stringtranslate.com

Ньютаун Джетс

Newtown Jets — австралийский футбольный клуб регбийной лиги, базирующийся в Ньютауне , пригороде внутреннего запада Сиднея . В настоящее время они соревнуются в соревнованиях Кубка Нового Южного Уэльса , покинув высший класс после сезона NSWRFL 1983 года . Домашняя арена Jets — Хенсон Парк , а их командные цвета — синий (традиционный королевский синий ) и белый.

Основанный в 1908 году, Newtown был одним из основателей лиги регби Нового Южного Уэльса . Они непрерывно соревновались в премьерстве NSWRFL до своего ухода в 1983 году , что стало первым сокращением в лиге с 1937 года. За этот период они выиграли соревнование трижды.

История

Премьер-лига NSWRFL

Клуб был основан 14 января 1908 года на публичном собрании, состоявшемся в здании мэрии Ньютауна , которое было созвано выдающимся спортсменом Сиднея Джеймсом Дж. Гилтинаном (в честь которого назван щит Премьер-лиги регби Нового Южного Уэльса), местным депутатом Генри Хойлом и Гарри Хэмиллом , который должен был стать первым капитаном молодого клуба. [1]

Newtown был вторым футбольным клубом регбийной лиги , основанным в Австралии, и старейшим из существующих. Первый клуб, Glebe , был образован 9 января 1908 года. Когда «Dirty Reds» (Glebe) были спорно исключены из Премьер-лиги NSWRL в 1929 году, Newtown стал старейшим оставшимся австралийским клубом.

Таблица годовых позиций в таблице Newtown Jets в первом классе NSWRL

Однако ведутся споры о том, был ли Newtown на самом деле первым клубом регбийной лиги в Австралии, образованным 8 января 1908 года, на день раньше Glebe. Сайт клуба придерживается этого утверждения, [2] однако другие источники, в частности книга Терри Уильямса Out of the Blue: The History of Newtown RLFC , оспаривают это утверждение. [3] Историк регбийной лиги Шон Фэган также считает, что дата 14 января 1908 года является правильным днем ​​основания. В протоколе первоначального заседания, проведенного советом директоров Newtown, указана дата 8 января.

«Ньютаун» (слева под командованием Фрэнка Фаррелла ) выстраивается в ряд с «Нортс» перед гранд-финалом 1943 года.

«Ньютаун» играл в Премьер-лиге NSWRFL с 1908 по 1983 год. Они выиграли Премьер-лигу NSWRFL 1910 года после того, как ничья в финале была достаточной для победы, поскольку они были второстепенными чемпионами. [4] Крайний нападающий «Ньютауна», Джек Скотт , был первым, кто забил попытку в Премьер-лиге регби Нового Южного Уэльса.

Известный как "Newtown Bluebags" большую часть своего существования, клуб принял прозвище Jets в 1973 году, возможно, ссылаясь на зону обслуживания Newtown, простирающуюся до аэропорта Сиднея. Или, возможно, из-за непосредственной близости домашней арены клуба, Henson Park, к главному маршруту полетов с севера на юг для аэропорта.

Джек Гибсон занял пост тренера Newtown в 1973 году. Гибсон отбирал команду исключительно по форме, независимо от старшинства. Великий Брайан Мур был отправлен на скамейку запасных на протяжении предварительных раундов турнира Wills Cup, а такие молодые игроки, как Ян Сатори, Деннис Гардинер, Питер Перри и Уоррен Снодграсс, получили шанс в высшем дивизионе. Состав Newtown на финал был следующим:

Барри Кокс , Марк Коэн, Дэйв Оливери, Джон Бонэм , Джон Брэдсток , Кен Уилсон , Дес О'Коннор (c), Нил Прингл , Гэри Салливан , Питер Парри, Том Мелвилл, Марк Робертсон и Деннис Гардинер.

Состав команды St. George был следующим:

Грэм Лэнглендс , Джефф Карр , Тед Гудвин , Боб Клэпхэм , Джон Чепмен , Тони Брэнсон , М. Шульман , Линдси Дрейк , Питер Фицджеральд , Род Редди , Инисай Тога , Колин Расмуссен и Гарри Иден .

Финал Кубка Уиллса проходил при свете прожекторов на старом Sydney Sports Ground в день Святого Патрика перед толпой в 13 180 человек. В перерыве Сент-Джордж вел со счетом 15-2 и, казалось, наверняка победит. Во второй половине форварды Ньютауна дали Святым попробовать их же лекарство, которое помогло Мелвиллу и Робертсону получить попытки, обе из которых были реализованы Кеном Уилсоном, что сократило преимущество Сент-Джорджа до 15-12. Брайан Мур вышел на поле в перерыве, забил последнюю попытку, реализовал Кен Уилсон, что обеспечило победу Ньютауну на последней минуте, сделав игру одной из самых захватывающих победных камбэков в истории регбийной лиги.

После того, как Гибсон покинул команду «Ньютаун» в качестве главного тренера, клуб пережил еще один период упадка и финишировал последним в сезонах 1976, 1977 и 1978 годов. В 1979 году клуб назначил Уоррена Райана главным тренером, который снова изменил судьбу клуба. [5]

Команда Newtown 1981 года, которая играла в последнем финале премьер-лиги NSWRL клуба , включала легенд игры Томми Раудоникиса и Фила Гулда . Тренером был Уоррен Райан . Newtown лидировали в матче со счетом 7–6 в перерыве против Parramatta , но были побеждены со счетом 20–11 на Sydney Cricket Ground . [6]

Исключение из Премьер-лиги

Наряду с финансовым давлением и давлением, оказанным South Sydney Rabbitohs с целью исключения клуба, клуб был вынужден покинуть Премьер-лигу NSWRL в конце 1983 года . Клуб продолжал добиваться повторного допуска, рассматривая различные альтернативы. Одна из таких альтернатив, предложенная на сезон 1985 года (после запланированного годичного пребывания в Лиге), включала полный переезд в Orana Park , в Кэмпбеллтауне на юго-западе Сиднея, и в этот период клубом управлял его верный приверженец и генеральный директор Фрэнк Фаррингтон .

Этот план включал изменение названия клуба на Newtown-Campbelltown Jets. Предложение, включая новый логотип с новым названием на традиционной королевской синей майке, было одобрено директорами футбольного клуба. Эти планы в конечном итоге провалились, поскольку экономический спад начала 1980-х годов помешал клубу найти подходящего покупателя на ключевой актив клуба, Newtown Leagues Club, расположенный на Stanmore Road, Stanmore.

Это оставило клуб Newtown вне соревнований высшей австралийской регбийной лиги. В 1988 году Newtown смог продать свой клубный дом, теперь Cyprus Community Club of NSW, [7] однако прошло слишком много времени, и повторное включение в высший турнир не рассматривалось.

Стоит отметить, однако, что в течение короткого времени в своем последнем сезоне 1983 года Newtown называли Campbelltown домом. В качестве демонстрации приверженности региону Campbelltown-Liverpool, с новой структурой юниорской лиги, готовой к внедрению по инициативе Jets в сезоне 1984 года, Newtown сыграл пять домашних игр последнего сезона клуба на Orana Park в Campbelltown, включая блокбастер первого раунда против премьер-министров 1981-82 Parramatta Eels, выигранный со счетом 54-14 неистовой комбинацией Eels. 27 августа Newtown сыграл свой последний матч в высшем дивизионе, победив Canberra со счетом 9-6. [8]

В конечном итоге, когда в 1984 году сорвалась окончательная сделка между «Ньютауном» и юниорской регбийной лигой «Кэмпбеллтаун-Ливерпуль», а к 1985 году было подтверждено, что «Ньютаун» не вернется в высшую лигу, команда « Вестерн Сабербс Мэгпис» из Эшфилда/ Лидкомба, отстраненная лигой одновременно с «Ньютауном», но имевшая финансовые ресурсы, чтобы получить отсрочку исполнения приговора, заключила сделку на сезон 1987 года, по которой «Вестс» перенесет все домашние игры в «Кэмпбеллтаун» и станет владельцем огромной юниорской лиги на юго-западе Сиднея.

Ньютаун Дистрикт Юниорская Регбийная Лига

Соревнование Newtown District Junior Rugby League (NDJRL) прекратилось после исключения клуба из премьерства NSWRL в 1983 году. NDJRL в основном вошла в состав South Sydney District Junior Rugby Football League , а также небольшая часть в состав округов St George и Canterbury-Bankstown. Существующие юниорские клубы, которые ранее были частью округа Newtown, включают Camperdown Dragons (теперь в South Sydney), Marrickville RSL (теперь в South Sydney), Earlwood Saints (теперь в St George) и Christian Brothers' High School, Lewisham , которые теперь соревнуются только в школьных соревнованиях.

Некоторые известные юниоры из Ньютауна включают Джонни Рэпера (Кэмпердаун Драгонс), * Рон Сигсворт и Фил Сигсворт (Ньютаун Хокс), Марк и Джефф Багден (Марриквилл), Грант и Крейг Эллис (Марриквилл RSL), Джефф Фенек (Сент-Пиус Энмор, Марриквилл RSL), Мэтт и Брэд Берк (Сент-Джозефс Ньютаун), Пол Осборн (Кристиан Брос Льюишем), Кол Мерфи (Ньютаун Хокс), Фрэнк «Бампер» Фаррелл (Марриквилл), [9] Фрэнк Хайд , Брайан «Поппа» Клей (Сент-Питерс), Грег Пирс (Сиденхэм), Пол Аккари (Сент-Питерс), Майкл Спичли и будущий премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе (Кэмпердаун Драгонс). [10]

Судьи

Несмотря на то, что это одно из самых маленьких соревнований юниорской лиги в Сиднее, Ассоциация судей регбийной лиги округа Ньютаун обеспечивала постоянный поток судей для рейтинговых рангов Национальной регбийной лиги и Регбийной лиги Нового Южного Уэльса . Юниорская лига Ньютауна была жестким, бескомпромиссным соревнованием, поэтому судьи быстро научились управлять сложными игроками и обеспечивать контролируемую игру. [11] [12] [13]

В число рефери, получивших оценку Newtown, вошли: Гэри Беннетт , Дэвид Боурон, Лайл Бакли, Фил Кули , Джек Дэнзи , Сирил Даймон , Грант Хитон, [14] Ким Холвелл, [15] Мик Хауэлл , Питер Лукас, [16] Дон Макдональд , Терри Мерфи, Джефф Норберри, Ричи Пирс [17] и Питер Пирс .

Возрождение

Клуб возродился в 1990 году, чтобы играть в третьем по значимости соревновании Нового Южного Уэльса, Metropolitan Cup , выиграв титул четыре раза (1992, 1995, 1996 и 1997). Клуб больше не выставляет команду в NSWRL Jim Beam Cup из-за того, что в межсезонье после сезона NSWRL Jim Beam Cup 2006 года он объявил, что теперь будет концентрироваться только на команде Премьер-лиги . [ необходима цитата ] Тренером в 1990, 1991 и 1992 годах был Брайан «Вака» Уэйкфилд. [ необходима цитата ]

В 2000 году Newtown вошел в команду Премьер-лиги NSWRL, второго по значимости соревнования NSW после NRL . Будучи самостоятельным клубом для многих целей, они выступали в качестве фидера для команд NRL, таких как South Sydney, Cronulla-Sutherland Sharks , Auckland , Sydney Roosters (до конца сезона 2014 года), а с начала сезона 2015 года — Cronulla-Sutherland Sharks . [18]

В 2006 году «Ньютаун» проиграл « Парраматте Элс» со счетом 20–19 в дополнительное время в Гранд-финале Премьер-лиги из-за гола с игры, забитого полузащитником «Эелс» Маркусом Перенарой после трех минут дополнительного времени «золотого очка» . [19]

В 2007 году клуб провел менее удачный сезон по сравнению с 2006 годом, не сумев выйти в финал или даже войти в десятку лучших. [20]

20 августа 2007 года в кинотеатрах Австралии вышел фильм о клубе « Последняя зима» , главную роль в котором сыграл бывший футболист Сиднейской регбийной лиги Мэтт Нэйбл, а также сценарий к нему написал бывший регбист.

В 2008 году Newtown снова вышел в гранд-финал недавно сформированного Кубка Нового Южного Уэльса . В необычной игре против Wentworthville Magpies Jets первыми забили гол и вели 8–4 в перерыве. В основное время счет был зафиксирован на отметке 8–8, что снова перевело игру в дополнительное время, ироничное повторение решающего матча 2006 года. Наконец, после 24 минут дополнительного времени и десятков попыток забить гол с обеих сторон, капитан Шон Раддер допустил ошибку, выбив мяч с игры. Это дало Magpies хорошую позицию на поле и позволило им забить победную попытку в углу. После самого длинного в истории финального матча Wentworthville выиграл со счетом 12–8. [21]

5 февраля 2011 года «Ньютаун» сыграл пробную игру против давних соперников, « Саут Сидней Рэббитос» , на обновлённом стадионе «Редферн Овал» . «Саут Сидней» выиграл со счётом 10–4. [22]

В 2012 году Newtown только что вышел в финал, закончив регулярный сезон на 7-м месте, но дошел до Гранд-финала против Balmain Ryde-Eastwood Tigers , занявших 8-е место, по пути победив более известных North Sydney Bears и Canterbury-Bankstown Bulldogs. Newtown повел со счетом 12–0, прежде чем Balmain вернулся и довел счет до 12–10 в перерыве. Лидерство менялось четыре раза во второй половине, прежде чем Newtown в итоге выиграл матч со счетом 22–18. Это знаменует собой первую победу Newtown в Кубке Нового Южного Уэльса с 1974 года, прервав 38-летнюю засуху. [23]

27 августа 2016 года Newtown принимал Manly в Henson Park в последнем матче регулярного сезона года. Менее чем за двадцать минут до конца матча Newtown проигрывал Manly со счетом 38–12. Затем Newtown набрал 5 попыток за 18 минут и выиграл матч со счетом 40–38. Это была также последняя игра, в которой Manly когда-либо играли в Кубке Нового Южного Уэльса как отдельная команда из-за их слияния с Blacktown Workers в начале 2017 года. [24]

18 сентября 2016 года Ньютаун играл с Иллаваррой за место в гранд-финале. Менее чем за десять минут до конца матча Ньютаун побеждал, пока Иллаварра не забила две быстрые попытки, чтобы победить Ньютаун со счетом 18–10. Иллаварра выиграла свою первую премьер-лигу на следующей неделе. [25]

Сезон Intrust Super Premiership NSW 2017 года оказался неудачным для Newtown, поскольку они заняли 11-е (предпоследнее) место в таблице, одержав всего шесть побед за весь год. [26]

30 октября 2017 года было объявлено, что Newtown продолжит свое партнерство с Cronulla в 2018 году, выступая в качестве команды-донора. [27] 17 мая 2018 года Newtown объявили, что они продлили свое партнерство в качестве команды-донора Cronulla еще на пять лет. [28]

Сезон Intrust Super Premiership NSW 2018 года стал для Newtown возвращением в форму, поскольку клуб занял 3-е место в таблице по итогам регулярного сезона. В финальной серии Newtown победил действующего премьера Penrith, чтобы пройти в гранд-финал. В финале Newtown лидировал в Canterbury со счетом 10-0 в начале, но не смог удержать свое преимущество и был побежден со счетом 18-12 в близкой игре. [29]

В начале сезона Кубка Кентербери 2019 года в Новом Южном Уэльсе «Ньютаун» начал сильно проигрывать свои первые четыре игры, прежде чем восстановиться и закончить регулярный сезон на 7-м месте в таблице и выйти в финал. [30]

Затем Newtown вышел в финал Кубка Кентербери 2019 года в Новом Южном Уэльсе, победив Mounties , North Sydney и младших премьер-министров St George. В финале против Wentworthville Newtown выиграл премьер-лигу, забив попытку на 88-й минуте дополнительного времени на новом стадионе Western Sydney Stadium и одержав победу со счетом 20–15. [31]

На следующей неделе в финале чемпионата штата NRL на стадионе ANZ игрок Newtown Билли Магулиас забил победный гол всего за пять секунд до конца основного времени. Когда Newtown отставал в матче, Магулиас пробил через защиту Burleigh Bears , а игрок Newtown Джексон Феррис выбежал вперед и забил под штангами, обеспечив победу Newtown со счетом 20–16. [32]

Newtown завершили сезон Кубка Нового Южного Уэльса 2022 года в качестве Minor Premiers , но не дотянули одну игру до гранд-финала, проиграв Canterbury 28-26. 28 сентября 2022 года Грег Маттерсон, который был главным тренером Newtown в течение 15 сезонов, объявил, что уходит с поста. [33] 29 сентября 2024 года Newtown победили клуб-основатель North Sydney со счетом 28-22 и завоевали свой 9-й титул резервного класса. Newtown вышли на игру в качестве аутсайдеров, поскольку North Sydney завершили игру в качестве Minor Premiers. [34]

Домашняя территория

Первой домашней площадкой футбольного клуба Newtown был Metters Sports Ground в Эрскинвилле или Александрии на Эшмор-роуд, рядом с владельцами, фабрикой Metters , которая производила печи и духовки. Через дорогу находился Erskineville Oval . Обычно посещаемость стадиона составляла от нескольких сотен до 3000 человек. На открытии сезона в апреле 1911 года 9000 зрителей увидели победу Newtown над Balmain со счетом 16–3. [35] В те дни стадион часто критиковали за то, что он был слишком твердым, как и многие другие в Сиднее, а трибуны были недостаточно «внушительными». [36]

В последующие годы Newtown выступал на стадионах Erskineville Oval и Marrickville Oval, прежде чем клуб переехал на нынешнее место проведения, Henson Park , где и находится с тех пор. В 1983 году Newtown провел пять домашних игр на Orana Park (теперь Campbelltown Stadium) перед запланированным переездом в South Western Sydney в 1984 году, прежде чем клуб выгнали из NSWRL.

Посещаемость на стадионе Henson Park самая высокая в Кубке Нового Южного Уэльса. [37] Их посещаемость всегда объявляется как 8972, в качестве ссылки на игру, сыгранную на стадионе Henson Park в Metropolitan Cup в 1990-х годах в дождливый и ненастный день. Комментатор Newtown Jets Джон Линч в шутку сказал через громкоговоритель, что толпа была 8972, хотя посещаемость в тот день была менее 100 зрителей. Эта цифра теперь стала частью фольклора Ньютауна и объявляется как толпа на каждом домашнем матче. [38] [39]

Игроки

Текущий состав

Текущий состав команды выглядит следующим образом:


Команда века

В 2008 году, в год столетия регбийной лиги в Австралии, клуб Newtown Jets назвал команду века из 18 человек:

Тренер: Уоррен Райан

Регистр тренеров

Почести и рекорды

Команда

Молодежная команда

1926, Newtown против Souths на SCG. Souths не проиграли ни одного матча в 1925 году, да и в 1926 году тоже. Souths легко повели со счетом 18–0 во второй половине матча. Когда у Newtown осталось 12 человек (правило замены не применялось), матч выглядел так, будто это будет безоговорочная победа. Однако Newtown удалось перебросить мяч и выбить будущих победителей с минимальным отрывом, 25–24. «Сражающиеся» победили «непобедимых».

27 августа 2016 года Newtown принимал Manly на стадионе Henson Park в последнем матче регулярного сезона года. Менее чем за двадцать минут до конца игры Newtown проигрывал Manly со счетом 38–12. Затем Newtown набрал пять попыток за 18 минут и выиграл матч со счетом 40–38.

Индивидуальный

Рекорды карьеры

Больше всего попыток

Больше всего очков

Большинство обвинительных приговоров за убийство

Больше всего появлений

Рекорды сезона :

Рекорды матчей :

Ньютаун Юниорская регбийная лига

Соревнование юниорской регбийной лиги округа Ньютаун (NDJRL) прекратило свое существование после исключения клуба из премьер-лиги NSWRL в 1983 году. NDJRL в основном вошла в состав юниорской регбийной лиги округа Южный Сидней , а также небольшая часть — в состав округов Сент-Джордж и Кентербери-Бэнкстаун.

Бывшие клубы

Действующие молодежные клубы, которые ранее были частью района Ньютаун, включают:

Некоторые исчезнувшие молодежные клубы Ньютауна включают:

Известные юниоры

Некоторые известные студенты младших курсов Ньютауна:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пассамар, Андре (1984). «Ньютаун». Журнал L'encyclopédie de Treize (на французском языке). Тулуза: Sud Ouest Presse Impression. АСИН  B0014I5GK6.
  2. ^ История футбольного клуба Newtown Rugby League на newtownjets.com
  3. ^ Уильямс, Терри (1993). Из ниоткуда: История Newtown RLFC . Темпе, Новый Южный Уэльс: Newtown RLFC. стр. 12–13. ISBN 0646150472.
  4. ^ "Футбол". The Sydney Mail . 21 сентября 1910 г. стр. 54. Получено 13 декабря 2009 г.
  5. ^ "ПРЕМЬЕРСКИЕ РЕКОРДЫ". www.nrl.com .
  6. ^ "THROWBACK Eels выигрывают первую высшую лигу премьер-лиги". Parramatta Eels . 22 июня 2017 г.
  7. ^ Уильямс, Терри (1993). Из ниоткуда: История Newtown RLFC . Темпе, Новый Южный Уэльс: Newtown RLFC. стр. 143. ISBN 0646150472.
  8. ^ "NSWRFL 1983 - Newtown Jets - RLP". www.rugbyleagueproject.org . Получено 20 июля 2024 г. .
  9. ^ Карр, Энди. «Фаррелл, Фрэнсис Майкл (Фрэнк) (1916–1985)». Австралийский биографический словарь. Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет – через Австралийский биографический словарь.
  10. ^ "Albanese Supports Camperdown Dragons Centenary". Энтони Альбанезе, депутат . Получено 29 августа 2022 г.
  11. ^ "Семь игроков удалены". The Canberra Times . 8 сентября 1969 г. Получено 6 октября 2020 г.
  12. ^ "Out Until 1971". The Canberra Times . 10 сентября 1969. Получено 6 октября 2020 .
  13. ^ «Судьи хотят защиты от «пьяных»». The Canberra Times . 17 апреля 1973 г. Получено 6 октября 2020 г.
  14. ^ "Ассоциация судей по регби Нового Южного Уэльса" (PDF) . 73-й отчет и баланс : 14 декабря 1980 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  15. ^ "Ассоциация судей по регби Нового Южного Уэльса" (PDF) . 72-й отчет и баланс : 13 декабря 1979 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  16. ^ "Ассоциация судей регбийного футбола Нового Южного Уэльса" (PDF) . 76-й отчет и баланс : 24. 6 февраля 1984 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  17. ^ «Отец игрока теперь аттестованный судья». Новости регбийной лиги . 53 (9): 19. 25–26 марта 1972 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  18. Прощенко, Адриан (10 сентября 2014 г.). «Newtown Jets становятся клубом-кормильцем для Кронуллы» – через The Sydney Morning Herald.
  19. ^ "Eels выигрывают Премьер-лигу - Лига - Спорт - smh.com.au". www.smh.com.au. Октябрь 2006 г.
  20. ^ Таблица NSWRL 2007 получена 20 декабря 2007 г.
  21. ^ «Рекордный 104-минутный гранд-финал».
  22. ^ "2011 Вернуться к списку команд Redfern Trial South Sydney Rabbitohs против Newtown Jets". www.ssrccsc.com .
  23. ^ «Ньютаун завоевал Кубок Нового Южного Уэльса».
  24. ^ «Джетс проявляют силу в День воссоединения». 30 августа 2016 г.
  25. ^ "Cutters заземляют Jets". 18 сентября 2016 г.
  26. ^ "NSWRL Live - powered by Statedge". live.nswrl.com.au . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 28 августа 2017 года .
  27. ^ "Newtown Continue Partnership With Cronulla - NSWRL". www.nswrl.com.au . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  28. ^ «Jets, Sharks объединяются еще на пять лет». Регбийная лига Нового Южного Уэльса . 17 мая 2018 г.
  29. ^ "Woolford Stars As Bulldogs Claim ISP Premiership". Регбийная лига Нового Южного Уэльса . 23 сентября 2018 г.
  30. ^ "Звездная сила на шоу для полуфинала Кубка Кентербери Нового Южного Уэльса". NSWRL . 13 сентября 2019 г.
  31. ^ "Ньютаун господствует в решающем матче". NSWRL . 29 сентября 2019 г.
  32. ^ "Newtown Jets крадут чемпионат штата с помощью безумной попытки на последней секунде". Sporting News . 14 августа 2021 г.
  33. ^ «Тренер «Джетс» Маттерсон уходит в отставку после 15 лет успешной работы». www.sharks.com.au . 28 сентября 2022 г.
  34. ^ "Ньютаун выигрывает Премьер-лигу номер девять". www.nswrl.com.au .
  35. Регбийная лига открывает сезон , The Sunday Times (Сидней) , 30 апреля 1911 г., стр. 10
  36. Заметки «Защитника» , The Arrow , Сидней, 6 августа 1910 г., стр. 5
  37. ^ «Newtown Jets: Самый крутой клуб в регбийной лиге». 21 июля 2017 г.
  38. ^ «Это Хенсон Парк». www.insidesport.com.au .
  39. ^ "8972 фаната". 1 июля 2016 г.
  40. ^ New South Wales Rugby Football League. "NEWTOWN-WINNERS RESERVE GRADE FINAL". Новости регбийной лиги . Том 28, № 26 (20 сентября 1947 г.). Сидней: NSW Rugby Football League . Получено 8 сентября 2020 г. – через Trove.

Внешние ссылки