stringtranslate.com

Исповедь (Лютеранская церковь)

«В церквях следует сохранить частное отпущение грехов, хотя на исповеди перечисление всех грехов не является необходимым». — Аугсбургское исповедание , статья 11

В Лютеранской церкви исповедь (также называемая Святым отпущением грехов ) — это метод, данный Христом Церкви, посредством которого отдельные мужчины и женщины могут получить прощение грехов; согласно Большому катехизису , «третье таинство» Святого отпущения грехов правильно рассматривать как продолжение Святого Крещения . [1] В отличие от Римско-католической церкви , практика частной исповеди в Лютеранской церкви является добровольной, а не обязательной.

Убеждения

Лютеранская церковь практикует «Исповедь и отпущение грехов» [называемое Офисом ключей] с акцентом на отпущении грехов, которое является Божьим словом прощения. Действительно, лютеране высоко ценят Святое отпущение грехов. Они, как и католики, рассматривают Иакова 5:16 и Иоанна 20:22–23 как библейское свидетельство исповеди. [2] Исповедь и отпущение грехов совершаются наедине с пастором, называемым « исповедником », а исповедующийся именуется «кающимся». На исповеди кающийся совершает акт раскаяния , поскольку пастор, действуя от имени Христа , объявляет формулу отпущения грехов. Перед исповедью кающийся должен просмотреть Десять заповедей, чтобы проверить свою совесть . [3]

В лютеранской церкви, как и в римско-католической церкви, пастор связан Печатью исповеди . В Малом катехизисе Лютера говорится, что «пастор обязуется не рассказывать никому другому о грехах, которые он исповедовал на частной исповеди, поскольку эти грехи были удалены». Если Печать будет нарушена, это повлечет за собой отлучение от церкви . [2] В девятнадцатом и двадцатом веках еженедельная частная исповедь стала менее ожидаемой; [ требуется ссылка ] в настоящее время она, например, ожидается перед первым принятием Евхаристии . [ 4 ] [ требуется неосновной источник ] Также поощряется делать это часто в течение года [5] (особенно перед Пасхой). Во многих церквях установлены времена, когда пастор должен принимать исповеди. [ 6] [7]

Аугсбургское исповедание делит покаяние на две части: «Одна — это сокрушение, то есть ужасы, поражающие совесть через осознание греха ; другая — это вера, которая рождается из Евангелия или отпущения грехов и верит, что ради Христа грехи прощаются, успокаивает совесть и избавляет ее от ужасов». [8]

В соответствии с первоначальным утверждением Лютера в его Большом катехизисе , некоторые лютеране говорят только о двух таинствах, [9] крещении и евхаристии, хотя позже в той же работе он называет исповедь и отпущение грехов [10] «третьим таинством». [11] Определение таинства в Апологии Аугсбургского исповедания указывает отпущение грехов как одно из них. [12] Лютер ходил на исповедь всю свою жизнь. [13] Хотя лютеране не считают остальные четыре обряда таинствами, они по-прежнему сохраняются и используются в лютеранской церкви. Филипп Меланхтон, говоря об Исповеди в Лютеранской церкви, утверждает, что «мы не хотим одобрять пытку [тиранию совести] саммистов, которая, тем не менее, была бы менее невыносимой, если бы они добавили хоть одно слово о вере, которая утешает и ободряет совесть. Теперь, относительно этой веры, которая получает прощение грехов, нет ни слова в такой большой массе правил, толкований, резюме, книг исповеди. Христос нигде не читается там». [14]

Мартин Лютер об исповеди

В своих катехизисах 1529 года Мартин Лютер восхвалял исповедь (перед пастором или собратом-христианином) «ради отпущения грехов », прощения грехов, дарованного внятным, конкретным образом. [15] Лютеранские реформаторы считали, что полный перечень грехов невозможен [16] и что уверенность в прощении не должна основываться на искренности раскаяния или на совершении дел удовлетворения, наложенных исповедником ( епитимья ). [17] Римско-католическая церковь считала, что исповедь состоит из трех частей: contritio cordis («раскаяние сердца»), confisfiio oris («исповедь уст») и satisfactio operis («удовлетворение дел»). [18] Лютеранские реформаторы отменили «удовлетворение делами», утверждая, что исповедь и отпущение грехов состоят только из двух частей: исповеди кающегося и отпущения грехов, произносимого исповедником. [19] Вера или доверие к полному активному и пассивному удовлетворению Иисуса — это то, что получает прощение и спасение, завоеванные им и переданные кающемуся словом отпущения грехов.

Форма исповеди

Исповедальня в Лютеранской церкви ( Хельсинки , Финляндия)

Лютеранская исповедь (так же, как и исповедь в католической церкви ) может быть совершена в церковном алтаре, когда кающийся стоит на коленях у алтарной ограды , а пастор сидит перед ним, в уединении пасторского кабинета или иногда в исповедальне . Нижеприведенные слова, взятые из Лютеранской служебной книги и используемые в большинстве исповедей, гласят:

Кающийся начинает со слов:

Пожалуйста, выслушайте мою исповедь и произнесите прощение, чтобы исполнить волю Божью. Я, бедный грешник, признаю себя виновным перед Богом во всех грехах. Я жил так, как будто Бог не имел значения, а я был самым важным. Имя моего Господа я не почитал так, как должен был; мое поклонение и молитвы ослабли. Я не позволил Его любви проявиться во мне, и поэтому моя любовь к другим потерпела неудачу. Есть те, кому я причинил боль, и те, кому я не смог помочь. Мои мысли и желания были испорчены грехом. Что меня особенно беспокоит, так это то, что...

Здесь кающийся должен исповедаться во всем, что он сделал против заповедей Божиих, в соответствии со своим собственным местом в жизни. Кающийся продолжает.

Я извиняюсь за все это и прошу о милости. Я хочу сделать лучше.

Пастор продолжает:

Да будет Бог милостив к тебе и укрепит твою веру. Веришь ли ты, что мое прощение — это прощение Бога?

Кающийся скажет:

Да.

Пастор возлагает руку на голову кающегося и говорит следующее:

Во имя и по повелению Господа моего Иисуса Христа я прощаю тебе все твои грехи во имя Отца и + Сына и Святого Духа. Аминь.

Пастор отпускает кающегося.

Иди с миром.

Кающийся отвечает:

Аминь.

Другая предложенная форма исповеди была изложена самим Лютером в « Малом катехизисе» 1529 года (часть V. КАК НЕОБРАЗОВАННЫХ ЛЮДЕЙ СЛЕДУЕТ УЧИТЬ ИСПОВЕДАТЬСЯ):

Вы говорите духовнику так:

Почтенный и дорогой сэр, умоляю вас выслушать мою исповедь и ради Бога простить меня.

Продолжить!

Я, бедный грешник, признаю себя перед Богом виновным во всех грехах; особенно признаюсь перед вами, что я слуга, служанка и т. д. Но, увы, я служу своему господину неверно; ибо в том и в этом я не делал того, что он мне повелел; я раздражал их и заставлял их проклинать, был небрежен [во многом] и допускал причинение вреда; также был нескромен в словах и делах, ссорился с равными мне, роптал и ругался на свою госпожу и т. д. За все это я раскаиваюсь и молю о благодати; я хочу поступить лучше.

Хозяин или хозяйка могут сказать так:

В особенности я признаюсь перед вами, что я не воспитывал детей, домашних и жену [семью] верно для славы Божией. Я ругался, подавал дурной пример грубыми словами и делами, причинял зло ближнему и злословил его, завышал цену, давал ложную меру и обделял.

И что бы он ни сделал против заповеди Божией и своего положения и т. д. Но если кто не находит себя обремененным такими или большими грехами, он не должен утруждать себя, искать или выдумывать другие грехи, и тем самым делать исповедь пыткой, но назвать один или два, которые он знает. Таким образом:

В частности, я признаюсь, что однажды я ругался, однажды я употребил непристойные слова, однажды я пренебрег тем или иным и т. д.

Пусть этого будет достаточно. Но если ты не знаешь ни одного (что, однако, едва ли возможно), то не упоминай ни одного в частности, но получи прощение на общей исповеди, которую ты сделаешь пред Богом духовнику.

Тогда духовник скажет:

Да будет милостив к тебе Бог и укрепит твою веру! Аминь.

Более того:

Веришь ли ты, что мое прощение — это прощение Божие?

Отвечать:

Да, уважаемый сэр.

Тогда пусть он скажет:

Как веруешь, да будет тебе. И по повелению Господа нашего Иисуса Христа я прощаю тебе грехи твои, во имя Отца и + Сына и Святого Духа. Аминь. Иди с миром.

Но тех, кто имеет большие тяготы на своей совести, или страдает и искушается, духовник будет знать, как утешить и ободрить к вере большим количеством отрывков из Писания. Это должно быть просто общей формой исповеди для необразованных. [20]

Ссылки

  1. ^ «Святое Крещение».
  2. ^ ab Объяснение Малого катехизиса Архивировано 2009-10-07 на Wayback Machine
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-02-04 . Получено 2010-02-02 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Получено 2010-02-02.
  4. Апология Аугсбургского исповедания , статья 24, параграф 1. Получено 2010-02-02.
  5. Защита Аугсбургского исповедания; Статья XI: Об исповедании. Получено 2010-02-02.
  6. ^ Пример церкви, в которой установлено время для исповеди [ постоянная мертвая ссылка ] . Получено 2010-02-02.
  7. ^ "Лютеранская церковь Св. Марка". Лютеранская церковь Св. Марка . Получено 2024-03-01 .
  8. Аугсбургское исповедание, статья XII: О покаянии
  9. Большой катехизис Лютера IV, 1: «Мы закончили теперь три главные части общего христианского учения. Кроме них нам еще предстоит поговорить о наших двух Таинствах, установленных Христом, о которых каждый христианин также должен иметь по крайней мере обычное, краткое наставление, потому что без них не может быть христианина; хотя, увы! до сих пор никаких наставлений относительно них не было дано» (выделено мной; ср. Теодор Г. Тапперт, перевод и ред., Книга согласия: исповеди Евангелическо-лютеранской церкви , (Филадельфия: Fortress Press, 1959), 733).
  10. Иоанна 20:23 и Энгельдер, TEW Popular Symbolics. Сент-Луис: Concordia Publishing House, 1934. стр. 112-3, часть XXVI «Служение», параграф 156.
  11. Большой катехизис Лютера IV, 74-75: «И здесь вы видите, что Крещение, как по своей силе, так и по значению, охватывает также третье Таинство, которое было названо покаянием , поскольку оно на самом деле не что иное, как Крещение» (выделено мной; ср. Теодор Г. Тапперт, перевод и ред., Книга согласия: Исповедь Евангелическо-лютеранской церкви , (Филадельфия: Fortress Press, 1959), 751).
  12. ^ Апология Аугсбургского исповедания XIII, 3, 4: «Если мы определим таинства как обряды, которые имеют заповедь Божию и к которым добавлено обещание благодати, то легко определить, что такое таинства, собственно говоря. Ибо обряды, установленные людьми, не являются таинствами, собственно говоря, потому что люди не имеют власти обещать благодать. Поэтому знаки, установленные без заповеди Божией, не являются верными знаками благодати, даже если они, возможно, служат для обучения или увещевания простого народа. Поэтому таинства на самом деле являются крещением, Вечерей Господней и отпущением грехов (таинством покаяния)» (ср. Tappert, 211).
  13. ^ "Артикул XIII. (VII): О числе и использовании таинств". bookofconcord.org . 2011 . Получено 8 октября 2011 .
  14. ^ "Защита Аугсбургского исповедания". Книга Согласия . Получено 2013-11-02 .
  15. ^ Иоанна 20:23; Матфея 16:19; 18:18
  16. Аугсбургское исповедание XI со ссылкой на Псалом 19:12
  17. ^ "Христианская энциклопедия". Архивировано из оригинала 2004-11-23 . Получено 2010-01-20 . Отвергнуты ... те, кто учит, что прощение грехов достигается не через веру, а через удовлетворение, сделанное человеком.
  18. ^ "Христианская энциклопедия". Архивировано из оригинала 2004-11-23 . Получено 2010-01-20 . Действия самого кающегося, а именно раскаяние, исповедь и удовлетворение, составляют, так сказать, суть этого таинства.
  19. ^ Большой Катехизис VI, 15
  20. ^ Бенте, Герхард Фридрих и Уильям Герман Теодор Дау. Concordia Triglotta Символические книги евангелическо-лютеранской церкви, на немецком, латинском и английском языках. Сент-Луис: Издательство Concordia, 1921. С. 555-556.