stringtranslate.com

Обрушение сцены Сан-Педро-Гарса-Гарсия

22 мая 2024 года в 20:08 по центральному поясному времени ( UTC−6 ) [1] во время предвыборного митинга кандидата на пост мэра Лорении Канавати из Гражданского движения в Сан-Педро-Гарса-Гарсия в северо-восточном мексиканском штате Нуэво-Леон обрушилась сцена , в результате чего погибли 10 человек и 213 получили ранения. [2]

Фон

Предвыборный митинг

В рамках завершения ее кампании в 18:00 по центральному поясному времени 22 мая 2024 года состоялся заключительный митинг кампании Лорении Канавати  [исп] [3] , которая баллотировалась на пост мэра Сан-Педро-Гарса-Гарсия в качестве кандидата от Гражданского движения на местных выборах 2024 года . Другие кандидаты от Гражданского движения были приглашены выступить вместе с Канавати, в том числе Хорхе Альварес Майнес , кандидат в президенты ; Марта Патрисия Эррера Гонсалес, кандидат в сенаторы от Нуэво-Леона; и Хавьер Гонсалес, кандидат на пост федерального депутата . Местная группа Bronco должна была выступить после политической части митинга. [4]

Перед началом предвыборного митинга на бейсбольном поле Эль-Обиспо была возведена временная сцена . [5] По словам Майнеса, группы гражданской обороны обеспечили безопасность сцены. [6]

В митинге приняли участие около 10 000 человек. [1]

Погодные условия

22 мая 2024 года в 18:28 по центральному поясному времени Национальная метеорологическая служба (SMN) выпустила предупреждение с 18:00 до 21:00 о сильных ливнях, сильном ветре со скоростью до 70 км/ч (40 миль/ч) и торнадо на севере Мексики, в том числе в Нуэво-Леоне . [7] [8] Аналогичное предупреждение было выпущено ранее в 13:13 по центральному поясному времени с 12:00 до 15:00. [9]

Крах

В 20:08 по центральному поясному времени поднялся ветер, когда кандидаты на сцене скандировали предвыборные лозунги. Порыв ветра заставил большой экран и сценическую оснастку опрокинуться в сторону кандидатов, заставив их броситься со сцены. [10] Рухнувшая конструкция ударила по присутствующим в первых рядах и заставила тех, кто сидел позади них, разбежаться. [11] Некоторые из толпы были погребены под металлическими столбами. [12]

По словам президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора , обрушение было вызвано сильным ветром. [13] Посмотрев видеозаписи инцидента, некоторые метеорологические эксперты предположили, что это было вызвано микропорывом . [ 14]

Жертвы

На следующий день после обрушения правительство подтвердило гибель девяти человек: четверых на месте инцидента, троих в клинике и двоих в больнице. [1] [15] 17 июня одна из тяжело раненых жертв скончалась, увеличив число погибших до 10. [16] Одним из погибших был ребенок. [17]

По состоянию на 29 мая правительство штата подтвердило 213 несмертельных травм. [2] [18] Сенатору Лауре Баллестерос , координатору кампании Майнеса, потребовалась операция по поводу перелома лодыжки. [19]

Ответы

Немедленный ответ

Несколько членов муниципальной полиции, гражданской обороны, Национальной гвардии и мексиканской армии , которые присутствовали для обеспечения безопасности кандидатов и участников из-за волны насилия, охватившей регион, начали спасательные операции, оказание первой помощи и транспортировку раненых в различные больницы. Министерство национальной обороны активировало план DN-III-E для реагирования на чрезвычайную ситуацию. [20]

Сразу после инцидента Хорхе Майнес сообщил, что он в безопасности. [21] Канавати выразила сожаление в связи с обрушением и заверила, что она координирует действия с властями для оказания поддержки. [22]

Губернатор Самуэль Гарсия опубликовал на своих платформах в социальных сетях видео, призывающее граждан укрыться из-за сильного ветра. [23] Затем он посетил место инцидента, следил за ситуацией и оставался с госпитализированными жертвами. Всю ночь он предоставлял последние новости СМИ. [24] В телевизионном объявлении на следующий день Гарсия объявил, что правительство штата позаботится о любых расходах на похороны, свяжется с семьями жертв и предоставит стипендии и финансовую поддержку детям, потерявшим родителей в результате инцидента. [25]

Мигель Тревиньо де Ойос  [исп] , мэр Сан-Педро-Гарса-Гарсия , открыл специальную горячую линию для граждан, чтобы получить информацию о местонахождении жертв, психологической и юридической помощи, а также похоронных услугах. [26]

Внутренние реакции

Президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор выразил соболезнования «членам семей, друзьям жертв и политическим сторонникам». [27] На следующий день Лопес Обрадор публично снял с Движения граждан ответственность, заявив, что они провели предвыборный митинг, «как и все остальные». [8]

Клаудия Шейнбаум , кандидат в президенты от коалиции Sigamos Haciendo Historia , заявила, что надеется, что «с кандидатами и участниками мероприятия все в порядке». [28] Кандидат от партии «Фуэрса и Корасон пор Мексика» Сочитль Гальвес также выразила соболезнования. [27]

Майнес отменил свои предстоящие предвыборные мероприятия и посетил раненых в больницах. [27] Мариана Родригес , кандидат от Гражданского движения на пост мэра соседнего Монтеррея , также отменила мероприятия и посетила раненых вместе с Майнесом. [29] Клаудия Шейнбаум отменила политические мероприятия на следующий день, включая одно в Монтеррее. [27]

Международная реакция

Дельфина Борионе, посол Франции в Мексике; Готье Миньо, посол ЕС в Мексике; и Роже Риго, генеральный консул США в Монтеррее, опубликовали заявления на X , выражая свои соболезнования. Соболезнования также были отправлены посольствами Испании и Норвегии. [30]

Расследование

23 мая 2024 года генеральная прокуратура штата начала расследование с целью установления причин инцидента. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "" Мы с тобой из-за боли": Сэмюэл Гарсиа подтверждает 9 смертей и различные госпитализации из-за обрушения храма MC". Azteca Noticias (на испанском языке). 2024-05-23. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  2. ^ ab «Постоянно 22 человека были госпитализированы из-за неудачного сценария, который прошел в одном месяце в митин де Движение Города в Нуэво-Леоне». Латинская Америка (на мексиканском испанском языке). 30 мая 2024 г. Проверено 13 июня 2024 г.
  3. ^ "Tendrá Lorenia Canavati cierre de Campaña Muy "Bronco"" . Детона (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  4. ^ "Grupo Bronco дарит концерт на мероприятии Майнеса: 'Estamos aguitados', dicent tras desplome de escenario" . Эль Финансьеро (на испанском языке). 2024-05-23. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  5. ^ "Альварес Майнес: ¿Cómo es el Campo de Béisbol "El Obispo", lugar donde se desplomó el Templete MC?". Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  6. ↑ Риос, Майкл; Альберти, Миа; Гутьеррес, Фидель (23 мая 2024 г.). «9 погибших, 54 раненых, поскольку ветер обрушил сцену на предвыборном митинге в Мексике». CNN . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  7. ^ Кастро, Ана (22 мая 2024 г.). «¿Conagua lo vio venir? Advirtió que habría bad clima en cierre de Campaña de Máynez». Дебаты . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  8. ^ ab "Предупреждения о сильном ветре были выпущены перед смертоносным обрушением сцены в Мексике, но они остались без внимания". Associated Press . 2024-05-25. Архивировано из оригинала 2024-05-24 . Получено 2024-05-25 .
  9. ^ "x.com". X (ранее Twitter) . Получено 2024-05-24 .
  10. ↑ Шеридан, Мэри (23 мая 2024 г.). «Сцена на мексиканском предвыборном митинге рухнула, погибло по меньшей мере четыре человека». The Washington Post . Получено 22 мая 2024 г.
  11. ^ Mega, Эмилиано Родригес; Юн, Джон (2024-05-23). ​​«Обрушение сцены на предвыборном митинге в Мексике, погибло по меньшей мере 9 человек». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2024-05-24 . Получено 2024-05-24 .
  12. ^ Мендоса, Альберто (22 мая 2024 г.). «Обрушение сцены на предвыборном митинге на севере Мексики унесло жизни по меньшей мере 9 человек и ранило 121». Associated Press . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Получено 22 мая 2024 г. .
  13. ^ Юн, Джон; Родригес Мега, Эмилио (23 мая 2024 г.). «Обрушение сцены на предвыборном митинге в Мексике, погибло по меньшей мере 4 человека». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  14. ↑ Баэна, Майте (23 мая 2024 г.). «¿Qué провоцирует обрушение храма на мероприятии движения Ciudadano? Esto dice un experto». Информация. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
  15. ↑ Розете, Эрика (22 мая 2024 г.). «Al menos 6 muertos y 56 heridos tras el colapso del escenario donde Alvarez Máynez celebraba un mitin en Nuevo Leon» [По меньшей мере 6 погибших и 56 раненых после обрушения места, где Альварес Майнес проводил митинг в Нуэво-Леоне]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  16. ^ "Muere uno de los heridos могилы несчастного случая в храме в Сан-Педро, Нуэво-Леон; es la décima víctima" . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 18 июня 2024 г.
  17. ^ «По меньшей мере девять человек погибли из-за обрушения сцены на митинге в Мексике». BBC . 23 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  18. ^ "Продолжить работу в больнице по несчастному случаю в Сан-Педро: Сэмюэл Гарсия" . ABC Noticias (на испанском языке). 24 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  19. ↑ Кортес, Хуан Карлос (24 мая 2024 г.). «В компании Лаура Баллестерос была координатором кампании Альвареса Майнеса». Процесс . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
  20. ^ «ВИДЕО: Храм на мероприятии Майнес в Нуэво-Леоне; 9 смертей и 70 поражений» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  21. ^ "x.com". X (ранее Twitter) . Архивировано из оригинала 2024-05-23 . Получено 2024-05-24 .
  22. ^ "x.com". X (ранее Twitter) . Архивировано из оригинала 2024-05-23 . Получено 2024-05-24 .
  23. ^ Гуадаррама, Пор Армандо (23 мая 2024 г.). «Перед сценарием Альвареса Майнеса в Новом Леоне, Самуэль Гарсия отправился в охрану полиции». infobae (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  24. ^ "Ван 9 человек упали и все 65 человек пострадали от краха сценария: Сэмюэл Гарсиа" . MVS Noticias (на испанском языке). 22 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  25. ^ «Самуэль Гарсиа создал фонд для жертв, которые помогали митину де Майнесу: 'No gastarán un peso'» . Эль Финансьеро (на испанском языке). 2024-05-23. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  26. ^ "Мигель Тревиньо вернулся в семью жертв несчастного случая в Сан-Педро" . ABC Noticias (на испанском языке). 2024-05-23. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  27. ^ abcd Мендоса, Альберто (22 мая 2024 г.). «Обрушение сцены на предвыборном митинге на севере Мексики унесло жизни по меньшей мере 9 человек и ранило 121». Associated Press . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Получено 22 мая 2024 г. .
  28. ^ "На предвыборном митинге в Мексике рухнула сцена, в результате чего погибло пять человек, а другие получили ранения". The Guardian . 23 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  29. ^ Digital, Tiempo-La Noticia (23 мая 2024 г.). «Ночь скорби»; Марианская реакция на трагическое храмовое событие». Tiempo.com.mx (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  30. ^ "Países del mundo se Solidarizan con México tras siniestro en mitin de MC en San Pedro" . www.proceso.com.mx (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  31. ^ "Fiscalía de Nuevo Leon расследует разрушенный храм и событие Альвареса Майнеса" . Аристеги Noticias (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.