stringtranslate.com

Объединенные племена Новой Зеландии

Объединенные племена Новой Зеландии ( маори : Te W(h)akaminenga o Ngā Rangatiratanga o Ngā Hapū o Nū Tīreni ) — конфедерация племен маори , базирующаяся на севере Северного острова , существовавшая юридически с 1835 по 1840 год. Она получила дипломатические признание со стороны Соединенного Королевства , которое вскоре после этого провозгласило основание колонии Новая Зеландия после подписание договора Вайтанги .

История

Конфедерация была созвана в 1834 году британским резидентом Джеймсом Басби . Басби был отправлен в Новую Зеландию в 1833 году Министерством по делам колоний в качестве официального британского резидента и стремился создать основу для торговли между маори и европейцами. Вожди маори северной части Северного острова согласились встретиться с ним в марте 1834 года. Начали распространяться слухи о том, что французский барон Шарль де Тьерри планирует создать независимое государство в Хокианге . Объединенные племена объявили о своей независимости 28 октября 1835 года, подписав Декларацию независимости . [1] В 1836 году британская корона под руководством короля Вильгельма IV признала Объединенные племена и их флаг.

К 1839 году Декларацию Объединенных Племен подписали 52 человека из Нортленда и несколько человек из других частей, в частности арики Вайкато Тайнуи , Потатау Те Вэроуэро . [2] В феврале 1840 года ряд вождей Объединенных Племен собрались в Вайтанги, чтобы подписать Договор Вайтанги . [3] Во время Мушкетных войн (1807–1842) Нгапухи и другие племена совершили набеги и заняли многие части Северного острова, но в конечном итоге вернулись к своему прежнему территориальному статусу, поскольку другие племена приобрели европейское оружие. [ требуется ссылка ]

С точки зрения Новой Зеландии при правительстве поселенцев Конфедерация считалась ассимилированной в новое образование после подписания Договора Вайтанги; Декларация в значительной степени рассматривается как просто исторический документ. [1] В последнее время возникли вопросы относительно конституционной значимости Декларации. [4]

Новозеландская компания использует флаг United Tribes

В 1840 году Новозеландская компания подняла флаг Объединенных племен в их поселении в Порт-Николсоне (Веллингтон), [5] провозгласив правительство «колониального совета», который утверждал, что его полномочия основаны на полномочиях, предоставленных местными вождями. Интерпретируя эти шаги как «государственную измену», губернатор Уильям Хобсон объявил британский суверенитет над всем Северным островом 21 мая 1840 года, [6] а 23 мая объявил совет незаконным. [7] Затем 30 июня 1840 года он отправил своего колониального секретаря Уиллоуби Шортленда с 30 солдатами и шестью конными полицейскими [5] в Порт-Николсон, чтобы сорвать флаг. Шортленд приказал жителям выйти из своего «незаконного объединения» и подчиниться представителям Короны. [8]

Современные разработки

По состоянию на октябрь 2010 года Трибунал Вайтанги начал расследование заявления Нгапухи о том, что их суверенитет не был уступлен при подписании ими Договора Вайтанги. [9] Трибунал в деле «Те Папарахи о те Раки» (Вай 1040) [10] находится в процессе рассмотрения понимания Маори и Короны Хе Вакапутанга о те Рангатиратанга / Декларации независимости 1835 года и Те Тирити о Вайтанги / Договор Вайтанги 1840 года.

Первая часть отчета была опубликована в ноябре 2014 года [11] [12] и установила, что вожди маори никогда не соглашались отказаться от своего суверенитета, когда они подписали Договор Вайтанги в 1840 году. [13] [14] [15] Менеджер трибунала Джули Тангаере заявила при предоставлении отчета истцам из племени нгапухи:

«Ваши тупуна [предки] не отдали свою ману в Вайтанги, в Ваймате, в Мангунгу. Они не уступили свой суверенитет. Это истина, которую вы так долго ждали услышать». [16]

Хотя окончательные материалы были получены в мае 2018 года, по состоянию на октябрь 2020 года вторая часть отчета все еще находилась в процессе написания. [17] [ требуется обновление? ]

Флаг

Флаг Объединённых племён Новой Зеландии, 1833–1835 гг., нарисован Николасом Чарльзом Филлипсом на военном корабле HMS Alligator.

Басби попросил преподобного Уильямса и министра колоний Ричарда Бурка в Новом Южном Уэльсе нарисовать три флага. 20 марта 1834 года Басби и капитан Ламберт с военного корабля HMS Alligator представили три проекта 25 вождям северных маори в Вайтанги . Голосованием 12–10–3 был выбран проект, ныне широко известный как Флаг Объединенных племен. [18] Представители Великобритании, Америки и Франции присутствовали на церемонии, которая включала салют из 13 орудий с корабля Alligator . [19] [20]

Выбранный флаг был частично основан на кресте Святого Георгия , который уже использовался Церковным миссионерским обществом , с кантоном, изображающим меньший красный крест на синем фоне, окаймленный черным, и с белой восьмиконечной звездой в каждой четверти кантона. [21] Когда флаг был официально опубликован в Новом Южном Уэльсе в августе 1835 года, в описании не упоминались окаймление или количество лучей на звездах. [22] Описание было следующим: «Красный крест Святого Георгия на белом фоне. В первой четверти красный крест Святого Георгия на синем фоне, пронзенный четырьмя белыми звездами». [23] Эта версия флага служила фактическим национальным флагом Новой Зеландии с 1835 года до подписания Договора Вайтанги в феврале 1840 года, [24] хотя флаг Объединенных племен продолжал использоваться в качестве флага Новой Зеландии после Договора, например, флаг изображен на медалях, врученных солдатам, которые служили в Южноафриканской войне (1899–1902). [25]

Флагшток в Вайтанги , на котором развеваются (слева направо) флаг Объединенных племен Новой Зеландии, флаг Королевского военно-морского флота Новой Зеландии и флаг Союза, 5 февраля 2006 г.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Исторический атлас Новой Зеландии . п. «Те Венуа Рангатира», фото 36.
  2. ^ "События Договора 1800–49 – Хронология Договора". История Новой Зеландии онлайн . Министерство культуры и наследия . Получено 6 сентября 2011 г.
  3. ^ Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Penguin Books. ISBN 0-14-301867-1.
  4. ^ "Декларация независимости – предыстория Договора". Декларация независимости . История Новой Зеландии онлайн. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 6 сентября 2011 года .
  5. ^ ab "Флаг компании New Zealand Company / United Tribes". Te Papa . Получено 6 апреля 2019 г.
  6. ^ «Провозглашение суверенитета над Северным островом 1840 [1840] NZConLRes 9». Институт правовой информации Новой Зеландии. 21 мая 1840 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  7. ^ «Прокламация о незаконном захвате власти в округе Порт-Николсон 1840 [1840] NZConLRes 11». Институт правовой информации Новой Зеландии. 23 мая 1840 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  8. ^ Бернс, Патрисия (1989). Роковой успех: История новозеландской компании . Heinemann Reed. ISBN 0-7900-0011-3.
  9. Field, Michael (9 мая 2010 г.). «Начинается слушание по делу Нгапухи». Материалы . Fairfax New Zealand . Получено 6 сентября 2011 г.
  10. ^ "Te Paparahi o Te Raki (Northland) inquiry, Waitangi Tribunal". Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Получено 1 ноября 2011 года .
  11. Опубликован отчет о первом этапе расследования дела Те Папарахи о Те Раки ». Трибунал Вайтанги. 2014. Проверено 25 июля 2015 г.
  12. Te Manutukutuku (выпуск 67)». Трибунал Вайтанги. Февраль 2015 г. Проверено 25 июля 2015 г.
  13. ^ Те Папарахи о Те Раки (Северная Земля) (Вай 1040) Том 1 "(PDF). Трибунал Вайтанги. 2014. Проверено 25 июля 2015 года.
  14. ^ «Те Папарахи о Те Раки (Северная Земля) (Вай 1040), Том 2» (PDF) . Трибунал Вайтанги. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2015 года. Проверено 25 июля 2015 года.
  15. ^ He Whakaputanga me te Tiriti / Декларация и договор - Краткое содержание отчета ». Трибунал Вайтанги. Проверено 13 июня 2020 г.
  16. ^ Нгапухи «никогда не отказывались от суверенитета». The Northland Age. 18 ноября 2014 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  17. Te Paparahi o Te Raki". waitangitribunal.govt.nz. Проверено 13 июня 2020 г.
  18. ^ "Флаг Объединенных племен". NZHistory . Министерство культуры и наследия . Получено 15 августа 2015 г.
  19. ^ Джон Батлер, Составитель Р. Дж. Бартон (1927). Ранняя Новая Зеландия: Журналы и переписка преподобного Джона Батлера. Ранние книги Новой Зеландии (ENZB), Библиотека Оклендского университета. стр. 404.
  20. ^ "История", united-tribes.com. Получено 7 февраля 2014 г.
  21. ^ Поллок, Керрин (13 июля 2012 г.). «Флаги – флаг Новой Зеландии». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии .
  22. ^ Кингсли, Гэвин (2000). «Те Хакитуатахи О Аотеароа (Первый флаг Новой Зеландии)» . Проверено 15 августа 2015 г.
  23. M'Leay, Alex. (25 августа 1835 г.). «Новая Зеландия». The Australian . стр. 4.
  24. ^ "Новая Зеландия – Флаг Объединенных Племен (1835–1840)". Флаги Мира . Получено 15 августа 2015 г. .
  25. ^ "Южноафриканская военная медаль". NZHistory . Министерство культуры и наследия . 18 августа 2014 г. Получено 15 февраля 2015 г.

Дальнейшее чтение