stringtranslate.com

Нэкодамаши

Нэкодамаши (猫騙し, ねこだまし) — отвлекающий приём в борьбе сумо , дословно переводится как «трюк с обманом кота». [1] В начале схватки ( тачи-ай ) борец хлопает в ладоши перед лицом противника, заставляя его моргать. [1] Это способ для борцов меньшего роста получить преимущество, позволяя им запрыгнуть за спину более крупного и сильного противника или нырнуть ближе. [1]

Nekodamashi требует, чтобы между борцами в тачи-ай было достаточно места . Использование техники также является рискованным: если она не срабатывает, борец остается широко открытым для атаки противника.

Нэкодамаси не указан как кимаритэ (победный прием); даже в маловероятной ситуации, когда борец настолько ошеломлен нэкодамаси , что падает, победный прием просто записывается как хиги (победа без приема).

Среди известных борцов сумо, использовавших нэкодамаси на протяжении многих лет, были Маиноуми , Оцукаса , ёкодзуна Хакухо в ноябре 2015 года и бывший ёкодзуна Миэноуми .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Шиллинг, Марк (1994). Сумо: Руководство для фанатов . Токио: Japan Times. С. 121. ISBN 9784789007252.