« Оба члена этого клуба » -- картина маслом на холсте американского художника Джорджа Беллоуза . Она висит в Национальной галерее искусств в Вашингтоне , округ Колумбия . Она датируется 1909 годом и имеет размеры115 см × 160,5 см ( 45+1 ⁄ 4 дюйма × 63+3 ⁄ 16 дюйма).
Gallery пишет: « Оба члена этого клуба» были вдохновлены боями, которые Беллоуз посетил в нью-йоркском клубе Tom Sharkey's Athletic Club. В то время публичные боксерские поединки были в городе незаконны. Частные организации, такие как Sharkey's, делали потенциальных бойцов временными членами «клуба» в ночь мероприятия, чтобы обойти закон». [1]
Беллоуз написал эту работу в октябре 1909 года как продолжение « Оленя в Шарки» [2].