Нью-Йоркская трилогия — серия романов американского писателя Пола Остера . Первоначально опубликованный последовательно под названиями « Город стекла» (1985), «Призраки» (1986) и «Запертая комната» (1986), с тех пор он был собран в один том. Трилогия представляет собой постмодернистскую интерпретацию детективной и мистической фантастики , исследующую различные философские темы.
В первой истории, «Город стекла» , рассказывается об авторе детективной литературы, который становится частным сыщиком и впадает в безумие , втягиваясь в расследование дела. Он исследует слои идентичности и реальности: от Пола Остера, автора романа, до неназванного «автора», который сообщает о событиях как о реальности, до «Пола Остера-писателя», персонажа рассказа, и до «Пола Остера-детектива». , который может существовать, а может и не существовать в романе, Питеру Стиллману-младшему, Питеру Стиллману-старшему и, наконец, Дэниелу Куинну, главному герою .
«Город Стекла» имеет интертекстуальную связь с «Дон Кихотом » Мигеля де Сервантеса . Мало того, что главный герой Дэниел Куинн делится своими инициалами с рыцарем, но когда Куинн находит «писателя Пола Остера», Остер пишет статью об авторстве Дон Кихота . Остер называет свою статью «творческим чтением» и в ней исследует возможные личности Сиде Хамете Бененгели , рассказчика «Дон Кихота» .
Вторая история, «Призраки» , рассказывает о частном сыщике по имени Блю, обученном Брауном, который расследует дело человека по имени Блэк на Орандж-стрит в интересах клиента по имени Уайт. Блю пишет письменные отчеты Уайту, который, в свою очередь, платит ему за работу. Блю расстраивается и теряет себя, погружаясь в жизнь Блэка.
«Запертая комната» — это история писателя, которому не хватает творческих способностей для создания художественной литературы. Фэншоу, [1] его друг детства, создал творческую работу, и когда он исчезает, писатель публикует его работы и заменяет его в семье. Имя «Пол Остер» не появляется в этой истории, как в « Городе стекла» , но Остер ломает четвертую стену , написав о написании предыдущих книг трилогии: «...Я не мог начать эту книгу. То же самое относится и к двум предыдущим книгам: « Город стекла» и «Призраки ». [2] Он также ссылается на явно автобиографические моменты, такие как его встреча с композитором Вышнеградским , когда Остер был молодым человеком в Париже. [3] Название является отсылкой к « тайне запертой комнаты », популярной форме ранней детективной фантастики.
«Город стекла» был адаптирован в 1994 году в виде получившего признание критиков экспериментального графического романа Пола Карасика и Дэвида Маццучелли . Он был опубликован под названием « Город стекла: графическая тайна» в 2004 году.
В марте 2006 г. опубликовано в виде текста с иллюстрациями Арта Шпигельмана и введением Люси Санте - ISBN 9780143039839.
В 2009 году Audible.com выпустил аудиоверсию «Нью-йоркской трилогии» , рассказанную Джо Барреттом, как часть своей линейки аудиокниг Modern Vanguard .
В 2016 году Эдвард Эйнхорн адаптировал «Город стекла» как пьесу Off-Broadway в Нью-Огайо. [4] [5]
В 2017 году Дункан Макмиллан подготовил еще одну адаптацию пьесы, которую некоторое время показывали в HOME в Манчестере, а затем перевели в Lyric, Hammersmith . Это было совместное производство HOME, the Lyric и 59 Productions . [6] [7]
Переиздание издательства Penguin Books 2006 года сопровождается новыми обложками в стиле бумажного журнала , созданными иллюстратором комиксов Артом Шпигельманом .
