Объединенный школьный округ Чино-Вэлли — школьный округ в округе Сан-Бернардино , Калифорния , США. Он обслуживает города Чино , Чино-Хиллз и юго-западную часть Онтарио , хотя первоначально, когда он был основан в 1860 году, он обслуживал только Чино. Сейчас он занимает площадь 88 квадратных миль (230 км 2 ) и обслуживает около 32 000 учащихся от детского сада до класса. до 12 класса. CVUSD обслуживает четыре средние школы, пять неполных средних школ, двадцать одну начальную школу, одну школу продолжения обучения, школу для взрослых и одну чартерную школу .
По состоянию на июль 2023 г.:
[2]
CVUSD всегда славился своими выдающимися школами и программами. Около половины школ CVUSD достигли государственного стандарта API 800.
Учебный год начинается в августе и заканчивается в мае каждого года.
Совет объединенного школьного округа Чино-Вэлли в последние годы оказался в центре ряда споров, касающихся вопросов Первой поправки.
Само правление CVUSD в течение нескольких лет также подвергалось критике за проведение публичных молитв, чтений Библии и христианского прозелитизма во время своих публичных собраний. Большинство членов Совета являются членами Часовни на Голгофе в Чино-Хиллз или других подобных христианских консервативных общин в округе и чаще всего рекламируют свои религиозные убеждения во время обсуждений в Совете. Несмотря на многочисленные письма с жалобами от различных лиц и групп, Совет либо проигнорировал эти жалобы, либо официально отказался изменить свою практику. Администрация активно призывает местных христианских пасторов возглавить призывы Совета, и Совет регулярно вручает награды религиозным лидерам, которые оказывают «поддержку и молитвы за Объединенный школьный округ долины Чино». [3]
В июле 2010 года CVUSD одобрил резолюцию о введении курсов «Библия как литература и история» в своих четырех средних школах на основе учебной программы, предоставленной местной церковью «Часовня на Голгофе» в Чино-Хиллз, и учебника « Библия и ее влияние» , написанного Кристианом. Евангелистский образовательный политический активист Чарльз Стетсон. [4]
11 ноября 2014 года Фонд свободы от религии подал федеральный иск против Совета, утверждая, что он нарушил конституции США и Калифорнии. Хотя в иске утверждалось, что все члены Совета регулярно участвовали в религиозном прозелитизме, Джеймс На был назван главным нарушителем религиозного нейтралитета во время встреч, регулярно включая христианские и библейские ссылки во многие свои официальные заявления. В иске утверждается, что на одном из недавних заседаний Совета На «призвал всех, кто не знает Иисуса Христа, пойти и найти Его» и завершил заседание чтением 143-го Псалма. [5] [6] 18 февраля 2016 г., США Окружной судья Хесус Бернал вынес решение по иску FFRF, предписав Совету прекратить чтение молитв, чтение Библии и прозелитизм во время заседаний школьного совета. [7] [8] 4 марта 2016 года школьный совет проголосовал 3–2 за обжалование решения. [9]
3 ноября 2016 г. Совет изменил свою политику и прямо указал, когда члены совета могут, а когда не могут выражать свою веру во время собраний. [10] 25 июля 2018 г. коллегия из трех судей Апелляционного суда девятого округа США единогласно подтвердила решение Окружного суда, постановив, что «политика и практика молитвы на заседаниях совета долины Чино нарушают Учредительный пункт». ." [11]
5 марта 2009 года Совет по образованию Объединенного школьного округа Чино-Вэлли проголосовал 4 голосами против 1 за утверждение плана сокращения бюджета, который включал закрытие начальной школы Эль-Ранчо и начальной школы Ричарда Гирда в Чино, а также начальной школы Лос-Серранос. в Чино Хиллз. Г-жа Сильвия Ороско, председатель правления, г-н Уильям Кляйн, вице-президент, г-н Фред Янгблад, секретарь, и г-н Джеймс На, член правления - все проголосовали за план сокращения бюджета, основанный на рекомендациях Объединенного школьного округа долины Чино. Суперинтендант, доктор Эдмонд Т. Хитли. Г-н Майкл Кальта, член Совета, высказался против. Эти три школы были закрыты в конце 2008/2009 учебного года, а их ученики были переведены в другие школы округа.
Утверждается, что процесс, в ходе которого эти школы были выбраны для закрытия, нарушил Образовательный кодекс Калифорнии 17387, который гласит: «Законодательное собрание намерено привлечь к участию общественность до того, как будут приняты решения о закрытии школ или использовании избыточных площадей». тем самым избегая конфликтов между сообществами и обеспечивая использование зданий в соответствии с потребностями и желаниями сообщества». Совету были предъявлены обвинения в мотивах расового/национального происхождения при выборе школ, которые они закрыли.
В Управление по гражданским правам Министерства образования США была подана жалоба относительно характера и процедуры закрытия школ. 29 июня 2012 г. OCR завершило расследование и опубликовало окончательный отчет с выводами по обвинениям. В отчете указывается, что, хотя в то время у округа были веские бюджетные причины для закрытия школ, процесс закрытия школ был разовым и дезорганизованным и, по-видимому, основывался в основном на мнении окружного суперинтенданта при небольшом количестве документации. , общественный вклад или прозрачность. В ответ CVUSD согласился с выводами OCR и принял новую официальную политику закрытия школ, которая обеспечила большую прозрачность и участие общественности в этом процессе. [12]
В 2006 году члену совета школьного округа было предъявлено обвинение в конфликте интересов и лжесвидетельстве за то, что он якобы получил выгоду от контракта между школьным округом и его работодателем. Его обвиняют в том, что он направил бизнес округа в Office Max и не смог точно указать свои доходы в этой компании в своем ежегодном заявлении о конфликте интересов со школьным советом. [13]