stringtranslate.com

Нэнси Келси

Нэнси Келси (1 августа 1823 года в округе Баррен, Кентукки — 10 августа 1896 года в Куяме, Калифорния) была членом партии Бартлсона-Бидвелла . Она была первой белой женщиной, которая путешествовала по суше из Миссури, увидела Юту и Неваду, прежде чем пересечь горы Сьерра-Невада и попасть в Калифорнию 25 ноября 1841 года. Жена Бенджамина Келси и мать восьмерых выживших детей, ее иногда называют « Бетси Росс из Калифорнии» за ее роль в создании оригинального флага «Медвежий флаг», от которого и произошло название « Восстание за флаг медведя» .

Личная жизнь

Родилась в округе Баррен, штат Кентукки , а когда ей было три года, ее семья переехала в округ Джексон, штат Миссури .

Нэнси вышла замуж за Бенджамина «Бена» Келси 25 октября 1838 года в округе Генри, штат Миссури . Ее муж и его братья Дэвид, Сэмюэл и Эндрю поселились в районе Хоффман-Бенд, который впоследствии стал округом Сент-Клер, штат Миссури , и уже имели некоторые проблемы с властями. Были некоторые теневые сделки с недвижимостью; Сэмюэл был обвинен в убийстве, и против Эндрю был подан иск в 1841 году. [1] После того, как его братья уехали на запад, Дэвид остался в Миссури как Дэвид Келсо, заботясь об их престарелом отце, Сэмюэле Келси-старшем. [1]

По суше в Калифорнию

Нэнси Келси было 17 лет в 1841 году, когда Бен решил отправиться на запад после прочтения письма доктора Джона Марша, в котором он расхваливал климат Калифорнии и преимущества выращивания сельскохозяйственных культур. [2] Еще в 1837 году Марш понял, что владение большим ранчо будет проблематичным, если он не сможет его удержать. Коррумпированные и непредсказуемые решения судов в Калифорнии (тогда части Мексики) сделали это сомнительным. Имея доказательства того, что русские, французы и англичане готовятся захватить провинцию, он решил сделать ее частью Соединенных Штатов. Он чувствовал, что лучший способ сделать это — поощрять эмиграцию американцев в Калифорнию, и таким образом история Техаса повторится. [3] [4]

Марш провел кампанию по написанию писем, в которых отстаивал климат Калифорнии, почву и другие причины поселиться там, а также лучший маршрут, который стал известен как «маршрут Марша». Его письма читали, перечитывали, передавали друг другу и печатали в газетах по всей стране, и они положили начало первой значительной иммиграции в Калифорнию. [5] [6] Он приглашал иммигрантов оставаться на его ранчо, пока они не обустроятся, и помогал им в получении паспортов. [7] [8]

Прежде чем они покинули Миссури, второй ребенок Нэнси Келси, названный в честь своего дяди Сэмюэля, умер всего через восемь дней. [9] Вскоре после этого, 18 мая 1841 года, Бен и Нэнси с их годовалой дочерью, [10] Мартой Энн, и братьями Келси присоединились к Джону Бидвеллу в качестве членов первого каравана в Калифорнию. [11] У группы была по крайней мере одна свадьба на пути. Отец Пьер-Жан де Смет провел церемонию для сестры Нэнси Келси "Бетси Грей" и ее нового мужа Ричарда Фелана, прежде чем две группы эмигрантов и партии священника разделились в августе 1841 года. [12] : 101 

Одна группа эмигрантов, в которую входили некоторые члены семьи Келси, а также сестра Нэнси и ее новый муж, отправилась прямо в Орегон . [12] Другая группа, в которую входили Нэнси, Марта Энн и Бен Келси, пошла по маршруту, подробно описанному в письме Марша, который Марш никогда не видел, [13] через Юту [14] [15] и Неваду. [16]

Много лет спустя в San Francisco Examiner было опубликовано интервью с Нэнси Келси , в котором она вспоминала путешествие через континент; она сказала, что у группы не было ни проводника, ни компаса. [10] : 16  Нэнси Келси была первой белой женщиной, увидевшей Большое Соленое озеро в Юте. [17] Эмигрантам было сказано не заходить слишком далеко на юг или север от озера, а двигаться на запад от него. 16 сентября фургоны и большая часть их содержимого были оставлены на западном склоне Рубиновых гор в Неваде , [16] недалеко от озера Оуэнс и современного Оазиса, Невада . [12] : 108  [18]

Оставив фургоны, группа продолжила путь пешком с вьючными лошадьми. [16] Группа несколько раз подвергалась нападениям, стала свидетелем фатальных остатков других засад, а также у них украли провизию [1] и лошадей. [19] Нэнси цитировали:

Мы оставили наши фургоны и закончили наше путешествие верхом и погнали наш скот. Я несла своего ребенка перед собой на лошади. В одном месте индейцы окружили нас, вооруженные луками и стрелами, но мой муж направил свое ружье на вождя и заставил его приказать своим индейцам выйти из зоны досягаемости стрел. [10] : 17 

24 сентября они нашли реку Мэри, которая была в описании Марша; теперь она называется рекой Гумбольдта , она заканчивается в котловине Гумбольдта , прерывистом высохшем озере, и к 15 октября они были у подножия горного хребта Сьерра-Невада. [18] 34 члена группы прибыли в Калифорнию через перевал Сонора и последовали вниз по реке Станислаус . 3 ноября они достигли места слияния с рекой Сан-Хоакин , и несколько членов группы, включая семью Келси, остановились на ранчо доктора Марша у подножия горы Дьябло 4 ноября 1841 года. [18] [19] Семья Келси пробыла месяц с Маршем, прежде чем отправиться в форт Саттера . [2] Впоследствии несколько членов группы писали о терпении, героизме и доброте Нэнси во время путешествия. [10] : 18  Ей приписывают то, что она была первой белой женщиной, увидевшей Юту, Неваду, первой, кто пересек Сьерра-Неваду, и первой, кто проделал путь по суше из Миссури в Калифорнию. [2] [12] [20]

Жизнь на западе

В 1842 году Нэнси и Бен Келси работали на Джона Саттера, собирая шкуры лосей в Клир-Лейк, Калифорния . [16] В 1843 году, когда она была беременна, они оставили работу Саттера и перегнали скот на север по тропе Калифорния-Орегон к востоку от горы Шаста , мимо озера Кламат и далее в Орегон-Сити . [16] По пути на них почти постоянно нападали коренные американцы, один из которых был застрелен совсем рядом с Нэнси. [21] : 16  Находясь в Орегоне, Нэнси родила Сару Джейн Келси, которая умерла через восемь дней. Нэнси забеременела почти сразу и родила дочь Маргарет 14 сентября 1843 года в Орегоне. [9] Продав свой скот, семья загрузилась товарами и вернулась в Калифорнию, где они поселились на 2000 акрах (810 га) в Калистоге , по соседству с имуществом генерала Вальехо на юге. [16] Братья Бена, Исаак и Сэмюэл, со своими семьями прибыли в северную Калифорнию в конце 1843 года; [16] они отправились с отрядом Бидвелла, но затем отправились в Орегон. [22] Дэвид Келси прибыл отдельно, но умер в 1845 году от оспы . [22]

В 1844 году дом Келси, расположенный примерно в 1 миле (1,6 км) к югу от Калистоги, подвергся нападению со стороны коренных американцев. Нэнси Келси завернула свою дочь в одеяло; обе выжили. [23] В то время как весной 1846 года напряжение росло, 7 апреля Нэнси родила сына Эндрю Келси, доведя общее количество живых детей до трех. [9]

Восстание под флагом медведя

Оригинальный флаг Медведя , разработанный Уильямом Л. Тоддом, сшитый Нэнси Келси, миссис Джон Сирс и миссис Бенджамин Дьюэлл. Он сгорел во время землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году . [2]

Во время восстания под флагом Медведя в 1846 году, когда братья Келси присоединились к Джону К. Фремонту в провозглашении независимости Калифорнии от Мексики , Нэнси Келси, миссис Джон Сирс и миссис Бенджамин Дьюэлл сшили оригинальный «Медвежий флаг» по выкройке, нарисованной Уильямом Л. Тоддом, племянником Мэри Тодд Линкольн . [16] Нэнси Келси называли «Бетси Росс Калифорнии» за ее вклад в создание флага, в честь которого и было названо восстание под флагом Медвежьего флага. [2] [20] Слова «Калифорнийская Республика» были написаны соком ягод лаконоса , ткани были заимствованы из немногих доступных, и многие говорили, что медведь больше походил на свинью, но ему пришлось прослужить всего двадцать четыре дня с 14 июня 1846 года, пока ВМС США не объявили Калифорнию принадлежащей США и не подняли американский флаг в Монтерее . [2] 28 июня 1846 года Фремонт и Бен Келси стали врагами, когда Келси отказался убить Хосе де лос Рейеса Беррейесу , мексиканского соседа и сыновей-близнецов Франсиско де Аро ; они были убиты Китом Карсоном . [24] : 17 

Банда Сонома

В 1848 году 26 июня Нэнси доставила Мэри Эллен Келси в форт Саттера. [9] Бен оставил Нэнси и четверых детей, когда он взял пятьдесят мужчин Помо с ранчо своего брата Эндрю к юго-западу от современного Келсивилля , на Ранчо Лупиоми у Американ-Ривер , в предгорьях Сьерры, чтобы добывать золото. [25] Они основали шахтерский лагерь под названием Келси Диггингс в предгорьях Сьерры, недалеко от мельницы Саттера. [20]

Оказавшись на раскопках, он продал все запасы компании другим шахтерам и вернулся домой в Соному , заболев малярией, [20] но с прибылью в 16 000 долларов. [10] : 19  В это время, будучи все еще больным, он застрелил индейца за то, что тот «приставал» к Нэнси, которая ехала из дома в город, чтобы принести ему лекарство. [20] Только один или двое из их брошенных рабочих Помо выжили на враждебной территории, страдая от голода и малярии. Эндрю Келси и другой партнер по фамилии Стоун заставили жену одного из своих рабочих вступить в сожительство и отправили ее мужа жить к Нэнси и Бену Келси. [25] Когда муж, подвергшийся жестокому обращению, вернулся к своему народу, его пытали. Вскоре после этого Стоун и Эндрю Келси были убиты, но подробности сильно различаются в разных источниках. [20] [25] Это событие спровоцировало резню на Кровавом острове , хотя 60–100 индейцев Помо, убитых на Кровавом острове армией США и добровольцами, не были ответственны за смерть Стоуна и Келси. [25] : 62  [26]

Желая отомстить, Бен Келси и группа мстителей, называемая «Банда Сонома», убили «десятки невинных коренных американцев в округах Напа и Сонома » в отместку за убийство Эндрю. [20] Семеро мстителей, но не Бен Келси, были схвачены и обвинены в убийстве, но освобождены под залог в размере 10 000 долларов в первом в истории решении Верховного суда Калифорнии . [20] Отказавшись от залога, по крайней мере трое из семи отплыли в залив Гумбольдта на борту шхуны «Райерсон» . [22]

Северо-западная Калифорния

В апреле 1850 года 33 члена, включая выживших участников экспедиции Джозайи Грегга в залив Гумбольдта, основали Союзную компанию с целью поиска и заселения земель вокруг залива Гумбольдта для снабжения внутренних рудников. : 3  [27] Из 33 человек десять входили в банду Сонома, включая Бена Келси. [22] [28]

В сентябре 1850 года Бен и его брат Сэмюэль прибыли в округ Гумбольдт, Калифорния , присоединившись к другим членам Union Company, включая пятерых из семи освобожденных членов банды Сонома. [20] Бен убил вождя коренных американцев во время их сухопутного путешествия в залив Гумбольдта [22] , и его репутация достигла города раньше них, корреспондент Eureka писал: «Келси из Сономы (убийца индейцев) направляется сюда со своей собственной и несколькими другими семьями». [20] Нэнси и Бен построили шикарный дом на северо-западном углу Arcata Plaza, на 9-й и H-стрит. [20] Мужчины Келси сожгли две деревни вийот и убили нескольких коренных американцев. [22] : 24  Они находились в северо-западной Калифорнии около двадцати двух месяцев [21] в течение которых братья Келси ранили и убивали местных жителей и наносили ущерб межкультурным отношениям, что привело к резне в Вийоте в 1860 году [28] в то время как Бен прокладывал пути для фургонов в районы добычи полезных ископаемых из Кресент-Сити, Калифорния . [20] Национальный рекреационный маршрут Келси проходит по маршруту длиной 8 миль (13 км) между Скотт-Ривер-роуд и Парадайз-Лейк. [20] [29]

Нэнси родила Нэнси Роуз 14 февраля 1851 года в Сономе примерно в то же время, когда Бен Келси заболел туберкулезом . [10] : 18  Они потеряли свой шикарный дом в Аркате из-за конфискации имущества [20] после чего Бен, Нэнси и четверо детей много переезжали через Сакраменто и Сан-Хоакин в Марипосу на два месяца, затем восемь месяцев жили в Сан-Хосе . 18 марта 1855 года Нэнси родила Джорджию Энн. [9] Семья жила в Окленде один год, переехала в Гилрой на четырнадцать месяцев и снова переехала на шахты Керн-Ривер , где Келси добывал [21] и управлял платным мостом в течение 18 месяцев. [24] : 18  Оттуда семья переехала в Фор-Крикс на два года и, наконец, в Мексику в конце 1859 года [21] после того, как 22 октября в Аризоне Нэнси родила своего последнего ребенка, Уильяма Уоллуса Келси, в результате чего в семье стало восемь выживших детей (из 10 беременностей), шесть девочек и два мальчика. [9]

Выжить среди команчей

В поисках более сухой погоды для ее мужа семья переехала в Мексику в 1859 году, а затем в Техас в 1861 году, где Нэнси, Марта Энн и две младшие дочери пережили нападение команчей . Нэнси зарядила ружья и велела детям спрятаться. Ее две старшие девочки спрятались, но 12-летняя Мэри Эллен была схвачена и найдена на следующий день скальпированной, [10] : 19–20  заколотой и с проломленным черепом [21] она выжила, но страдала психическим заболеванием до самой своей смерти шесть лет спустя [30]

Последние ходы

В 1864 году семья вернулась в Калифорнию [10] :  сначала в Сан-Луис-Обиспо , затем в 1865 году они поселились недалеко от Фресно . [21] Странствия продолжились; семья переехала в округ Иньо , пережила землетрясение в Лоун-Пайне 1872 года , которое, по словам Бена, было единственным, что его когда-либо пугало. [21] Бен работал на рудниках Серро-Гордо , и, наконец, семья переехала в Лос-Анджелес , где Бен Келси умер 19 февраля 1889 года в возрасте 76 лет. [31]

Нэнси Келси пережила своего мужа и провела последние годы своей жизни на фермах в округе Санта-Барбара, штат Калифорния , где она была акушеркой и травницей . [16] Один газетчик описал ее словарный запас как такой, что «любая порядочная хозяйка могла бы сойти с ума». [21] Она рассказала своему интервьюеру о своей насыщенной жизни: «Я наслаждалась богатством и страдала от мук нищеты. Я видела Гранта, когда он был малоизвестен; я пекла хлеб для генерала Фремонта и разговаривала с Китом Карсоном. Я убегала от медведя и убивала почти все виды другой мелкой дичи». [10] : 20  Она родила восемь выживших детей из 10 беременностей. [2] [9] во время перемещений по большей части американского запада и в Мексику и из нее. В 1937 году организация Native Daughters of the Golden West установила бронзовую доску на могиле Нэнси Келси в начале каньона Коттонвуд в долине реки Куяма. [23] 1 апреля 1995 года Ассоциация троп Орегона и Калифорнии установила памятный знак на ее могиле. [24] : 18 

Ссылки

  1. ^ abc Branscomb, Ernie (5 сентября 2009 г.). "The Kelsey's, "Bad Guys"". Местная история Ernie's . Получено 17 апреля 2014 г.
  2. ^ abcdefg Расмуссен, Сесилия (1 июня 2003 г.). «LA Then and now: Pioneer Made a Flag That Made History». Los Angeles Times . Получено 20 апреля 2014 г. Имя Бетси Росс остается нарицательным, но слава Келси продлилась едва ли столько же, сколько и восстание под флагом медведя, которое ненадолго сделало Калифорнию нацией. Ее славу вскоре затмил скандал, запятнавший ее семейное имя: резня более 100 индейцев помо в одном из самых ранних и самых известных подобных нападений. Это стало известно как резня на Кровавом острове.
  3. ↑ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести рубежах , стр. ix, 209, 231, The Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  4. ↑ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш: Разведчик дикой природы, стр. 60–62, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  5. ↑ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести рубежах, стр. 237–239, The Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  6. ↑ Стоун, Ирвинг. Мужчины, которые соответствуют моим горам, стр. 32–37, Berkley Books, Нью-Йорк, 1956, 1982. ISBN 0-425-10544-X 
  7. ↑ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести рубежах, стр. ix, 209, 231, 238–39, 246–51, 266–67, 268–71, The Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  8. ↑ «Доктор-первопроходец зверски убит», Berkeley Gazette, стр. 1, Centennial Edition, 5 июля 1976 г., Беркли, Калифорния.
  9. ^ abcdefg Уайман, Дональд Г. "Нэнси Робертс (р. 1 августа 1823 г. – ум. 9 августа 1896 г.)". Семейное древо Келси . Ancestry.com . Получено 20 апреля 2014 г. .
  10. ^ abcdefghi Джоанн Шартье; Крис Энсс (2000). С большой надеждой: женщины калифорнийской золотой лихорадки . TwoDot. ISBN 978-1-56044-888-4.
  11. ^ "Замечательные истории Марии Лопес Карилло, Джоаны Брионес и Нэнси Келси". Женщины-пионеры Альта-Калифорнии . Центр ресурсов миссий Калифорнии . Получено 17 апреля 2014 г.
  12. ^ abcd Уилл Бэгли (2012). Такие суровые и горные: прокладывая тропы в Орегон и Калифорнию, 1812–1848. Издательство Университета Оклахомы. С. 87–. ISBN 978-0-8061-8401-2.
  13. ↑ Ирвинг Стоун (19 октября 1962 г.). «Живая история: страна будущего». Журнал Life . Time Inc: 127. ISSN  0024-3019.
  14. ^ Tea, Roy D. "The Bidwell-Bartleson Party 1841 First Emigrant wagon train to crossing Utah". John Bidwell . Science Views . Получено 17 апреля 2014 г.
  15. ↑ Картер, Линдия (ноябрь 1996 г.). «Нэнси Келси, первая белая женщина, пересекшая Юту». History Blazer . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  16. ^ abcdefghi Manies, Ken (11 октября 2011 г.). «Museum Talk: Nancy Kelsey, pioneer». Oroville Mercury-Register . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  17. ↑ Bagley, Will (20 января 2002 г.). «Старый авантюрист заманил первые фургоны в Юту». Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  18. ^ abc "4 ноября 1841 г. Прибывает первый обоз". Архивы Друзей Калифорнии. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  19. ^ ab Stuart, David (15 ноября 2012 г.). «Создание Калифорнийской тропы». В округе Эль-Дорадо . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  20. ^ abcdefghijklmn Эванс, Барри (13 февраля 2014 г.). «Бен Келси: основатель Arcata, строитель троп, убийца индейцев». North Coast Journal . Получено 17 апреля 2014 г.
  21. ^ abcdefgh «Визит семьи пионеров» (PDF) . Stockton Daily Independent . 9 июля 1872 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  22. ^ abcdef Паркер, Джон (ноябрь 2012 г.). Братья Келси; Калифорнийская катастрофа (PDF) . Округ Лейк, Калифорния: Историческое общество округа Лейк. Архивировано из оригинала (PDF) 2014-04-19 . Получено 2014-04-17 .
  23. ^ ab JoAnn Levy (2013). Они увидели слона: женщины в калифорнийской золотой лихорадке. Издательство Университета Оклахомы. С. 229–30. ISBN 978-0-8061-8993-2.
  24. ^ abc Shellenberger, Robert, ed. (Весна 1996). "Клан Дэвида Келси" (PDF) . Журнал исторического общества Сан-Хоакина . 10 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 2014-04-22 . Получено 2014-04-21 .
  25. ^ abcd Палмер, Лайман Л. (1881). История округов Напа и Лейк, Калифорния. Сан-Франциско: Slocum, Bowen & Company.
  26. ^ Альберт Л. Уртадо (1988). Выживание индейцев на калифорнийском фронтире. Издательство Йельского университета. стр. 105. ISBN 978-0-300-04798-1.
  27. ^ Guerra & McBane (март 2012 г.). Заявление об историческом контексте города Арката (PDF) . Город Арката, Калифорния. стр. 3–. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-08-23.
  28. ^ ab Rohde, Jerry (11 сентября 2008 г.). «Банда Сонома: вспоминая геноцидных негодяев, построивших Аркату». North Coast Journal . Получено 17 апреля 2014 г.
  29. ^ "Kelsey Trailhead". Национальный лес Кламат . Лесная служба США . Получено 17 апреля 2014 г.
  30. ^ Secrest, John A. (2007). California Badmen: Mean Men with Guns. Sanger, Калифорния: Word Dancer Press. стр. 145. ISBN 978-1884995514. ссылается на Визалия Дельта, 17 апреля 1865 г.
  31. ^ «Смерти и захоронения мужчин, связанных с восстанием медвежьего флага в Калифорнии – июнь 1846 г.». The Searcher. стр. 192–98. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 17 апреля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки