stringtranslate.com

Памятники Гусуку и связанные с ними объекты Королевства Рюкю

Объекты Гусуку и связанные с ними объекты Королевства Рюкю (琉球王国のグスク及び関連遺産群, Ryūkyū ōkoku no gusuku oyobi kanren'isangun )объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , состоящий из девяти объектов, все из которых расположены в префектуре Окинава , Япония . Объекты наследия включают два утаки (или священных объекта, один из которых представляет собой ворота, а другой — рощу), мавзолей Тамаудун , один сад и пять замков гусуку , четыре из которых представляют собой руины, а один — реконструкцию. Объекты были включены в список на основе критерия, согласно которому они являются прекрасным представлением культуры Королевства Рюкю , чье уникальное сочетание японского и китайского влияния сделало его важным экономическим и культурным узлом между несколькими соседними государствами. [1] [2]

История

Строительство гусуку началось на островах Рюкю в период гусуку [3] (1187-1314) с возвышением вождей и феодалов, называемых адзи, в приближении 12-го века. В этот период люди, которые жили на побережье вдоль низменных территорий, переместились на возвышенности, чтобы построить деревни внутри страны. Сельское хозяйство, такое как рис-сырец , пшеница и просо , получило дальнейшее развитие в этот период. Некоторые рощи в этих деревнях были обозначены как священные земли, называемые утаки , для молитв духам-хранителям возделывания. Заморская торговля также была открыта, когда острова Рюкю начали создавать общую культуру. Существование изделий суэки и китайской керамики, раскопанных в районе островов Амами , считается убедительным доказательством его культурного развития. В начале XIII века устойчивый рост интересов деревень привел к появлению вождей, которых называли Аджи или Анджи , и которые занимали политические позиции в этих деревнях. Аджи в основном контролировали налоги и проводили религиозные обряды вместе со жрицами Норо . Торговля стала более развитой и убедила аджи завладеть хорошими гаванями, такими как Наха, Ёмитан, Итоман, Кацурен, Сашики и Унтен.

Период Санзан (1314-1429) начался, когда региональные адзи боролись за защиту своих владений по мере того, как их власть росла. Остров Окинава [4] в конечном итоге был разделен между тремя соперничающими королевствами: Хокудзан на севере со столицей в замке Накидзин , Тюдзан в центральной части со столицей в замке Урасоэ и Нандзан на юге со столицей в замке Нандзан . Три королевства конкурировали за территорию на островах Окинава и признание со стороны Китая династии Мин . Период Санзан закончился в 1429 году, когда король Сё Хаши завоевал три королевства и был признан китайским императором «королем Рюкю». Недавно образованное королевство Рюкю со столицей в замке Сюри затем завоевало соседние острова, начав с островов Амами на севере к середине XV века и островов Сакисима к 1500 году. В этот период продолжалось строительство гусуку, наиболее примечательными из которых стали замки Накагусуку и Яразамори .

Значительное изменение статуса королевства произошло в 1609 году [5] с вторжением в Рюкю японского княжества Сацума . Во время войны Сацума разрушил замки Накидзин и Урасоэ, а также захватил замок Сюри. Сацума выиграл войну, подчинил себе королевство Рюкю и аннексировал острова Амами. Строительство гусуку прекратилось после 17 века. После того, как Япония аннексировала Рюкю в 1879 году, некоторые гусуку использовались императорской японской армией . Во время битвы за Окинаву во Второй мировой войне большинство гусуку, используемых японскими военными, особенно замок Сюри, были повреждены или разрушены. Замок Сюри был восстановлен в 1990-х годах, а в 2000 году он и ряд гусуку и других связанных с ним объектов были добавлены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сохранение

Список всемирного наследия «Объекты Гусуку и связанные с ними объекты королевства Рюкю» [6] [7] охватывает более 500 лет [8] [9] истории Рюкю, в частности, с 12-го по 17-й век. 30 ноября 2000 года ЮНЕСКО включило его, наряду с 60 другими объектами мирового значения, в список всемирного наследия. Он был выбран на основе трех из 10 критериев [10] [11], установленных ЮНЕСКО. В частности, объекты Гусуку были выбраны по следующим причинам: (1) они демонстрируют важность человеческих ценностей на протяжении определенного периода времени (критерий ii), в данном случае охватывая более 500 лет культурной и этнической истории; (2) демонстрируют исключительную культурную традицию исчезнувшей цивилизации (критерий iii); и (3) считаются ощутимо связывающими события и традиции с идеалами и верованиями с литературными и художественными произведениями (критерий vi).

Список сайтов

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Оценка консультативного органа" (pdf) . 25 июня 1999 г. Получено 01.08.2009 .
  2. ^ «Памятники культуры Гусуку и связанные с ними объекты королевства Рюкю — номинация на включение в список Всемирного наследия как культурное достояние». Агентство по делам культуры. 2000. Получено 01.08.2009 .
  3. ^ "Gusuku Period". Wonder Okinawa . Архивировано из оригинала 2010-01-03 . Получено 2010-01-21 .
  4. ^ "The Sanzan Period". Wonder Okinawa . Архивировано из оригинала 2008-10-04 . Получено 2010-01-21 .
  5. ^ "Ранняя история королевства Рюкю и его отношения с Китаем и Японией". Shitokai . Архивировано из оригинала 2012-05-25 . Получено 2010-01-21 .
  6. ^ "Японские объекты всемирного наследия". Japan Guide . Получено 21.01.2010 .
  7. ^ "Gusuku Sites and related propertys of the kingdom of Ryukyu". JAL Guide . Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2010-01-21 .
  8. ^ "Комитет всемирного наследия вносит 61 новый объект в Список всемирного наследия". Виртуальное наследие . Архивировано из оригинала 2010-07-07 . Получено 2010-01-21 .
  9. ^ «Памятники Гусуку и связанные с ними объекты королевства Рюкю». Trip Wolf . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  10. ^ "Критерии отбора". ЮНЕСКО . Получено 21.01.2010 .
  11. ^ "Комитет всемирного наследия включил 61 новый объект в список". ЮНЕСКО . Получено 21.01.2010 .
  12. ^ Центр культурных ценностей заповедника префектуры Окинава (2015). «ふたつの中城御殿跡». Комплексная база данных отчетов об археологических раскопках в Японии . Проверено 2 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с памятниками Гусуку и связанными с ними объектами Королевства Рюкю на Wikimedia Commons