Ньютаун был жилым районом Кардиффа , Уэльс, который также был известен как «Маленькая Ирландия» из-за своего населения ирландских семей. Его шесть улиц и 200 домов существовали с середины девятнадцатого века до тех пор, пока они не были снесены в 1970 году. Он был известен как один из «5 городов Кардиффа», другие — Бьютттаун , Крокхербтаун , Грейнджтаун и Темперанс-таун .
Районы, позже известные как Ньютаун и Адамсдаун, были первыми значительными районами жилья, которые развивались за пределами старых городских границ Кардиффа в начале девятнадцатого века, что было ясно видно к 1830-м годам. [1] В годы после Великого голода в Ирландии 1845 года сотни ирландских семей начали прибывать в Кардифф, часто путешествуя в качестве «балласта» на кораблях из Корка и Уотерфорда . [2] Они, как правило, размещались в Ньютауне, который был намеренно расширен маркизом Бьютом для размещения строительных рабочих для новых доков Кардиффа. [3] В 1850 году была открыта Южно-Уэльская железная дорога (от Суонси до Чепстоу), [4] отделившая Адамсдаун от Ньютауна. Ньютаун стал состоять из шести улиц — Эллен-стрит, Норт-Уильямс-стрит, Пендойлан-стрит и Пендойлан-плейс, Роланд-стрит, Розмари-стрит — непосредственно к югу от железной дороги и к северу от Тиндалл-стрит. Пешеходный мост давал доступ через железную дорогу. [5]
Ньютаун стал известен как «Маленькая Ирландия». [2]
Первый расовый бунт в Кардиффе произошел в Ньютауне в 1848 году. Валлиец Томас Льюис был зарезан ирландцем Джоном Коннорсом. Валлийские толпы взяли закон в свои руки и направились в Ньютаун, чтобы найти виновного. На похоронах Льюиса ирландцам с кирками пришлось стоять на страже, чтобы предотвратить дальнейшие беспорядки. [6]
К 1930-м годам Ньютаун уже деградировал до состояния трущоб. [7]
В конце концов, в 1966 году дома были принудительно выкуплены в преддверии реконструкции старых доков. В 1970 году дома были снесены. [3]
Участок стал торговым поместьем . В 2010 году его, в свою очередь, снесли. Предполагалось, что территория будет перестроена под смешанное использование, с новым жильем и офисами. [7]
Один из последних оригинальных остатков Ньютауна, паб «Вулкан» на Адам-стрит (первоначально Уитмор-лейн, Ньютаун) [8] , был снесен в 2012 году с планами его восстановления на месте Национального исторического музея Сент-Фаганс [9] .
11 мая 2024 года Вулкан вновь открылся. [10]
В 1999 году Корпорация развития залива Кардифф выделила £10 000 на строительство мемориала в честь сообщества Ньютауна. Был создан Мемориальный сад Ньютауна, открытый 20 марта 2005 года. Он содержит большую каменную скульптуру «узловатой» работы местного художника Дэвида Маки. [11]