stringtranslate.com

Новый рынок, Калькутта

New Market , официально известный как Sir Stuart Hogg Market , [2] — это рыночный комплекс в Калькутте , расположенный на улице Линдси в Дхарматале . Хотя изначально «New Market» относился к изначальному закрытому рынку, на местном жаргоне вся торговая зона вместе с рыночным комплексом известна как «New Market». [3]

История

Рынок сэра Стюарта Хогга, ок.  1905 г.
Новый рынок, ок.  1945 г.

Некоторые из самых ранних английских кварталов Калькутты находились в районе, известном тогда как площадь Далхаузи . Терретти и Лалбазар поблизости были обычными торговыми местами британцев. Более поздние поселения возникли в Кашаитоле, Дхарматале и Чоуринги . К 1850-м годам британские колонисты господствовали в Калькутте и демонстрировали все большее презрение к «туземцам» и отвращение к столкновению с ними на базарах. В 1871 году, движимый хорошо организованным протестом английских жителей, комитет Корпорации Калькутты начал обдумывать рынок, который был бы вотчиной британских жителей Калькутты. Подстрекаемая обсуждениями комитета, Корпорация приобрела Линдси-стрит, разработала планы сноса старого базара Фенвика, расположенного там, и поручила Ричарду Роскеллу Бейну , архитектору Восточно-Индийской железнодорожной компании , спроектировать викторианский готический рыночный комплекс, который должен был занять его место. Строительство началось в 1873 году, и Бэйн был отмечен за свое достижение премией в 1000 рупий, что было большой суммой в 1870-х годах. [4] Макинтош Берн был строителем. [5]

Гигантская торговая галерея была открыта для английского населения с некоторой помпой 1 января 1874 года. Новости о первом муниципальном рынке Калькутты быстро распространились. Богатые колонисты со всей Индии делали покупки в эксклюзивных розничных магазинах, таких как Ranken and Company (ателье одежды), Cuthbertson and Harper (торговцы обувью) и RW Newman или Thacker Spink, известных торговцах канцелярскими товарами и книгами. [4]

Сэр Стюарт Хогг, тогдашний председатель корпорации Калькутты, проявил упорную поддержку планам по строительству Нового рынка. Поэтому 28 лет спустя, 2 декабря 1903 года, рынок был официально назван рынком сэра Стюарта Хогга , а позже сокращен до рынка Хогга. [4] Бенгальское общество в британскую эпоху называло его Хогг Шахебер Баджаар , название, которое используется до сих пор, так же как картина сэра Стюарта Хогга до сих пор висит в портретной галерее корпорации Калькутты. Но самое раннее временное прозвище, Новый рынок, которое использовалось на протяжении всего времени, оказалось наиболее прилипчивым.

Рост Нового рынка шел в ногу с городом вплоть до Второй мировой войны . Северная часть рынка появилась в 1909 году за счет 6 лакхов рупий . Несмотря на надвигающуюся бурю Второй мировой войны, было спроектировано расширение на южном фланге, а историческая часовая башня на южном конце рынка была доставлена ​​из Хаддерсфилда и установлена ​​в 1930-х годах. [6] Флористы располагались около главного входа, а киоски, продающие свежие и консервированные продукты, были размещены в задней части рынка. За овощными киосками торговали рыбой и мясники, и до середины 1970-х годов в самой дальней части рынка можно было купить экзотических животных со всей Британской империи в качестве домашних животных.

Описание

Обувной магазин Bata на улице Линсдей, рядом с рынком

Несмотря на появление новых кондиционированных торговых центров в американском стиле по всей Калькутте, New Market, переживший два разрушительных пожара и регулярные наводнения, остается центром шопинга в городе. Более 2000 киосков под его крышей продают все: от одежды до колесных чемоданов, от электроники до особого сыра, который больше нигде не найти. Под его кажущимся хаосом скрываются необычные находки, а также замечательные скидки. Newmarket — это место для покупок одежды и аксессуаров, цветов, различных продуктов питания, включая сырое мясо, рыбу, овощи и фрукты и даже специи. Здесь есть магазины посуды и принадлежностей. Здесь также есть цветочный отдел, торгующий экзотическими цветами. Он расположен на улице Линдси в Калькутте (Калькутта), недалеко от дороги Чоуринги . Рынок открыт с 10:00 до 20:00 с понедельника по пятницу, до 19:00 по субботам и закрыт по воскресеньям.

Продовольственные магазины

Сыр Бандель , обычный (белый) и коричневый (копченый)

В Нью-Маркете есть несколько известных кондитерских: Nahoum & Sons (основанная в 1902 г.) [7] [8] — поистине историческая кондитерская с ее оригинальными шкафами из красного дерева и мраморными прилавками. Более века миллионы клиентов клянутся тортом Rich Fruit Cake от Nahoum, его брауни, марципаном, макарунами и многим другим. Imperial Confectioners и D Gama соревнуются за второе и третье места.

Сыр Калимпонг и сыр Бандель — местные сыры, доступные только в Нью-Маркете. Сыр Калимпонг производится в туристическом месте Северной Бенгалии Калимпонг , его можно крошить в салат или есть сырым. [9] Сыр Бандель — азиатский сыр, возникший в бывшей португальской колонии Бандель , расположенной в восточной Индии . Это местный незрелый, соленый мягкий сорт сыра, который готовят в перфорированных горшках. Он похож на Сурти панир , но производится из коровьего молока. [10] Доступен в двух вариантах: простой (белый) и копченый (коричневый). [11] Сыр Бандель хорошо соленый и может храниться. [9]

Магазины одежды и аксессуаров

Новый рынок Магазины одежды и аксессуаров
Линдси Стрит
Улица Бертрам

На новом рынке (в новом комплексе) находится всемирно известный магазин «PUMPOSH», существующий уже 97 лет. Это торговый центр кашмирских платков, где продаются предметы искусства и ремесла из Кашмира.

Инциденты

В Нью-Маркете произошло два крупных пожара: один 13 декабря 1985 года и другой 20 июля 2011 года. [5] Еще один крупный пожар произошел 18 мая 2015 года. [12] [13]

Ссылки

  1. ^ «Во времена британцев в Нью-Маркет допускались только «белые»!». Получить Бенгалию . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  2. ^ Новый рынок в Калькутте — торговый центр, выдержавший испытание временем. Архивировано 27 сентября 2021 г. на Wayback Machine nkrealtors.com . Получено 27 сентября 2021 г.
  3. ^ Хор, Сандип (2010). «Indian Link — The City of Wonders». indianlink.com.au . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 28 марта 2011 года .
  4. ^ abc Nag, Ashoke (17 сентября 2005 г.). «130 лет молодости: эмблема Раджа в Калькутте все еще «новая». The Economic Times. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  5. ^ ab Our Bureau (19 мая 2015 г.). «Fire follow tinderbox tag». The Telegraph. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  6. ^ Сенгупта, Снехал (20 марта 2015 г.). «Приготовьтесь к башням-близнецам с часами». ABP. The Telegraph. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  7. ^ Наше бюро. «Nahoum's теряет своего человека за кассой». № 8 марта 2013 г. The Telegraph. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  8. ^ "Владелец Наума умирает, пекарня продолжает жить". The Times of India. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 10 июня 2016 г.
  9. ^ ab "Еда". The Telegraph, Kolkata (Graphti) . Калькутта, Индия. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  10. ^ "СЫР И СЫРНЫЕ ПРОДУКТЫ". Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Получено 10 июня 2016 года .
  11. ^ "ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ ЗНАТЬ О МЕСТНОМ СЫРЕ — ОТ КАЛИМПОНГА ДО БАНДЕЛА". The Telegraph, Калькатта . Калькутта, Индия. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  12. ^ "В Нью-Маркете вспыхнул крупный пожар". The Hindu . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 12 июня 2016 г.
  13. ^ "В районе Нового рынка в Калькутте вспыхнул крупный пожар". № DNA. 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 12 июня 2016 г.