stringtranslate.com

Общий суд (Европейский Союз)

Общий суд , неофициально известный как Европейский общий суд (EGC) , является учредительным судом Суда Европейского Союза . Он рассматривает иски, поданные против институтов Европейского Союза отдельными лицами и государствами-членами, хотя некоторые вопросы зарезервированы для Европейского суда . Решения Общего суда могут быть обжалованы в Суде, но только по вопросам права. До вступления в силу Лиссабонского договора 1 декабря 2009 года он был известен как Суд первой инстанции .

Компетентность

Общий суд рассматривает споры (например, споры лиц, которым EUIPO , Реестр товарных знаков и промышленных образцов ЕС, отказал в регистрации товарного знака ).

Создание Общего суда учредило судебную систему, основанную на двух уровнях юрисдикции : все дела, рассмотренные в первой инстанции Общим судом, могут подлежать праву апелляции в Суде только по вопросам права.

В связи с возросшим за последние пять лет числом дел, рассматриваемых в Общем суде, и с целью разгрузить его, Ниццкий договор , вступивший в силу 1 февраля 2003 года, предусматривает создание «судебных коллегий» в определенных областях.

2 ноября 2004 года Совет принял решение об учреждении Трибунала по делам государственной службы Европейского союза . Этот новый специализированный трибунал, состоящий из семи судей, рассматривал и разрешал в первой инстанции споры, связанные с Европейской государственной службой . Его решения подлежали обжалованию в Общем суде только по вопросам права. Решения, вынесенные Общим судом в этой области, в исключительных случаях могли быть пересмотрены Судом. Трибунал по делам государственной службы Европейского союза был надлежащим образом учрежден 2 декабря 2005 года. Несмотря на успех своего мандата, [2] он был распущен 1 сентября 2016 года, [3] что привело к удвоению числа судей в Общем суде. [3]

Состав

С февраля 2020 года Генеральный суд состоит из 54 судей; это следует за реформой 2016 года, которая увеличила количество судей до двух на государство-член к 2019 году, и выходом Великобритании из ЕС в конце января 2020 года. Судьи назначаются на возобновляемый срок в шесть лет по общему согласию правительств государств-членов. По состоянию на февраль 2020 года на должности числятся 49 судей: 23 государства-члена выдвинули обоих своих судей, в то время как Латвия, Польша и Словакия выдвинули только одного, а Словения не выдвинула ни одного.

Члены Генерального суда избирают из своего состава своего председателя и председателей палат из пяти судей на возобновляемый срок в три года.

В Генеральном суде нет постоянных генеральных адвокатов (в отличие от Европейского суда , в котором их одиннадцать). Однако функции генерального адвоката могут быть выполнены в ограниченном количестве случаев назначенным для этого судьей. На практике это делалось время от времени.

Список президентов

Список вице-президентов

Список судей

* Судья продолжает занимать должность до тех пор, пока его преемник не приступит к исполнению обязанностей в соответствии со статьей 5(3) Протокола № 3 к Статуту Суда ЕС.

Список бывших судей

Список регистраторов

Юрисдикция

Генеральный суд, как и Суд Европейского Союза, призван обеспечивать соблюдение закона при толковании и применении договоров Европейского Союза и положений, принятых компетентными институтами Союза.

Для выполнения своей основной задачи Генеральный суд обладает юрисдикцией рассматривать и выносить решения в первой инстанции по всем прямым искам, поданным отдельными лицами и государствами-членами, за исключением тех, которые должны быть переданы на рассмотрение «судебной коллегии» и тех, которые зарезервированы для Суда.

Категории прямых действий

(против актов союзных учреждений)

(против бездействия союзных институтов)

(о возмещении ущерба, причиненного незаконными действиями со стороны учреждения Союза)

(споры, касающиеся публично-правовых или частноправовых договоров, заключенных Союзом и содержащих такой пункт)


Предмет прямых исков: все вопросы, в том числе:

Процедура

У Генерального суда есть свои собственные Правила процедуры. Правила 1991 года были заменены пересмотренными Правилами процедуры, которые вступили в силу 1 июля 2015 года. [15] В основном, процедура Суда включает письменную фазу и устную фазу. Разбирательства ведутся на языке по выбору заявителя. Как и в Европейском суде , рабочим языком Суда, тем не менее, является французский, и это включает язык, на котором судьи обсуждают дела, и язык составления предварительных отчетов и решений. [16]

Суд разделен на 9 отделений (называемых «палатами»), в которых заседают коллегии из 3 судей, за исключением 7-го отделения, в котором заседают 4 судьи. Каждая палата имеет расширенный состав из 5 судей. Дела распределяются Председателем Суда соответствующему председательствующему судье отделения. Председательствующий судья, назначенный на дело, затем выбирает судью-докладчика ( judge-rapporteur ) из числа судей отделения, чьи клерки пишут предварительный отчет ( rapport préalable ) на основе заявлений сторон и применимого права.

По завершении письменной фазы и, в зависимости от обстоятельств, при принятии мер по расследованию дело рассматривается устно в открытом судебном заседании. При необходимости судебные разбирательства синхронно переводятся на различные официальные языки Европейского Союза. Затем судьи совещаются на основе проекта решения, подготовленного судьей-докладчиком. Окончательное решение Суда выносится в открытом судебном заседании.

Примечания

  1. ^ В соответствии с положениями Протокола по Ирландии/Северной Ирландии, заключенного в рамках соглашения о выходе из ЕС , Суд ЕС — и, следовательно, EGC — продолжает иметь юрисдикцию в отношении применения законодательства ЕС, применяемого к Северной Ирландии в отношении таможни и перемещения товаров, технических регламентов , НДС и акцизов, Единого рынка электроэнергии и государственной помощи , а также может рассматривать заявления о предварительных решениях, вынесенных судами Северной Ирландии. [1]

Ссылки

  1. ^ Комитет Европейского союза Палаты лордов (1 июня 2020 г.). 9-й отчет сессии 2019–21 гг.: Протокол по Ирландии/Северной Ирландии (отчет). Палата лордов . стр. 65. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. Протокол также предоставит CJEU полную юрисдикцию для надзора за применением законодательства ЕС, применяемого к Северной Ирландии в отношении таможни и перемещения товаров, технических регламентов, НДС и акцизов, Единого рынка электроэнергии и государственной помощи; включая юрисдикцию для рассмотрения заявлений о предварительных решениях, поданных судами Северной Ирландии. Великобритания будет иметь право участвовать в этих разбирательствах, как если бы она была государством-членом.
  2. ^ Батлер, Грэм (2019). «Промежуточный анализ: специализированные суды в судебной архитектуре ЕС после Трибунала по делам гражданской службы». Обзор права международных организаций . 16. doi :10.1163/15723747-2019010. S2CID  201398728.
  3. ^ ab "РЕГЛАМЕНТ (ЕС, Евратом) 2016/1192 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 6 июля 2016 г. о передаче в Общий суд юрисдикции в первой инстанции в спорах между Европейским союзом и его служащими". Официальный журнал Европейского союза . 200/138. 26 июля 2016 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  4. ^ abcdefghij "Суд Европейского Союза: назначены одиннадцать членов".
  5. ^ abcdefgh «Представители государств-членов назначают 14 судей в Генеральный суд».
  6. ^ "Суд ЕС: назначены девять судей Общего суда". www.consilium.europa.eu . Получено 26 декабря 2021 г. .
  7. ^ https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-07/cp210119en.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  8. ^ abcdefghijklmno "CURIA - Mandati od Leta 1989 - Sodišče Evropske Unije" . curia.europa.eu . Проверено 16 января 2020 г. .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag "CURIA – Бывшие члены". CVRIA . Получено 2 мая 2010 г.
  10. ^ abcdef «CURIA - бывшие члены». ЦВРИА . Проверено 11 октября 2012 г.
  11. ^ "Суд ЕС: назначены три судьи и генеральный адвокат". www.consilium.europa.eu (на словенском языке) . Получено 17 декабря 2020 г.
  12. Ссылки телекс (на венгерском языке). 2 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  13. ^ "Энтони Майкл Коллинз". CURIA . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Получено 26 декабря 2021 года .
  14. ^ "CURIA – Представление членов – Суд Европейского Союза". curia.europa.eu . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
  15. ^ Генеральный суд Европейского Союза, Новые процессуальные правила, принятые Генеральным судом, Пресс-релиз 73/15, опубликовано 19 июня 2015 г., дата обращения 15 ноября 2022 г.
  16. ^ Маттила, Хейкки ES (2006). Сравнительная юридическая лингвистика – Хейкки Э.С. Маттила – Google Boeken. Издательство Эшгейт. ISBN 9780754648741. Получено 27 января 2012 г.

Внешние ссылки

49°37′16″N 6°08′35″E / 49.6210°N 6.1431°E / 49.6210; 6.1431