stringtranslate.com

Ньюхейвен, Эдинбург

Ньюхейвен — район внутри города в столице Шотландии Эдинбурге , который находится между Лейтом и Грантоном и примерно в 2 милях (3,2 км) к северу от центра города Эдинбурга, чуть севернее района Виктория-Парк .

Раньше это была деревня и гавань на заливе Ферт-оф-Форт , по данным переписи 1991 года, в ней проживало около 5000 жителей. В 1977 году Ньюхейвен был объявлен заповедной зоной , одной из 40 таких зон в Эдинбурге. [1] Он имеет очень характерную форму здания, типичную для многих шотландских рыбацких деревень, с «лесной лестницей», ведущей к жилью на уровне первого этажа. Нижний этаж использовался для хранения сетей.

Более современное жилье, построенное в 1960-х годах, скопировало стиль этих старых зданий. Начальная школа Виктории, созданная в 1844 году, является историческим, охраняемым зданием на главной улице Ньюхейвена и была старейшей муниципальной начальной школой, которая все еще использовалась в муниципальном районе города Эдинбург, пока ученики и персонал не переехали в новое здание напротив в Западной гавани в 2021 году. В последнее время в ней обучалось около 145 детей. Теперь это место было приобретено в рамках программы передачи активов сообщества благотворительной организацией Heart of Newhaven Community, возглавляемой волонтерами, которая будет управлять им как общественным центром.

Новый проект Western Harbour простирается на север в залив Ферт-оф-Форт от Ньюхейвена. Здесь также находится спортивный центр Next Generation Sports Centre (теперь David Lloyd Newhaven Harbour), где теннисист сэр Энди Мюррей регулярно играл в юности.

История

Ранняя история

Деревня расположена на линии доисторического поднятого пляжа . Она была частью прихода Северный Лейт, находясь к северу от Уотер- оф-Лейт , который разделял Лейт на северный и южный приходы. Когда-то это была процветающая рыбацкая деревня и центр судостроения . Король Яков IV хотел построить шотландский флот , но существующий порт Лейт оказался непригодным для больших военных кораблей. В 1504 году он создал «Ньюхавин» [2] (что буквально означает «новая гавань») как специально построенный порт, специально для строительства военного корабля «Майкл» (в народе называемого «Великий Майкл»). Корабль был построен между 1507 и 1511 годами. Местом первоначальной гавани является нынешнее открытое пространство на площади Фишмаркет (см. фото выше).

Сохранившиеся стены часовни Св. Марии и Св. Иакова, предположительно построенной для рабочих доков и моряков, все еще можно увидеть в Лэмбс-Корте и Вестмост-Клоуз у Мэйн-стрит. Часовня была разрушена к 1611 году; земли были приобретены для использования в качестве кладбища Обществом свободных рыбаков в 1766 году и использовались в этом качестве до 1848 года. [3] Во время правления Якова VI фламандские предприниматели Корнелиус де Вос и Эустахиус Рош построили соляные варницы в Ньюхейвене для производства морской соли. [4]

Между 1572 и 1890 годами Ньюхейвен был крупным портом для выгрузки устриц . В 1881 году из 400 рыбаков, проживавших в деревне в то время, 17 рыбаков из Ньюхейвена, включая лодки, управляемые отцом и сыном(ами) или братьями [5], были среди ста восьмидесяти девяти, которые погибли в сильном шторме, известном как катастрофа Аймута . Только в Ньюхейвене погибло девять вдов и 57 детей. [6]

Рыбалка

Выгрузка улова (гавань Ньюхейвена), Сэм Боу, 1861 г.

Несмотря на близость к Эдинбургу, жители Ньюхейвена сохранили отличительные черты в одежде и традициях. [7] В результате деревня и ее жители были хорошо задокументированы на фотографиях и открытках, призванных показать отличительный местный характер, [8] в частности, пионерами викторианской фотографии Дэвидом Октавиусом Хиллом и Робертом Адамсоном, которые сфотографировали многих рыбаков и торговок рыбой Ньюхейвена как в окрестностях их деревни, так и в студии товарищества Calton Hill в Эдинбурге. [9]

Общество свободных рыбаков Ньюхейвена, существующее по крайней мере с 1572 года, было одним из старейших дружественных обществ в Шотландии. [10] Оно просуществовало до 1989 года.

19-й и 20-й века

До конца 20-го века пилоты кораблей на Ферт-оф-Форт традиционно происходили из сплоченной группы семей Ньюхейвена. Первые пилоты предоставляли свои собственные команды и парусные катера, которые считались самыми быстрыми и мореходными из доступных. [11]

Деревня когда-то была связана железной дорогой Эдинбург, Лейт и Ньюхейвен с Эдинбургом и Лейтом, но линия закрылась в 1956 году. Здание вокзала и платформа все еще существуют у Тринити-Кресент. Другие станции также существовали в конце Эннфилда и на Крейгхолл-роуд. Она также была связана со Стерлингом пароходом, который преодолевал 42 мили всего за 3 часа. [12]

Флот Ньюхейвена также играл роль в китобойном промысле, о чем свидетельствует название «Whale Brae» на самом северном конце Ньюхейвен-роуд. Дом китобойного мастера (13) в центре того, что сейчас называется Парк-роуд, имел ясный вид на гавань поверх более низких зданий на севере. Первоначально построенный из кирпича как диковинка и новизна, он был позже отштукатурен, а затем удвоен в размерах с использованием камня (то есть необычно, что каменная секция является пристройкой). Он был разделен на две квартиры в 1970-х годах.

Недавняя история

Главная улица Ньюхейвена в августе 2009 г.

Ньюхейвен был перестроен градостроителями Эдинбурга в 1950-х и 1960-х годах под контролем как городского архитектора (для элементов сноса), так и Яна Линдси и партнеров (для реконструкции). Главная улица была почти полностью стерта, но перестроена в «копии» с северной стороны. Южная сторона была перестроена как бескомпромиссно современные трехэтажные квартиры в типично безвкусном стиле 1960-х годов. Другая перестройка в этом районе, на Грейт-Майкл-Райз и на Лаверокбэнк-Кресент, была работой выдающегося шотландского современного архитектора сэра Бэзила Спенса .

Гербовая панель XVI века на южной стороне Мэйн-стрит, известная среди местных как «Ньюхейвенский камень», по-видимому, была взята с давно исчезнувшей фермы Trinity Mains Farm, фермерского поместья, связанного с Trinity House в Лейте, чей герб изображен на табличке. Ферма дала название соседнему пригороду Trinity . Часть панели скопирована на мемориальной доске в местной начальной школе.

В верхней части деревни располагались более крупные виллы, из окон которых открывался вид на более густонаселенную деревню рыбацких домиков.

Викторианский рыбный рынок на восточной стороне гавани был спасен от сноса в 1990 году благодаря его включению в список . Первоначально переоборудованный в огромный Harry Ramsden's, теперь он является рестораном Loch Fyne. Музей наследия Ньюхейвена, размещенный в небольшой комнате в северной части [13], не сохранился, [14] но сама функция рыбного рынка теперь возрождена, включая общедоступный рыбный магазин.

Новое развитие к северу и северо-востоку от деревни быстро затмило изначальную деревню, как в смысле масштаба, так и населения. Большая часть деревни теперь выходит на высотные современные квартиры, а не на залив Ферт-оф-Форт .

Транспорт

Автобусы

В Ньюхейвене курсируют автобусы Lothian : 7 и 11, идущие прямо до центра города, и 16/ N16, идущие до Лейта и оттуда обратно в центр города.

трамвай

До 1956 года Ньюхейвен был частью трамвайного маршрута начала 20 века .

В июне 2023 года открылась линия легкорельсового транспорта Edinburgh Trams, обеспечивающая сообщение с центром города и аэропортом .

Линия заканчивается на трамвайной остановке Newhaven , которая расположена к северу от Lindsay Road.

Гавань

Маяк , построенный у входа в гавань в 1869 году, является местной достопримечательностью. Гавань теперь затмевается увеличенной гаванью Лейт. Некогда процветающий викторианский рыбный рынок теперь преобразован в меньший, но все еще функционирующий рыбный рынок и ресторан Loch Fyne . Музей наследия Ньюхейвена, который раньше занимал небольшую часть старого рыбного рынка, закрылся в 2007 году. С тех пор он был преобразован в розничный рыбный магазин, связанный с соседним рыбным рынком. Некоторые из его экспонатов хранятся в начальной школе Виктории. В 2021 году историческое здание школы было подтверждено как будущий дом для благотворительной организации Heart of Newhaven Community [15] после получения гранта от Scottish Land Fund на его покупку.

События, связанные с наследием

Как и в других исторических деревнях, в мае или июне в Ньюхейвене проводится ежегодный гала-день [16] , на котором традиционная украшенная «королевская баржа» перевозит «гала-королеву» и «рыбака-короля» (маленьких детей, «коронованных» каждый год) через гавань, чтобы возглавить шествия, празднества и музыку, и по сей день [17] [18] [19] Военный мемориал сбоку от школы Виктории является местом проведения ежегодных церемоний Дня перемирия . 14 октября 2021 года предлагается 140-летний мемориал мужчинам, погибшим в катастрофе Аймута (и вспоминать всех, кто погиб в море), с призывом к потомкам погибших принять участие лично/виртуально, как это делают некоторые в США, Канаде и Австралии. [20]

Известные жители

Примечания

  1. ^ "Newhaven conservation area". Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 28 августа 2012 года .
  2. Реестр Большой Печати Шотландии, том I–XI, переиздано Шотландским обществом записей, 1984 г.
  3. ^ "Часовня Св. Марии и Св. Иакова, Westmost Close, Main Street, Newhaven, Edinburgh, Edinburgh, Edinburgh". britishlistedbuildings.co.uk . Получено 26 июля 2021 г. .
  4. Джон Марвик, Выдержки из городских записей Эдинбурга: 1573-1589 (Эдинбург, 1882), стр. 534.
  5. ^ ab "Большая катастрофа на рыбалке в Аймуте 14 октября 1881 г. - Список погибших". Архивировано из оригинала 7 октября 2002 г. Получено 11 сентября 2021 г. – через Berwickshire News 18 октября 1881 г.
  6. ^ "Eyemouth Fishing Disaster". newhavenheritagecentre.org.uk . 18 октября 1881 г. Получено 11 сентября 2021 г. – через Edinburgh Evening News (15 и 17 октября 1881 г.).
  7. ^ Грант, Джеймс. "Старый и Новый Эдинбург" . Получено 3 сентября 2012 г.
  8. ^ "Around Edinburgh – Newhaven". edinphoto.org.uk . Получено 11 сентября 2021 г. .
  9. ^ "История Лейта – XIX. Ньюхейвен: Рыбацкая деревня". electricscotland.com . Получено 11 сентября 2021 г. .
  10. ^ "Эдинбург, Лейт и Ньюхейвен – Социальная история – Общество свободных рыбаков". edinphoto.org.uk . Получено 11 сентября 2021 г. .
  11. ^ "The Leith Pilotage Authority – Часть 1". Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Получено 28 августа 2012 года .
  12. ^ Драйсдейл, Уильям (1898). Старые лица, старые места и старые истории Стерлинга. Стерлинг: Э. Маккей. стр. 44–45 . Получено 5 апреля 2017 г.
  13. ^ "Newhaven Heritage Museum из The Gazetteer for Scotland". scottish-places.info . Получено 11 сентября 2021 г. .
  14. ^ "Музей получил счет на 10 000 фунтов стерлингов за аренду". scotsman.com . Получено 11 сентября 2021 г. .
  15. ^ Эллиотт, Шона (30 июля 2021 г.). «Найдено новое применение для старейшей работающей начальной школы Эдинбурга». edinburghnews.scotsman.com . Получено 11 сентября 2021 г. .
  16. ^ "Gala days: researching a Scottish tradition". Блог Национального музея Шотландии . 1 мая 2018 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  17. ^ «Королева гала-вечера в Ньюхейвене и ее окружение отплыли из гавани Ньюхейвена на «Благодарности», июнь 1955 г.».
  18. ^ Сайты (www.communitysites.co.uk), Сообщество. "Наш Ньюхейвен". ournewhaven.org.uk . Получено 11 сентября 2021 г. .
  19. ^ "Newhaven Gala Day 2017". Боу Тау .
  20. ^ «Вы слышали о катастрофе в Аймуте?». Newhaven Heritage – виртуальный музей . 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  21. ^ "Ханна возвращается к корням с ролью в River City". scotsman.com . Получено 13 октября 2020 г. .
  22. ^ "Шотландские добровольцы". XV Интернациональная бригада в Испании . Получено 27 июня 2021 г.

Ссылки

Внешние ссылки