньюарк откроет первый супермаркет за десятилетия". Associated Press. 27 февраля 2012 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  118. ^ Sciarrino, Robert (17 октября 2013 г.). «Букер и Кристи объединяются в связи с началом строительства Newark ShopRite». The Star-Ledger . Получено 10 февраля 2014 г.
  119. ^ Вебстер, Элнардо (13 декабря 2013 г.). «Ньюарк превращается из продовольственной пустыни в оазис: мнение». The Star-Ledger . Получено 10 февраля 2014 г.
  120. ^ Джамбуссо, Дэвид (6 февраля 2014 г.). "Гонка мэров Ньюарка: Барака и Джеффрис проводят дуэльные мероприятия в городских супермаркетах". The Star-Ledger . Получено 10 февраля 2014 г.

Внешние ссылки