« О полете » — 79-я серия сериала «Звёздный путь: Вояджер» , 11-я серия четвёртого сезона . Действие сериала разворачивается в 24 веке научно-фантастической вселенной «Звездного пути» . В сериале рассказывается о космическом корабле Федерации, который направляется домой после того, как его перебросило на другую сторону Галактики. В этой части команде предстоит вернуть украденное.
Актер Джон Рис-Дэвис играет голографического Леонардо да Винчи.
Враг использует высокоэнергетический луч-транспортер, чтобы украсть с «Вояджера» предметы, имеющие технологическую ценность , включая ядро их компьютера и мобильный голо-излучатель Доктора . Капитан Джейнвей и команда выслеживают украденные товары в инопланетном мире, который является активным центром торговли. Пока Тувок и Джейнвей отправляются на поиски, Тувок находит предмет с подписью Звездного Флота : голографический Леонардо да Винчи из программы голодека Джейнвей во Флоренции , который был загружен в эмиттер. Его программа рассчитана только на мышление в терминах 16-го века , поэтому он поражен этой технологией. Леонардо говорит о своем «покровителе», который обеспечивает его всем необходимым.
Вернувшись на "Вояджер" , Чекотай допрашивает одного из торговцев и узнает, что человек по имени Тау продает оружие и технологии, которые он конфискует с проходящих кораблей. Как выяснилось, Тау — покровитель Леонардо. Джейнвей просит изобретателя привести ее на одну из вечеринок Тау, изображая из себя покупателя, где Тау сообщает, что у него есть на продажу компьютерное ядро « Вояджера » . Вооружившись точными топографическими картами региона, составленными Леонардо, Тувок и Седьмая из Девяти находят хранилище, где хранится процессор, но дисперсионное поле вокруг него делает транспортировку невозможной. Джейнвей придется проникнуть на объект и инициировать скачок напряжения, который создаст сигнал, достаточно сильный, чтобы луч транспортера зафиксировался. К сожалению, Тау подслушивает разговор Джейнвей с кораблем и направляет на нее оружие. Леонардо нокаутирует Тау, затем они с Джейнвей бегут на объект.
Как только они находят процессор, Джейнвей успешно выполняет план Тувока, но прибытие вооруженного охранника не позволяет паре телепортироваться с компьютером. Леонардо застрелен, но, будучи голограммой, он не пострадал, хотя и не может понять, как это произошло. Джейнвей нокаутирует охранника и в конце концов объясняет Леонардо, что мир наполнен вещами за гранью понимания, и именно бедный ученик не может в конечном итоге превзойти своего учителя.
Джейнвей и Леонардо делают вывод, что в пути будет еще больше вооруженных охранников. Вместо того, чтобы доставляться обратно на корабль, они используют транспортер между площадками и перемещаются на приличное расстояние в сельскую местность. Они садятся на планер, построенный Леонардо, и взлетают в тот момент, когда охранники Тау открывают огонь. Наконец, «Вояджеру» удается подобраться к планете достаточно близко, чтобы подняться на борт капитана и ее наставника.
В 2020 году издание The Digital Fix назвало «О полете» «восхитительным голодек-приключением» и похвалило его за исследование характера капитана Джейнвей. [1]
Tor.com поставил этому фильму 6 баллов из 10, отметив, что актеры «Рис-Дэвис и Кейт Малгрю великолепны вместе», но желая большего от остальной части истории. [2]
В 2017 году полный телесериал « Звездный путь: Вояджер» был выпущен в бокс-сете DVD со специальными функциями. [3] [4]
