stringtranslate.com

Общеевропейский пикник

Дорога, обсаженная деревьями, с воротами и караульным помещением.
Пограничный переход, где проходил общеевропейский пикник.
Отто фон Габсбург , который был ключевой фигурой в этом событии.

Панъевропейский пикник ( нем . Paneuropäisches Picknick ; венг . Páneurópai piknik ; словацк . Paneurópsky piknik ; чеш . Panevropský piknik ) — мирная демонстрация, проведённая на австрийско - венгерской границе недалеко от Шопрона, Венгрия , 19 августа 1989 года. Открытие пограничных ворот между Австрией и Венгрией на Панъевропейском пикнике стало событием цепной реакции, в результате которой Германия воссоединилась , железный занавес рухнул, а Восточный блок распался. Коммунистические правительства и Варшавский договор впоследствии распались, положив конец Холодной войне . [1] [2] [3] [4] [5]

Идея открытия границы на церемонии и проверки реакции Советского Союза исходила от Ференца Месароша из Венгерского демократического форума (MDF) и Отто фон Габсбурга , тогдашнего президента Панъевропейского союза . Они передали эту идею Миклошу Немету , тогдашнему премьер-министру Венгрии, который также ее продвигал. [6] [7] [8]

Сам Панъевропейский пикник получил дальнейшее развитие после встречи Отто фон Габсбурга и Ференца Месароша в июне 1989 года. Местная организация в Шопроне взяла на себя руководство Венгерским демократическим форумом, а другие контакты были установлены через Габсбурга и венгерского государственного министра Имре Пожгая . [9] [10] [11] Австрийский Панъевропейский союз и MDF позаботились о рекламе мероприятия с помощью листовок, которые распространялись в Венгрии. Покровители пикника, Габсбург и Пожгая, которые не присутствовали на мероприятии, увидели в запланированном мероприятии возможность проверить реакцию Михаила Горбачева на открытие границы по железному занавесу. [12] [13] [14]

Официальной эмблемой пикника был голубь, прорывающийся через колючую проволоку. [15] На пикнике несколько сотен граждан Восточной Германии пересекли старые деревянные ворота, достигнув Австрии без помех со стороны пограничников вокруг Арпада Беллы. Это был самый большой массовый исход с момента возведения Берлинской стены в 1961 году. Венгерские границы были открыты 11 сентября, а Берлинская стена пала 9 ноября. Варшавский договор распался в 1991 году. [16] [17] [18] [19]

Фон

В 1989 году ситуация в Центральной Европе была напряженной. Управляемые диктаторскими правительствами, люди в странах Восточного блока требовали демократических выборов, свободы слова и вывода советских войск. Железный занавес и его физические проявления в виде тщательно охраняемых пограничных ограждений и переходов, как это было в Чехословакии и Восточной Германии , были доминирующим фактором в движении за объединение Европы. Хотя некоторые страны, такие как Восточная Германия, имели жесткую коммунистическую структуру власти, другие, такие как Венгрия, придерживались реформаторского подхода. Поддерживаемое новой политикой Михаила Горбачева , руководство реформаторских коммунистических стран признало необходимость перемен ( перестройки ). Неправительственные организации и новые политические партии сыграли значительную роль в движении к демократической многопартийной системе. В том году в нескольких странах Центральной Европы были проведены круглые столы для выработки консенсуса по изменению политической системы. В феврале в Варшаве начались официальные обсуждения , а 4 апреля было подписано Соглашение польского круглого стола , легализовавшее «Солидарность» и назначившее парламентские выборы на 4 июня. Победа «Солидарности» превзошла все ожидания. [20] [ ненадежный источник? ]

В этом контексте на западе были отдельные организации, которые постоянно пытались войти в контакт с людьми на востоке или найти способы ослабить коммунистическую систему, как австрийское отделение Панъевропейского союза , президентом которого с 1986 года был Карл фон Габсбург . Под его ответственностью были предприняты попытки устойчивой поддержки оппозиции и освободительных движений в Центральной и Восточной Европе, а Панъевропейский союз активно участвовал в политических событиях в тогдашней Чехословакии, Венгрии, затем Югославии и странах Балтии. Но в общественном мнении на Западе, как и на Востоке, никто не думал о возможности быстрого роспуска коммунистических структур на Востоке. Железный занавес строго охранялся и был полностью нетронутым до августа 1989 года, даже если отдельные технические системы были демонтированы. [21] [22]

Согласно документам, Служба государственной безопасности Венгрии знала с 10 июля 1989 года, что на границе планируется мероприятие на основе предложения Отто Габсбурга. Он сообщил венгерской внутренней секретной службе 31 июля 1989 года о подготовке к этому мероприятию. Оперативная группа Министерства государственной безопасности ГДР (присутствие Штази в Венгрии) имела информацию о Панъевропейском пикнике, но ее сотрудники также не отреагировали, и у Штази не было иного выбора, кроме как организовать обратную транспортировку брошенных автомобилей. [7]

События в Венгрии

Начиная с 1989 года венгерское правительство заявило, что открыло лагеря беженцев для румынских граждан, которые якобы пересекли венгерско-румынскую границу около Дебрецена . Правительство также заявило, что в начале лета 1989 года от тридцати до сорока тысяч человек искали убежища в Венгрии. [ необходима цитата ] Хотя венгерское правительство было связано двусторонним соглашением о возвращении беженцев в Румынию, Венгрия подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций о статусе беженцев (CRSR) в 1989 году.

Финансовая ситуация в Венгрии была сложной. Премьер-министр Миклош Немет решил, что его правительство не может позволить себе поддерживать автоматизированный пограничный контроль вдоль границы с Австрией; запасные части будут поступать с Запада и оплачиваться твердой валютой. [23] Немет считал, что больше нет необходимости обеспечивать безопасность границ; венграм разрешено свободно путешествовать, и правительство не намерено продолжать укреплять западные границы страны. 27 июня министр иностранных дел Австрии Алоис Мок и его венгерский коллега Дьюла Хорн разрезали пограничное ограждение на символической церемонии, подчеркивающей решение Венгрии демонтировать свой пограничный контроль, который начался 2 мая. [24] [25] [26] [27]

Восточные немцы, которые часто проводили летние каникулы на озере Балатон (где они могли встречаться с родственниками и друзьями из Западной Германии ), оставались в Венгрии летом 1989 года. Весной 1989 года министр внутренних дел ГДР Фридрих Дикель попросил ограничить возможности поездок в Венгрию из-за недостаточной безопасности границ в Венгрии, но глава Штази Эрих Мильке отказался сделать это ввиду ситуации в ГДР. [28]

20 июня Отто фон Габсбург , наследник династии Габсбургов и член Европейского парламента с 1979 по 1999 год, выступил перед аудиторией в университете Дебрецена с речью о Европе без границ и влиянии выборов в Европейский парламент на Центральную Европу. За его речью последовал ужин, на котором два представителя консервативной партии Венгерский демократический форум (MDF) ( Мария Филеп и Ференц Месарош) предложили местным жителям устроить пикник на австро-венгерской границе, чтобы отпраздновать связи между австрийцами и венграми. [23]

Хотя национальное руководство MDF имело возражения, Филеп (при поддержке местных групп Fidesz и MDF) набрала участников и искала подходящее место. Она хотела включить гостей в «лагерь общей судьбы», собрание интеллектуалов и активистов оппозиции из стран Центральной и Восточной Европы в Мартонвашаре (недалеко от озера Балатон), запланированное на 20 августа. Местом, выбранным для пикника, было Братиславское шоссе в Шопроне , пограничный переход с 1922 года.

Встреча была задумана как неформальная встреча австрийцев и венгров на приграничном лугу. Было дано разрешение открыть пограничный пункт на три часа, чтобы пешеходы из обеих стран могли ощутить Европу без границ. Организаторы привлекли Отто фон Габсбурга и Имре Пожгая , реформистского члена Венгерской социалистической рабочей партии (MSzMP) и государственного министра, в качестве покровителей мероприятия.

Бывший премьер-министр Миклош Немет объяснил в документальном фильме 2014 года « 1989 », что пикник стал для венгерского правительства выходом из ситуации, которая возникла с восточногерманскими туристами, отдыхавшими в Венгрии тем летом: [23]

Никто из нас не предсказывал, что летом [1989 года] у нас в руках окажется еще одна горячая картошка, а именно проблема немецких беженцев. Я получил первые новости о том, что, что интересно, после 2–3 недель отпуска некоторые граждане ГДР решили остаться, и мне стало ясно, что теперь это очень, очень серьезно. В Будапеште , вокруг озера Балатон, все кемпинги были полностью, полностью забиты, даже вдоль дороги, без каких-либо удобств вокруг них, конечно. Конец сентября, и наступает холодная погода, у нас нет удобств, чтобы их предоставить, эти люди умрут здесь, замерзнув, зимой. Так почему же я просто не отправил их домой? Годами мы были вынуждены забирать восточных немцев и отправлять их [домой] на специальных самолетах, организованных печально известной Штази , чтобы увезти их домой, во многих случаях в тюрьму или подвергая серьезным преследованиям. Мы не могли продолжать это делать, определенно не со 100 000 человек. Мы должны были найти четкое решение. Мы не могли держать их здесь, и мы не могли отправить их обратно. Единственным оставшимся вариантом было немыслимое: каким-то образом отправить их на запад, но это должно было спровоцировать не только Хонеккера и его режим в Восточной Германии , но и сторонников жесткой линии в Москве , так что же делать, что делать?

Согласно восточногерманскому законодательству, граждане должны были просить разрешения на поездку на Запад; они увидели в пикнике возможность действовать. Судьба этих примерно 100 000 человек была главной новостью в новостных передачах в прайм-тайм в течение нескольких месяцев, показывая Европе острую необходимость найти подходящий выход. Правители Восточной Германии, планировавшие отпраздновать 40-летие Восточной Германии 7 октября 1989 года, стремились скрыть проблемы и умолчали о массовом исходе собственного народа.

В воссозданной сцене в документальном фильме Андерса Эстергаарда  [da] 1989  [da] премьер-министр Немет говорит своему помощнику: «Дьюри, я думаю, что это на самом деле может быть очень хорошим делом. Я думаю, было бы хорошо, если бы некоторые из восточных немцев использовали эту возможность и сбежали». «Сбежали?» «Да. И мы не будем этому мешать». «Понятно». Немет объяснил в документальном фильме: [23]

Это была действительно прекрасная возможность для нас оценить реакцию русских, проверить толерантность Советского Союза. Поэтому мы разослали приказ пограничным войскам: «Пожалуйста, дайте указание вашим пограничникам, если вы увидите восточных немцев на границе, пропустите их. Не вмешивайтесь».

Первая информация о панъевропейском пикнике появляется 10 июля 1989 года в архивах Службы государственной безопасности Венгрии. Служба государственной безопасности округа Хайду-Бихар сообщила штаб-квартире, что эта мысль возникла во время визита Отто фон Габсбурга в Дебрецен 20 июня 1989 года — в ходе обсуждения с местными лидерами Венгерского демократического форума (ВДФ). «Устроить так называемое «жареное бекон» на австро-венгерской границе в августе или сентябре 1989 года и затем повторять это каждый месяц». «ВДФ принял предложение Отто фон Габсбурга , и Президиум поручил одному из членов организовать мероприятие». Венгерская оборона от внутренней реакции, проинформированная 31 июля 1989 года, проинформировала своих начальников о панъевропейском пикнике в Шопроне. [29]

MDF взял на себя местную организацию (местные разрешения, скамейки и сцена, еда) и разработал листовки. Для заинтересованных лиц он также предоставил схему того, как добраться до границы и места пикника. Затем MDF распространил листовки на венгерском языке в Венгрии и листовки на немецком языке в Австрии. Однако для последующего успеха решающее значение имело распространение текста на немецком языке в Венгрии среди отдыхающих там восточных немцев. Австрийский союз Paneuropa, который находился под руководством Карла фон Габсбурга , распространил тысячи листовок на немецком языке в Венгрии, приглашая людей на пикник недалеко от границы около Шопрона. Радио Freies Europa также привлекло внимание к мероприятию. Многие граждане ГДР поняли сообщение и пришли туда. [30] Рекламный девиз мероприятия также был «Разбери и забери с собой», поэтому каждому посетителю разрешалось отрезать кусок колючей проволоки и взять его с собой. [31] [32] [33] По словам шпиона Штази, листовки также были прикреплены к припаркованным автомобилям на Гран-при Формулы-1 недалеко от Будапешта в начале августа. [34] Неясно, кто распространял все листовки вплоть до озера Балатон, и в некоторых случаях предполагается, что в этом была замешана западногерманская BND. [35] [36] Восточногерманская секретная служба Штази была предупреждена докладом посла Восточной Германии в Будапеште от 11 августа 1989 года о запланированном пикнике и открытии границы, но никаких контрмер принято не было. [37]

Пикниковые мероприятия

В символическом жесте, согласованном как Австрией, так и Венгрией, пограничные ворота на дороге из Санкт-Маргаретен-им-Бургенланд , Австрия, в Шопронкёхида , Венгрия, должны были быть открыты на три часа 19 августа. Отто фон Габсбург был представлен на пикнике своей дочерью Вальбургой фон Габсбург , которая передала свои приветствия. Выступил также венгерский писатель и диссидент Дьёрдь Конрад , которому до 1988 года разрешалось публиковать свои критические тексты только за рубежом. Играла музыка и произносились речи на деревянной сцене; было вино, пиво, жареная еда и гуляш. Многие из участников также вырезали около километра (1100 ярдов) от забора старой пограничной системы. Эта символическая вечеринка по сносу была официально одобрена. Участок забора в Шопронпусте, о котором идет речь, просто не был разобран, потому что его предполагалось использовать для запланированного заповедника. Помимо Вальбурги фон Габсбург и должностных лиц MDF, на пикнике присутствовало очень мало венгров и австрийцев, но там были телевизионные группы и журналисты. [38] [39] [40] [41] [15]

Незадолго до 3 часов дня первые двадцать или тридцать граждан ГДР прибыли к пограничным воротам, которые все еще охранялись вооруженными силами. Ворота были взломаны, и в основном молодые граждане ГДР побежали на австрийскую сторону, где их ждали несколько журналистов и съемочная группа австрийской телерадиокомпании. Во время пикника и «символического» открытия границы беженцы пересекли железный занавес тремя волнами. Это было самое крупное движение беженцев из ГДР с момента возведения Берлинской стены . Новость о массовом исходе распространилась очень быстро. Венгерские пограничники спокойно отреагировали на начавшийся массовый исход и не вмешивались. Главный пограничник того времени Арпад Белла внес в это значительный вклад. Кроме того, тысячи граждан ГДР ждали немного дальше возможности пересечь границу, поскольку не были уверены, что граница действительно открыта. В результате в тот день границу пересекли всего 661 человек. [42] [43] [44] [45]

Премьер-министр Немет сказал в 1989 году : [23] «Я весь день находился в своем кабинете, я нервничал, очень нервничал. К счастью, в мою дверь не стучался советский посол, не было телефонных звонков из Москвы».

Более шестисот восточных немцев бежали на Запад, многие из них оставили свои машины на границе. [46] Очень широкое освещение в СМИ дало понять населению Восточной Европы, что железный занавес частично прорвался, что Советский Союз не вмешивается и что правительства на Востоке все больше теряют власть из-за нерешительных действий. [47] [48] [49]

Эрих Хонеккер , потерявший контроль летом 1989 года

Эрих Хонеккер из Восточной Германии рассказал Daily Mirror о пикнике: «Габсбург распространял брошюры вплоть до польской границы, приглашая восточногерманских отдыхающих на пикник. Когда они приходили на пикник, им давали подарки, еду и немецкие марки , прежде чем убедить отправиться на Запад». Благодаря этому заявлению изумленная общественность еще больше осознала бессилие доселе жестоких правителей в их собственной области. [50] [39] [51]

В Политбюро ГДР (Хоннеккер отсутствовал из-за болезни — председателем был Гюнтер Миттаг ) Панъевропейский пикник Габсбургов и Поцгая был одной из редких тем для обсуждения. Выдвигались лозунги: «Контрреволюция врага и его передовые репортажи в действии», «ГДР — это башня в бою», «Мы должны и дальше отражать скрытые атаки врагов ГДР», «Мы не должны поддаваться гипнозу западных СМИ. У врага большая концепция, он хочет разбить все наше. Мы должны атаковать врага. Это империализм в ФРГ. Вот настоящие виновники». Но никаких действий предпринято не было. [52] [53]

В Будапеште и вокруг озера Балатон тысячи восточных немцев не решались пересечь границу. В течение следующих нескольких дней венгерское правительство увеличило число охранников, патрулирующих западную границу, и сравнительно небольшое число беженцев достигло Запада. Еще один пикник, спонтанно запланированный сотрудником западногерманской телестанции ZDF на 23 августа 1989 года, был силой предотвращен венгерскими силами безопасности на границе. [54]

Панъевропейский пикник был организован четырьмя венгерскими оппозиционными партиями: Венгерским демократическим форумом, Альянсом свободных демократов , Фидес и Независимой партией мелких землевладельцев, аграрных рабочих и граждан . Его покровителями были Христианско-социальный союз Баварии , Отто фон Габсбург и венгерский государственный министр и реформатор Имре Пожгай .

Дальнейшие события

Венгерское правительство восстановило нормальный пограничный контроль после пикника. В августе на границе было арестовано 6923 человека; из них 5527 или восемьдесят процентов были восточными немцами. Венгерское правительство опасалось, что послабление приведет к тому, что сторонники жесткой линии возьмут под контроль Кремль , что приведет к государственному перевороту против Горбачева. В ночь с 21 на 22 августа был убит Курт-Вернер Шульц  [de] , 36-летний восточный немец из Веймара . Немет позже сказал: [23]

Мы решили вернуться к правилам пограничного контроля, но в то же время мы, или я, создали себе ловушку [...] Один из советников совершенно ясно сказал мне: «Послушай, это теперь очень рискованное дело, Миклош, ты знаешь, что это значит? Это значит, что отныне каждое убийство будет твоей виной. Понимаешь?» Мне стало стыдно, что это произошло. Я сделал вывод одним предложением: «Мы открываемся».

22 августа Немет вылетел на вертолете в Бонн , чтобы встретиться с канцлером ФРГ Гельмутом Колем и министром иностранных дел Коля Гансом-Дитрихом Геншером . Там Немет «бросил бомбу им на стол»: [23]

Уважаемый канцлер, в Будапеште принято важное решение. О возвращении беженцев в Восточную Германию не может быть и речи. Мы откроем границу, и к середине сентября все восточные немцы смогут покинуть нашу страну... Я никогда не забуду его глаза. Коль, большой мальчик, был тронут до слез.

Немет заверил Коля, что венгры разберутся с ситуацией на границе, и разрешение Горбачева не нужно. Коль позвонил Горбачеву, сообщив ему о решении Немета, и Горбачев заверил Коля, что венгерский премьер «хороший человек». 11 сентября граница была открыта, и 30 000 восточных немцев бежали на Запад. [23]

Вальтер Момпер , мэр Западного Берлина в 1989 году, ожидал падения Берлинской стены и сказал: «Мы ожидали, что однажды шторм придет через границу сзади, на самом деле, с тех пор, как Отто фон Габсбург и Панъевропейский союз устроили общеевропейский пикник на границе между Венгрией и Австрией 19 августа 1989 года в Шопроне. Их приехали сотни. Глупо, что люди из ГДР пересекали границу через Венгрию и Австрию, если прямо рядом с ними был пограничный переход». [3]

После того, как восточногерманский режим попытался заблокировать венгерский маршрут, тысячи людей бежали на Запад через Чехословакию , и произошло массовое народное восстание. 17 октября Хонеккер был освобожден от должности главы государства, а 9 ноября ворота в Западный Берлин были открыты. [23] После его падения Хонеккер сказал об Отто фон Габсбурге в отношении лета 1989 года: «Этот Габсбург вбил гвоздь в мой гроб». [55]

Сегодня

Белокаменный мемориал со ступенями и бегущими людьми
Памятник Панъевропейскому пикнику работы Миклоша Мелокко  [ ху ]
Мемориальная доска в память о Панъевропейском пикнике у здания Рейхстага в Берлине

Место пикника увековечено памятником Миклоша Мелокко  [венгрия] , колоколом из города Дебрецен, пагодой от Ассоциации японо-венгерской дружбы и деревянным памятником, открытым организаторами в 1991 году.

В 1996 году в Фертёракоше близ Шопрона была возведена 10-метровая (33 фута) скульптура из нержавеющей стали скульптора Габриэлы фон Габсбург . Она символизирует установленный кусок колючей проволоки, который издалека имеет форму креста.

В 2009 году председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу отдал дань уважения «мирному пикнику на австро-венгерской границе около Шопрона», который «помог изменить ход европейской истории». Это событие привело к «кратковременному открытию железного занавеса» и, таким образом, способствовало его «окончательному падению и воссоединению Германии». Это знаменует начало конца разделения Европы через холодную войну. [56]

Общеевропейский пикник считается важной вехой на пути к воссоединению Германии , и ежегодно 19 августа на границе проводятся памятные церемонии.

В 2009 году Ангела Меркель (выросшая в Восточной Германии ) посетила празднества, посвященные 20-летию пикника, поблагодарив венгров за их мужество и дальновидность: «Два порабощенных народа вместе сломали стены рабства... и венгры дали крылья стремлению восточных немцев к свободе». [57] Президент Венгрии Ласло Шойом открыл белый мраморный памятник в память о тех, кто рисковал своей жизнью, чтобы пересечь железный занавес, [57] а министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт сказал: «Мы должны оставаться открытой Европой открытых обществ и открытых умов, открытых для других за пределами наших нынешних границ». [57] [58]

В августе 2019 года канцлер Меркель и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан вспомнили о Панъевропейском пикнике, который состоялся 30 лет назад, и его значении для последующего падения Берлинской стены. [59] [60]

На северо-восточном углу здания Рейхстага в Берлине установлена ​​мемориальная доска в память о панъевропейском пикнике.

До сих пор существуют некоторые неясности относительно точной последовательности пикника, в частности, соглашений между Отто фон Габсбургом, Миклошем Неметом , Имре Пожгаем и Гельмутом Колем . Говорят, что Коль заметил: «Все было согласовано заранее». Предполагается, что в дополнение к местным организаторам и Панъевропейской организации, в решающем распространении листовок среди восточных немцев также участвовали западногерманская секретная служба BND и близкий к Габсбургам Мальтийский орден . [61]

Общеевропейский пикник теперь называют «великим моментом человечества» (нем. Sternstunde der Menschheit) [62] [63] [64]

Только благодаря культуре памяти общеевропейский пикник стал символом всего движения бегства лета 1989 года. Важная роль венгерского оппозиционного движения все больше скрывалась, в то время как роль Габсбургов подчеркивалась. Мемориал был построен политиками и средствами массовой информации в своих собственных целях, а важность распада Восточного блока и активной роли Австрии в нем была преувеличена. [65]

Смотрите также

Литература

Ссылки

  1. Розер, Томас (16 августа 2014 г.). «ГДР-Массенфлюхт: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln» [Массовый исход из ГДР: Пикник расшатывает мир]. Die Presse (на немецком языке) . Проверено 21 марта 2023 г.
  2. Мартин Нежечлеба «Als in Ungarn die Berliner Mauer fiel» В: Berliner Morgenpost, 19 сентября 2019 г.
  3. ^ аб Аппенцеллер, Герд (9 ноября 2019 г.). «Wir sind so verblieben, dass er uns rechtzeitig Bescheid geben würde»». Der Tagesspiegel Online – через Tagesspiegel.
  4. Оливер Муди «Пикник, открывший железный занавес» В: The Times, 17 августа 2019 г.
  5. ^ "20 Jahre nach dem Mauerfall: "Der 19. Август 1989 года, война в Испытании Горбачева"" . Faz.net – через www.faz.net.
  6. Миклош Немет в интервью австрийскому телевидению - ORF «Report», 25 июня 2019 г.
  7. ^ аб Дьёрдь Дьярмати, Кристина Слахта: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Будапешт, 2014 г., стр. 89.
  8. ^ "Páneurópai Piknik 25 evvel ezelőott" . 19 августа 2014 г.
  9. ^ Хильда Сабо: Die Berliner Mauer Beginn im Burgenland zu bröckeln (Берлинская стена начала рушиться в Бургенланде - немецкий), в Wiener Zeitung, 16 августа 1999 г.
  10. ^ Отмар Лаходинский: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Панъевропейский пикник: генеральная репетиция падения Берлинской стены - немецкий), в: Профиль , 9 августа 2014 г.
  11. ^ "Лето 1989: Вейль Горбачев es doch ernst meinte" . Франкфуртер Рундшау . 28 июля 2019 г.
  12. ^ Томас Розер: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (немецкий - «Массовый исход ГДР: пикник очищает мир») в: Die Presse, 16 августа 2018 г.
  13. ^ «Der 19. Август 1989 года war ein Test für Gorbatschows» (немецкий язык - 19 августа 1989 года было испытанием для Горбачева), в: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19 августа 2009 года.
  14. Анат Кальман «Eine europäische Zukunft im Geiste Otto von Habsburg» В: Будапештская газета, 3 ноября 2019 г.
  15. ^ ab "Paneuropäisches Picknick 1989: Sturm des Eisernen Vorhangs" . Дер Шпигель . 19 августа 2019 г. – через www.spiegel.de.
  16. Пикник, изменивший историю Европы, DE : DW Akademie, 19 августа 2014 г. , получено 23 мая 2015 г..
  17. ^ "Европейский пикник, изменивший мир", The Vienna Review , 1 сентября 2009 г., архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. , извлечено 23 мая 2015 г..
  18. ^ "" Paneuropäisches Picknick"" . Bundesregierung . 29 июля 2022 г.
  19. ↑ Карл Граммер «Tor zur Freiheit stand plötzlich weit offen» В: Kronen Zeitung, 19.8.2019.
  20. ^ Валенса, Лех (1991), Борьба и триумф: автобиография , Arcade, стр. 157–74, ISBN 1-55970-221-4.
  21. ^ Андреас Рёддер: Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009)
  22. Отмар Лаходинский «Эйзернер Форханг: Пикник в Гренце» в «Профиле», 13 июня 2019 г.
  23. ^ abcdefghi Остергаард, Андерс (10 ноября 2014 г.). «1989». Йле (эфир). FI : Фильмы «Волшебный час», Фильмы из первых рук.
  24. ^ "Шопрон, Венгрия: пикник, который изменил мир", The Daily Telegraph , Великобритания , 19 августа 2014 г. , получено 23 мая 2015 г..
  25. ^ «Мирная революция в Венгрии: срезание забора и изменение истории», Spiegel Online , 29 мая 2009 г. , получено 23 мая 2015 г..
  26. ^ Миклош Немет в интервью с Петером Богнаром, Grenzöffnung 1989: «Es gab keinen Protest aus Moskau» (немецкий язык - открытие границы в 1989 году: протеста со стороны Москвы не было), в: Die Presse, 18 августа 2014 г.
  27. Ханс Вернер Шайдль «Der «Ostblock» Beginnt zu bröckeln» В: Die Presse, 2.5.2014.
  28. ^ Андреас Виршинг, Хорст Мёллер, Ильза Доротея Пауч, Грегор Шёлльген, Герман Венткер «Die Einheit» (2015), стр. 13.
  29. ^ Дьёрдь Дьярмати, Кристина Слахта: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Будапешт, 2014 г., стр. 89.
  30. ^ Хильде Сабо: Die Berliner Mauer началась в Бургенланде цу Брекельн. В: Винер Цайтунг. 16 августа 1999 г.; Отмар Лаходинский: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall. Profil.at, 9 августа 2014 г.; Людвиг Гревен: Und dann ging das Tor auf. zeit.de, 19 августа 2014 г.; Вальпурга Габсбург: «Ich dachte mir, das könnte der Beginn von etwas sein»
  31. ^ "Paneuropäisches Picknick St. Margarethen 1989: Gemeinde St. Margarethen" . www.st-margarethen.at .
  32. ^ Катрин Лауэр «Paneuropäisches Picknick»: Wie DDR-Bürger den Mauerfall proten» В: Stimme, 19 августа 2014 г.
  33. Хенкель, Elisalex (20 августа 2009 г.). ""Ich wusste, die Ungarn würden nicht auf DDR-Bürger Schießen"". Die Welt – через www.welt.de.
  34. ^ Дьёрдь Дьярмати, Кристина Слахта: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Будапешт, 2014, стр. 173.
  35. Фёрстер, Андреас (27 июня 2019 г.). «Вор 30 Ярен: Дас Лох им Эйзернен Форханг | bpb». bpb.de.
  36. ^ "Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall" . profil.at . 9 августа 2014 г.
  37. ^ Дьёрдь Дьярмати, Кристина Слахта: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Будапешт, 2014 г., стр. 169.
  38. ↑ Кристоф Гункель «Flucht beim Grenz-Picknick 1989. «Es hätte auch ein Blutbad werden können»» В: Der Spiegel, 19 августа 2019 г.
  39. ^ ab Марсель Буркхардт «Ein Picknick für die Freiheit» В: Badische Zeitung, 19.8.2019.
  40. Беттина Хартманн «Einmal Ungarn – und nie mehr zurück» В: Suttgarter Nachrichten, 19 августа 2014 г.
  41. Марсель Буркхардт «Die ursprüngliche Idee war nicht, die große Fluchtwelle zuorganisieren» В: Süddeutsche Zeitung, 19.08.2009.
  42. ^ Торстен Хампель: Der Durchbruch. В: Дер Тагесшпигель. 19 августа 2014 г.
  43. Флориан Рихтер «Flucht in den Westen: «Sie haben die Erde geküsst» В: Wiener Zeitung, 20.8.2019.
  44. ^ Шопрон, Дэниел Маклафлин в. «Венгерский пограничник, 600 восточных немцев и пикник, который расколол железный занавес». The Irish Times .
  45. ^ "Габсбурги: Пикник войны Anfang der Wiedervereinigung Europas | DW | 18.08.2014" . DW.COM .
  46. ^ "Zurückgeführte Kfz im Rahmen der Aktion "Sopron"" . Медиатека Штази . Штази-Унтерлаген-Архив . Проверено 14 июля 2022 г.
  47. ^ Хильда Сабо: Die Berliner Mauer Beginn im Burgenland zu bröckeln (Берлинская стена начала рушиться в Бургенланде - немецкий), в Wiener Zeitung, 16 августа 1999 г.; Отмар Лаходинский: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Панъевропейский пикник: генеральная репетиция падения Берлинской стены - немецкий), в: Профиль, 9 августа 2014 г.
  48. ^ Томас Розер: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (немецкий язык - Массовый исход ГДР: Пикник очищает мир) в: Die Presse, 16 августа 2018 г.
  49. Der 19. Август 1989 года, война ein Test für Gorbatschows» (немецкий язык — 19 августа 1989 года было испытанием для Горбачева), в: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19 августа 2009 года.
  50. ↑ Элисалекс Хенкель «Ich wusste, die Ungarn würden nicht auf DDR-Bürger schießen» В: Die Welt, 20.8.2009.
  51. Бахмайр-Хейда, Алина (19 августа 2019 г.). «Лето 1989 года: Als ein Picknick den Eisernen Vorhang lüftete».
  52. Хайнер Брёкерманн «Als das Politbüro das Debattieren lernte» В: Die Welt, 29 августа 2009 г.
  53. ^ Андреас Малиха, Питер Йохен Винтерс «Die SED: Geschichte einer deutschen Partei» (2009), стр. 325.
  54. ^ Дьёрдь Дьярмати, Кристина Слахта: Das Vorspiel für die Grenzöffnung. Будапешт, 2014 г., стр. 91.
  55. ^ Иоахим Ридль: «Ein Brückenleben. Viele Schnurren und eine Sternstunde. Zum Tode Otto von Habsburgs». В: Wochenzeitung Die Zeit, Nr. 28, 7 июля 2011 г., стр. 11.
  56. ^ "19 августа 1989 года, война на испытаниях Горбачева". В: ФАЗ, 19 августа 2009 г.
  57. ^ abc "Венгрия отмечает событие свободы 1989 года". BBC. 19 августа 2009 г.
  58. ^ "Меркель dankt Ungarn für Öffnung des Eisernen Vorhangs" В: NZZ. 19.08.2009.
  59. ^ «Меркель: «Deutschland wird dies Ungarn nicht vergessen»» В: Süddeutsche Zeitung, 19 августа 2019 г. - Paneuropäisches Picknick 1989 г.
  60. ^ "Rede von Bundeskanzlerin Merkel zum 30. Jahretag des Paneuropäischen Picknicks am 19. Август 2019 года в Шопроне / Унгарне" . Bundesregierung .
  61. ^ Фолькер Вагенер «Секреты «Панъевропейского пикника» все еще окутаны тайной 30 лет спустя» В: DW 19.08.2019.
  62. ↑ Кристоф фон Маршалл «Der Tag, an dem der Mauerfall Beginn» В: Der Tagesspiegel, 19.08.2019.
  63. ^ "25 Jahre Paneuropäisches Picknick: Gedenken an einen löchrigen Vorhang" . ДЕР СТАНДАРТ .
  64. ^ "Международная конференция anlässlich 25 Jahre Paneuropäisches Picknick в Оденбурге" . Центрум.ху . 2 сентября 2014 г.
  65. ^ Хильдегард Шмоллер: Das Paneuropäische Picknick als österreichischer Gedächtnisort zum Fall des Eisernen Vorhangs. В: Элизабет Фендл (Hrsg.): Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde. 25 Jahre Erinnerung an das geteilte Europa. Мюнстер / Нью-Йорк, 2015, С. 34–54, здесь: С. 47 и далее.

Внешние ссылки

47°45′26″с.ш. 16°37′20″в.д. / 47.75722°с.ш. 16.62222°в.д. / 47.75722; 16.62222