stringtranslate.com

Няня Огг

Гита Огг (обычно называемая Няня Огг ) — персонаж из серии книг Терри Пратчетта «Плоский мир » . Она ведьма и член Ланкрского ковена. Гита известна своим практичным подходом к магии и деловым отношением. Она также славится своими кулинарными навыками и является превосходным поваром. Гита Огг часто изображается как сильный, способный и независимый персонаж с острым чувством юмора. Она часто появляется в серии книг «Плоский мир», особенно в книгах, посвященных ведьмам Ланкра.

Личность

Персонаж Нянни Ягг основан на ком-то, кого Пратчетт знал в реальной жизни, «старушке, которая любила выпить и посмеяться, но... я подозреваю, что вы могли бы найти кого-то похожего на нее на любой улице». [3] Иллюстратор Плоского мира Пол Кидби выразил схожее мнение о персонаже, написав: «Мне нравится думать, что мы все знаем кого-то вроде Нянни Ягг, человека, который любит выпить и живет счастливой и полной жизнью». [3]

Няня Огг была замужем трижды, является матерью пятнадцати детей и имеет множество внуков и правнуков. У нее есть талант ладить с другими. Как описано в Maskerade , после знакомства с ней в течение пятнадцати минут люди чувствуют, что знают ее всю свою жизнь.

Сравнение с бабушкой

Няня Ягг — более приземленный персонаж, чем Эсме Везервоск. Бабушка Везервоск производит впечатление осуждающей, тогда как Няня — широких взглядов. Она кажется добрее, чем Бабушка, но готова принимать жесткие решения, если это необходимо. Предполагается, что навлечь на себя гнев Няни опасно из-за ее доброго характера. В рассказе Пратчетта « Море и маленькие рыбки » Няня Ягг также называет себя и семью Огг в целом обладающими огромным природным магическим талантом, но менее желающими усердно работать, чем Везервоски.

В отличие от Бабушки Ветровоск и стереотипа о ведьмах в целом, Няня Ягг живет не в изолированном коттедже, а в ухоженном таунхаусе в столице Ланкра, где по обе стороны живут ее старший и младший сыновья. Ее дом называется Tir Nani Ogg («дом Няни Огг», и игра слов на Tír na nÓg , гэльское название Страны Вечно Молодых). Она делит этот дом с Грибо, котом со злой аурой, ароматом и поразительной злобой, которого она все еще видит как милого котенка.

Подвиги

Няня любит есть и пить, несмотря на то, что у нее остался только один зуб. Во вселенной Плоского мира Няня написала несколько книг: « Радость закусок» (кулинарная книга рецептов афродизиаков, публикация которой играет роль в сюжете « Маскарада »), «Сказки матушки Огг для крошечных людей» и «Кулинарная книга няни Огг» .

Когда она пьяна и/или купается, Няня поет непристойные песни, такие как «The Hedgehog Can Never Be Buggered At All» или «The Hedgehog Song». В книгах о Плоском мире появляется всего несколько строк, но многие читатели написали свои версии. [4] Другая песня Няни Огг — «A Wizard's Staff has a Knob on the End», версия которой была написана Хизер Вуд , с музыкой Дэйва Гринслейда . Также примечательно, что Няня Огг однажды давала Агнес Нитт уроки пения, в том числе и того, как петь в гармонии с собой (используя свое альтер эго, Пердиту).

Няня Огг известна своими романтическими подвигами. У нее очень жизнерадостное, практичное отношение к сексуальности, и она часто дает непрошеные советы и рассказывает анекдоты. В молодости она была музой и предметом шедевра Леонарда из Квирма, Моны Огг . Хотя у нее было множество сексуальных партнеров, когда она была незамужней женщиной, а позже и вдовой, она утверждает, что никогда не изменяла ни одному из своих мужей, пока была замужем.

Няня Огг очень смешная и у нее громкий смех. Ей также приписывают ухмылку, «которую следовало бы спрятать ради общественного приличия», а ее лицо описывают как похожее на «дружелюбную тыкву».

Роль и власть

Ведьмы ковена Ланкра отражают роли Девы, Матери и Старухи , с Нянни Ягг в качестве Матери. Наттолл замечает, что, в то время как некоторые персонажи-ведьмы Плоского мира продвигаются через эти роли, Нянни ассоциируется «исключительно с ролью Матери». [5] Помимо того, что она является матриархом большой семьи, Нянни также выполняет роль Матери в сообществе; «она талантливая акушерка и занимает материнскую позицию по отношению к большинству людей, которых она встречает». [5] В «Воре времени » Нянни Ягг признана лучшей акушеркой в ​​мире и имеет опыт работы с нечеловеческими видами, такими как тролли. Она ненадолго берет юную Тиффани Болит в качестве ученицы после смерти предыдущей наставницы Тиффани, мисс Треасон .

Хотя непристойное чувство юмора Няни Огг и ее сексуально активное прошлое «казалось бы, противоречат ее ассоциации с ролью Матери», Наттолл указывает на это как на доказательство того, что Няни «никогда по-настоящему не подходила на роль Девы» и что персонаж «представляет женскую сексуальность как сильную, естественную и достойную прославления». [5] Даже в старости она любит флиртовать и получать мужское внимание, например, от карлика Касанунды .

Няня Огг обладает впечатляющими социальными навыками и часто полагается на них, а не на колдовство, чтобы собирать информацию или убеждать других. На протяжении всего сериала она демонстрирует способность общаться с самыми разными людьми, что иногда заставляет бабушку задуматься: «Не обладает ли Гита какой-то особой магией?». В «Искусстве Плоского мира » Пратчетт пишет: «Я всегда подозревал, что Няня в глубине души самая могущественная из ведьм, и часть ее очарования заключается в том, как она не дает людям узнать об этом». [3]

Семья

Няня Огг — матриарх своей огромной семьи. Хотя она ласковая мать и бабушка, Няня — тиран по отношению к своим невесткам и приказывает им выполнять домашние обязанности.

Няня Огг утверждает в романе «Владыки и леди» , что ее предки изобрели древний язык оггам, эквивалент древнего ирландского алфавита огам в Плоском мире .

Несколько родственников Няни играют второстепенные роли в книгах о Плоском мире. Многие другие упоминаются вкратце.

Джейсон Огг

Старший сын няни Огг, впервые упомянутый в Wyrd Sisters . Как и его отец до него, он кузнец Ланкра . Он также является лидером Ланкрских Моррис-Мэнов, которые рассматривают танцы Моррис как нечто среднее между контактным видом спорта и боевым искусством .

Джейсон — своего рода кроткий великан (чем-то похожий на констебля Блюджона ), очень почтительный и уважительный по отношению к своей матери и другим ведьмам.

Шон Огг

Младший сын няни Огг. Впервые появляется в Wyrd Sisters как стражник в замке Ланкр . Позже он становится всей армией Ланкра, а также гражданской службой и большей частью дворцового персонала. Согласно кулинарной книге няни Огг , он был удостоен Ордена Ланкрастийской империи. Он также известен тем, что изобрел Ланкрастийский армейский нож.

Шейн Огг

Внук няни, Шейн, моряк, научил ее «базовому иностранному языку», в основном состоящему из исковерканных слов из французского и других европейских языков.

Невилл Огг

Невилл — вор и (до событий Maskerade ) украл весь свинец с крыши Анк-Морпоркского оперного театра. После этого он спрятался в заведении миссис Палм. Когда няня Огг и бабушка Ветровоск посещают Анк-Морпорк в Maskerade , они также ищут ночлег у миссис Палм и с удивлением узнают, что это бордель, а не пансионат.

Адаптации

В анимационной адаптации Wyrd Sisters няню Ягг озвучивала Джун Уитфилд . В адаптации Wyrd Sisters на BBC Radio 4 ее роль исполнила Линда Барон .

Прием и наследие

Нянюшка Ягг вместе с Ринсвиндом были изображены на марках первого класса Королевской почты в марте 2011 года. [6] [7]

В «Искусстве Плоского мира » [3] Пратчетт упоминает ископаемый вид мезозойского гинкго, известный как Ginkgoites nannyoggiae [8] .

Ссылки

  1. ^ https://rothwelldentalsurgery.co.uk/uk4/dirtyoldwomen [ пустой URL ]
  2. ^ https://eightladieswriting.com/2017/09/03/jilly-birthday-bon-bons/ [ пустой URL ]
  3. ^ abcd Пратчетт, Терри (2005). Искусство Плоского мира . HarperCollins. ISBN 9780060758271.
  4. ^ "The L-Space Web: Songs". Lspace.org . Получено 2010-06-30 .
  5. ^ abc Nuttall, Alice (2018). «Будь ведьмой, будь женщиной: гендерная характеристика ведьм Терри Пратчетта». В Rana, Marion (ред.). Terry Pratchett's Narrative Worlds: From Giant Turtles to Small Gods . Springer. стр. 23–36. ISBN 9783319672984.
  6. ^ "Терри Пратчетт отмечен новыми марками Королевской почты". BBC News . 30 декабря 2010 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  7. ^ «Новые марки Королевской почты из магических миров». The Guardian . 9 марта 2011 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  8. ^ Уотсон, Дж., Лайдон, С.Дж. и Харрисон, Н.А. (2001). «Пересмотр английской флоры Wealden, III: Czekanowskiales, Ginkgoales и родственные хвойные». Вестник Музея естественной истории (серия «Геология»), 57 (1), 29–82.