New Yorkshire Writing был британским литературным ежеквартальным изданием, которое на короткое время приобрело один из самых больших тиражей того, что обычно называют « маленьким журналом », распространяемым как приложение в 13 000 экземплярах к The Month In Yorkshire , журналу с перечнем произведений искусства, который тогда издавался Ассоциацией искусств Йоркшира (YAA). По оценкам, его читательская аудитория составляла 45 000 человек, согласно объявлению директора YAA Майкла Доусона. В пресс-релизе о запуске он предположил, что метод распространения журнала «принесет серьезную художественную литературу и поэзию гораздо более широкой и разнообразной аудитории, чем обычно». Все авторы должны были получать оплату, что могли сделать лишь несколько небольших британских журналов.
Редактором New Yorkshire Writing был Джей Джефф Джонс, американский драматург и поэт-эмигрант, который ранее был заместителем редактора Wordworks , [1] [2] журнала экспериментальной литературы из Манчестера, издаваемого Майклом Баттервортом , и время от времени сотрудником / автором Transatlantic Review . Джонс был приглашен на эту должность группой, в которую входили поэты Питер Морган и Кэл Клотье. Он редактировал журнал, совмещая работу региональным креативным директором в Великобритании в Saatchi & Saatchi . Дизайнер журнала Крис Роудс также был сотрудником Saatchi.
Формат журнала был таблоидным, необычный стиль для литературного журнала, за исключением современного лондонского журнала Bananas [3] , редактором которого была Эмма Теннант . [4] YAA финансировала New Yorkshire Writing , создав журнал после спорного закрытия Yorkshire Review , литературного ежеквартального издания, которое он издавал в 1976 году. Редактор последнего, Роберт Шоу, был уволен той же литературной комиссией, которая позже протестовала против нарушения редакционной независимости нового журнала.
Первый выпуск New Yorkshire Writing появился летом 1977 года, а последний, номер 8, весной 1979 года. Основное внимание в содержании уделялось коротким рассказам, поэзии и обзорам от писателей и издателей, связанных с Йоркширом. На практике эта квалификация трактовалась либерально, чтобы допускать писателей, которые временно проживали в графстве или просто проезжали через него.
Опубликованная художественная литература включала работы Джеффа Наттолла , М. С. Уайнкоффа, Роджера Ховарда, Фрэнсис Макнил [5], Дэвида Бретта и Тревора Хойла [6]. В число авторов поэзии входили И. П. Тейлор, Иэн Макмиллан , [7] Пол Рош , [8] Анна Адамс, [9] Майкл Хоровиц , Пит Морган , Патрик Бью, Ник Точек , Джеральдин Монк , [10] Хиткот Уильямс и (посмертно) Билл Батлер.[1]
Статьи и обзоры были предоставлены Джеффом Наттолл (например, на Gaudete Теда Хьюза ), Питером Инчем (на The Savoy Book ) и Джеем Джеффом Джонсом. Интервью с писателями, включая несколько, проведенных Уильямом Бедфордом, [11] включали Анджелу Картер , Джеймса Киркапа [12] (в разгар суда и апелляции по делу о богохульстве в Gay News ), Пирса Пола Рида и CH Sisson . Джонс также заказал оригинальные иллюстрации для многих письменных вкладов, и некоторые из них были выполнены Робертом Кларком, [13] Розамунд Джонс, Джеффом Наттолл, Кейт Меллор, [14] Дэвидом Андраши, Полом Соуденом и Сью Гудвин.
Журнал закрылся частично из-за споров, возникших из-за публикации в выпуске 6 рассказа Джеффа Наттолла под названием «Dream Piece». Наттолл был культовым писателем, художником, актером и одним из основателей театральной компании The People Show[2], хотя наиболее известен по книге « Культура бомбы» , анализу альтернативного общества поколения 60-х годов. Рассказ оскорбил советника Ротерема Рона Хьюза. Он возражал против сексуального характера части контента, заявив, что «лично видел такие вещи только на стенах туалетов, и то это было сделано более искусно». Он попросил свой совет отозвать свой финансовый вклад в YAA.
Фурор быстро подхватила пресса, поначалу с некоторым весельем, но он усугубился, когда другой небольшой журнал, также финансируемый YAA, выпустил свой последний номер. Это был Curtains , который имел скромный тираж в 500 экземпляров и был отредактирован Полом Баком . Номер включал генитально откровенный фотографический контент.
В ходе спора председатель литературной комиссии, профессор Университета Лидса Джон Барнард, подал в отставку, поскольку комиссия отказалась исключить Наттелла из обсуждения принципов, поднятых его рассказом. Затем члены комиссии единогласно проголосовали за продолжение поддержки двух публикаций.
Руководство YAA отреагировало роспуском нынешней литературной консультативной комиссии, которая не была той же комиссией, которая изначально предоставила финансирование New Yorkshire Writing or Curtains .
Газета Guardian от 22 ноября 1978 года сообщила: «Литературная группа региональной ассоциации искусств, в которую входят драматург Национального театра и известная на всю страну писательница (Элизабет Норт), была уволена, поскольку она сопротивлялась цензуре двух изданий, поддерживаемых ассоциацией». В ежегодном отчете Совета по делам искусств Великобритании , опубликованном на той же неделе, генеральный секретарь Совета Рой Шоу отметил, что «некоторые политики еще не усвоили... что политики не должны стремиться напрямую контролировать содержание мероприятий в области искусства». Однако Шоу отказался вмешиваться в этот вопрос или заявлять о правильности роспуска ассоциацией одной из назначенных ею консультативных групп. В той же статье драматург и бывший член литературной группы Барри Коллинз сказал, что политическое вмешательство со стороны местных советов, которые доминировали в исполнительном органе ассоциации, возросло за последние месяцы.
На следующей неделе в Yorkshire Post сообщили, что Коллинз (который был лауреатом в предыдущем году) также ушел с поста судьи ежегодной литературной премии YAA. Он сказал: «Если я не гожусь быть членом жюри, то я не гожусь и для того, чтобы судить их конкурентов... Последнее, что должен делать современный писатель, режиссер или художник, — это ограничивать свою работу вкусами того, кто был избран на последних выборах в совет...» В той же статье цитировали Наттолл, который сказал, что все это было «бурей в стакане воды», пока YAA не уволила жюри. «В свое время я писал грязь, гнилую, отвратительную, агрессивную грязь, бритвенно-панковскую ерунду за 20 лет до ее времени. Это ничто по сравнению с этим».
New Yorkshire Writing продолжился еще двумя выпусками, но один из них включал первую публикацию стихотворения Хиткота Уильямса «Люди, управляющие Tesco, должны быть буддистами» (переименованного в «Реклама»). Обеспокоенный еще одним возможным противоречием, руководитель YAA потребовал удалить слово « Tesco » из всего стихотворения. Журнал Index on Censorship прокомментировал, что New Yorkshire Writing был «важным литературным журналом, который попал в немилость у цензоров».