stringtranslate.com

Овцы, эй!

Sheep Ahoy мультсериал Warner Bros. Merrie Melodies 1954 года , снятый Чаком Джонсом . [1] Короткометражный фильм был выпущен 11 декабря 1954 года, в главных ролях — Ральф Вульф и Сэм Шипдог . [2]

Мэл Бланк озвучил всех персонажей этого мультфильма, однако, как и все короткометражки о Сэме Вульфе и Ральфе Шипдоге, эта короткометражка в основном состоит из визуальных шуток .

Это вторая короткометражка с участием Ральфа Вульфа и Сэма Шеепдога. Название — игра слов на фразе «Ship ahoy!»

Сюжет

Эта история вращается вокруг Ральфа Вульфа (здесь его зовут Джордж), пытающегося украсть овец, охраняемых Сэмом Овчаркой (здесь его зовут Фред), который только что поменялся сменами с коллегой Фредом Овчаркой (здесь его зовут Ральф). Когда Ральф убегает с овцой, Сэм сталкивает камень с уступа, который падает на голову волка. Ральф быстро отпускает овцу, прежде чем упасть в оцепенении, в результате чего на его голове вырастает шишка.

1. Сначала Ральф пытается сбросить большой валун на Сэма, но ветка дерева ловит валун и снова подбрасывает его вверх, придавливая Ральфа.

2. Затем Ральф пытается перепрыгнуть через Сэма, но Сэм хватает шест, опускает его через край, пока глаза Ральфа не оказываются на уровне глаз Сэма, и бьет его кулаком в лицо.

3. Ральф окружает себя облаком дыма от дымовой шашки Acme , чтобы избежать обнаружения. Однако Сэм, отвлекая его на перевале, бросает динамитную шашку в его дымовое облако, взрывая Ральфа. Ральф спотыкается, не скоординированно отступает назад и, не в силах смотреть, куда он идет, падает с бревна, висящего над скалой.

4. Ральф использует маскировку Acme, искусственный камень, но Сэма не обмануть; он достает кувалду, подходит к «камню» и бьет по нему с такой силой, что Ральф разваливается на множество камешков, которые все вместе попадают в пещеру Ральфа.

5. Ральф прыгает со скалы, будучи привязанным к очень большому гелиевому шару и неся удочку, чтобы поймать овцу. Он случайно цепляет свой шар рыболовным крючком и рвет его, отправляя его в полет к горизонту, прежде чем он наконец рухнет.

6. Ральф прокладывает туннели под полем. Когда он протягивает руку через отверстия, он нащупывает нечто, похожее на овцу, и затягивает ее в свой туннель. К сожалению, на самом деле это четыре поддельные овечьи ноги, привязанные к бочке с тротилом (предположительно, положенной туда Сэмом), которая взрывается. После взрыва Ральф ставит бочку на место, прежде чем вежливо засыпать свою яму.

7. Ральф плывет через ручей на подводной лодке с педальным приводом, чтобы поймать овцу, которая пьет воду. Пока он плывет к своей цели, Сэм держит перед своим перископом табличку с надписью «ОБХОД». Ральф следует за ней и слишком поздно понимает, что его обманом заставили пересечь водопад. Ральф тщетно пытается крутить педали назад, падая с водопада. К тому времени, как он снова появляется из воды, крутя педали в припадке бреда, подводная лодка сильно повреждена и сломана.

8. Наконец, Ральф пытается столкнуть Сэма с его насеста, помещая под Сэма качели и сбрасывая на них камень с большой высоты. Сэма подбрасывает прямо вверх к скале Ральфа, где он хватает Ральфа за шею и начинает бить его по лицу. В конце концов, раздается свисток часов, и Ральф и Сэм меняются сменами со своими заменами волком, похожим на Хитрого Койота (он же Джордж Волк в этом мультфильме, и которого Ральф называет Сэмом) и Фредом Овчаркой. Их замены стоят в той же позе, в которой стояли Сэм и Ральф до свистка, и Фред начинает бить Джорджа по лицу.

Примечание: Это второй короткометражный фильм о Ральфе Вульфе и Сэме Шеепдоге, в котором эти двое не являются коллегами, а в данном случае работают в разных агентствах Sheepdogs и Wolves.

Непоследовательность в наименовании

Как и в «Don't Give Up the Sheep» , имена персонажей в этой короткометражке непоследовательны по сравнению с остальными короткометражками. В начале короткометражки овчарка Сэм приходит на смену другой овчарке по имени Фред. Когда они проходят мимо, Фред называет Сэма «Фредом», а Сэм называет Фреда «Ральфом». В конце короткометражки они меняют имена.

Это также единственный мультфильм о Ральфе Вульфе и Сэме Шеепдоге, в котором присутствует Хитрый Койот (у персонажа Ральфа такой же дизайн). Он появляется как замена Ральфу и называет Ральфа «Джордж», а Ральф называет Хитрого Койота «Сэм».

Домашние медиа

Этот короткометражный фильм доступен на VHS-кассете Looney Tunes Collectors Edition: Canine Corps от Columbia House.

Позднее он был выпущен на Blu-Ray-диске Looney Tunes Collector's Choice Volume 3 в 2024 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бек, Джерри; Фридвальд, Уилл (1989). Looney Tunes и Merrie Melodies: Полное иллюстрированное руководство по мультфильмам Warner Bros. Henry Holt and Co. стр. 267. ISBN 0-8050-0894-2.
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов . Checkmark Books. стр. 128. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июня 2020 г. .

Внешние ссылки