stringtranslate.com

Обераммергау

Обераммергау — коммуна в районе Гармиш-Партенкирхен , в Баварии , Германия . Небольшой городок на реке Аммер известен своими резчиками по дереву и резьбой по дереву, своей Школой НАТО , а во всем мире — своей 380-летней традицией постановки Страстей Господних .

История

Страстная игра

Впервые пьеса «Страсти Христовы» в Обераммергау была поставлена ​​в 1634 году. Согласно местной легенде, пьеса ставится каждые десять лет из-за обета, данного жителями деревни, что если Бог избавит их от последствий бубонной чумы, охватившей тогда регион, они будут ставить пьесу «Страсти Христовы» каждые десять лет. Как утверждается, человек, возвращавшийся в город на Рождество, случайно привез с собой чуму. Предположительно, этот человек умер от чумы, и она начала распространяться по Обераммергау. После того, как была дана клятва, согласно традиции, ни один другой житель города не умер от чумы. Говорят, что все жители города, которые все еще страдали от чумы, выздоровели. [3]

Спектакль теперь ставят в годы, заканчивающиеся на ноль, а также в 1934 году, когда отмечалось 300-летие, и в 1984 году, когда отмечалось 350-летие (хотя постановка 1920 года была перенесена на 1922 год из-за послевоенных экономических условий, а постановка 1940 года была отменена из-за начала Второй мировой войны в 1939 году). Постановка 2020 года была перенесена на 2022 год из-за вспышки COVID-19. [4] В ней задействовано более 2000 актеров, певцов, инструменталистов и техников, все жители деревни.

География

Скороговорка

Название деревни (а также соседнего Унтераммергау ) встречается в известной немецкой скороговорке , часто исполняемой хором :

Промышленность

Туризм

В 2010 году в Страстной пьесе, которая проводится раз в десятилетие, приняли участие около половины жителей Обераммергау.

Более 2000 жителей деревни представили историю Страстей Иисуса зрителям со всего мира. Это было трудоемкое общественное предприятие, в котором могли участвовать только коренные жители деревни. Представления проходили с середины мая по начало октября.

Спектакль оказал большое экономическое влияние на Обераммергау. Существует местное выражение «Die Passion zahlt» («Пьеса о Страстях оплатит это»), объясняющее, как община Обераммергау финансировала строительство нового общественного бассейна, общественного центра и других гражданских улучшений. С 1930 года число посетителей варьировалось от 420 000 до 530 000. Большинство билетов продаются как часть пакета с проживанием в течение одной или двух ночей.

Традиционное искусство

Деревня также известна как родина давней традиции резьбы по дереву; там находится Баварская государственная школа резьбы по дереву. Среди знаменитых бывших учеников — немецкий художник Вольфрам Айхеле . Его процессионный церковный посох, изображающий Христа на осле, можно увидеть в церкви Святых Петра и Павла. Улицы центрального Обераммергау являются домом для десятков мастерских резчиков по дереву, предлагающих изделия от религиозных сюжетов до игрушек и юмористических портретов.

Обераммергау также славится своими " Lüftlmalerei " или фресками на традиционные баварские темы, сказки, религиозные сцены или архитектурные trompe-l'œil, которые можно найти на многих домах и зданиях. Lüftlmalerei распространены в Верхней Баварии , и их название может происходить от дома в Обераммергау под названием Zum Lüftl , который был домом художника по фасадам Франца Серафа Цвинка (1748–1792).

Деревня также известна своим религиозным искусством. Деревянная статуя Богоматери Доброго плавания из Обераммергау стоит в святилище Сипорта в Бостоне, Массачусетс . [5]

Транспорт

Обераммергау находится недалеко от Bundesstraße 23 , части маршрута Deutsche Alpenstrasse . Его однопутная, одноплатформенная железнодорожная станция является конечной станцией железной дороги Аммергау . Несколько канатных дорог поднимаются на близлежащие горы.

Военный

Казарма Конрада фон Хётцендорфа была построена к востоку от деревни в 1935–37 годах как база для отряда связи ( Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 54) Горной бригады . В октябре 1943 года [6] казармы были переданы компании Messerschmitt в качестве научно-исследовательского и опытно-конструкторского участка; 37 км (23 мили) туннелей были пробурены в соседней горе Лабер для производства двигателей, а также был захвачен зимний спортивный отель. Всего в Messerschmitt было 500 сотрудников в конструкторском отделе и около 1300 человек на заводе. [7] В конце Второй мировой войны конструкторский отдел Messerschmitt посетили как американские, так и британские научные миссии, а также команды из Bell (которые оставались в течение пяти недель) и de Havilland . [8] Среди немецких сотрудников, опрошенных миссией Феддена, были Вольдемар Фойгт , главный конструктор «Мессершмитта» Ганс Хорнунг и Йозеф Хельмшротт. [9]

После войны американцы заняли казарму, переименовав ее в казармы Хокинса и сделав ее основным объектом Школы армии США в Европе; [8] в течение следующих трех десятилетий там располагались школы по специальностям от военной полиции до обращения с ядерным оружием. База вернулась под контроль немецкой армии и вернула себе первоначальное название в 1974 году.

Школа НАТО , ранее Школа систем вооружения НАТО, главный учебный и образовательный центр альянса на оперативном уровне, располагается в казармах Хокинса/Хётцендорф-Казерне с 1953 года.

Галерея

Известные люди

Ссылки

  1. Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister в kreisangehörigen Gemeinden, Bayerisches Landesamt für Statistik , 15 июля 2021 г.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
  3. ^ "История". www.gemeinde-oberammergau.de . Проверено 22 октября 2023 г.
  4. ^ «Многовековая страстная игра возвращается после пандемического перерыва». AP News . 2022-05-08 . Получено 2023-10-22 .
  5. ^ Вангснесс, Лиза (21 апреля 2017 г.). «Архиепископия привыкла закрывать церкви. Теперь она открывает одну». The Boston Globe . Получено 28 мая 2017 г.
  6. ^ Кристофер, Джон. Гонка за X-Planes Гитлера (The Mill, Глостершир: History Press, 2013), стр.91.
  7. ^ Кристофер, стр.155-6.
  8. ^ Кристофер, стр. 156.
  9. Кристофер, стр.157.

Внешние ссылки