stringtranslate.com

Обед в кафе Gotham

« Обед в кафе «Готэм »» — короткий рассказ ужасов американского писателя Стивена Кинга . Первоначально он был опубликован в антологии « Тёмная любовь » 1995 года (под редакцией Нэнси А. Коллинз , Эдварда Э. Крамера и Мартина Х. Гринберга ). [1] В 1995 году он получил премию Брэма Стокера за лучший длинный рассказ . [2] В 1997 году он был опубликован в ограниченном тираже сборника « Шесть рассказов» . В 2002 году он был включён в сборник Кинга «Всё в конечном счёте» , а сцена из рассказа была изображена на обложке первого издания сборника.

Краткое содержание сюжета

Стивен Дэвис приходит домой однажды и находит письмо от своей жены Дианы, холодно сообщающей, что она бросила его и собирается развестись. Он оказывается в недоумении относительно того, что заставило ее сделать это, и со временем становится все более подавленным .

Отъезд Дианы побуждает его отказаться от сигарет, и он начинает страдать от никотиновой абстиненции. Адвокат Дианы, Уильям Гумбольдт, звонит Стиву и говорит о планах встретиться с ними за обедом. Он выбирает Gotham Café на 53-й улице и назначает дату. Адвокат Стива не может присутствовать из-за семейного кризиса. Однако, несмотря на предупреждения своего адвоката, Стив полон решимости прийти на встречу и снова увидеть Диану.

Ожидая, он импульсивно покупает зонтик, несмотря на ясную и солнечную погоду. Войдя, он обнаруживает метрдотеля , которого в конечном итоге зовут Гай, по-видимому, находящегося в начале психотического срыва, бессмысленно говорящего о несуществующей собаке. Собравшись с Дианой и Гумбольдтом за столом возле кухни, Стив умоляет свою отчужденную жену объясниться. К большому ужасу Стива, она отказывается вдаваться в подробности и смотрит на него со смесью опасений и презрения. Они немедленно впадают в мелкую перепалку, пока Гумбольдт пытается вернуть встречу в нужное русло.

Внезапно Гай, метрдотель, неожиданно появляется снова, убийственно безумный, кричащий «Ииии!», ругающийся на словесном салате и размахивающий поварским ножом . Внезапно Гай жестоко убивает Гумбольдта. Стив ненадолго отбивается от безумца зонтиком, затем тащит беспомощно напуганную Диану на кухню. Гай бросается в погоню и оставляет повара кафе с ужасной травмой. Отчаянно пытаясь удержать безумца, Стив умоляет Диану отпереть заднюю входную дверь, чтобы они оба могли сбежать, но она остается в состоянии шока. Стиву удается вывести Гая из строя, облив его кипятком и ударив его металлической сковородой .

Наконец, сбежав и из кафе, и от Гая, Стив пытается убедиться, что с Дианой все в порядке. Диана отшатывается от его прикосновения и злобно набрасывается на него. Лишенная всякой благодарности за его защиту, события последних нескольких минут только укрепили ее восприятие Стива как издевательского контролирующего фрика, и она решила, что пришло время противостоять ему. Когда Стив пытается указать, что он только что спас ей жизнь, Диана категорически отрицает это. Недоверчивый и переполненный яростью, он теряет интерес к примирению; самоуверенная речь Дианы резко прерывается Стивом, который бьет ее по лицу. Попытавшись ранить его заявлениями о внебрачных любовниках, Диана уходит от него навсегда.

Пока Стив сидит на обочине, наблюдая, как скорая помощь увозит обеих жертв и сильно связанного Гая, он размышляет о личной жизни Гая и природе безумия. Он представляет, как Гай живет в похожей ситуации, сведенный с ума иррациональностью своей жены, которую он, возможно, убил перед тем, как прийти на работу сегодня, и постоянным лаем соседской собаки. Он начинает говорить себе под нос: "Иииии", возможно, размышляя о том, какую привлекательность может иметь безумие...

Приспособление

История была адаптирована в короткометражный фильм под названием «Gotham Cafe» в 2005 году, режиссером которого стал Джек Эдвард Сойерс. В нем снимались Чейни Клей в роли Стива, Джули Сэндс в роли Дианы, Каллен Дуглас в роли Гая, Кевин Бриф в роли Гумбольдта, Эндре Хьюлс, Мик Гаррис , Роберт Аксельрод и Стивен Кинг в эпизодической роли, озвучивающий мистера Ринга, адвоката Стива. Соучредитель Apple Стив Возняк был сопродюсером фильма, а также сыграл эпизодическую роль разгневанного посетителя закусочной.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хендрикс, Грейди (2017-07-12). «Перечитываем великого Стивена Кинга: все становится конечным». Tor.com . Получено 20 апреля 2023 г.
  2. ^ "Лауреаты и номинанты премии Брэма Стокера 1995 года – Премия Брэма Стокера" . Получено 20 апреля 2023 г.

Внешние ссылки