Дюпен не профессиональный детектив, и его мотивация разгадывать загадки меняется на протяжении трех историй. Используя то, что По назвал «рассуждением», Дюпен сочетает свой значительный интеллект с творческим воображением, даже помещая себя в сознание преступника. Его таланты настолько сильны, что он, кажется, способен читать мысли своего товарища, неназванного рассказчика всех трех историй.
По создал персонажа Дюпена еще до того, как было придумано слово « детектив» . Этот персонаж заложил основу для будущих художественных детективов, включая Шерлока Холмса , и установил большинство общих элементов жанра детективной фантастики.
Предыстория и анализ персонажей
Факсимиле оригинальной рукописи По «Убийства на улице Морг», первое появление К. Огюста Дюпена.
Дюпен происходит из некогда богатой семьи, но «из-за множества неблагоприятных событий» оказался в более скромных обстоятельствах и довольствуется только самым необходимым для жизни. [2] Сейчас он живет в Париже со своим близким другом, анонимным рассказчиком рассказов. Они встретились случайно, когда оба искали «один и тот же редкий и очень замечательный том» в малоизвестной библиотеке . [3] Эта сцена, где два персонажа ищут скрытый текст, служит метафорой обнаружения. [4] Они быстро переезжают в старое поместье, расположенное в предместье Сен-Жермен . В качестве хобби Дюпен «увлекается» загадками, головоломками и иероглифами . [5] Он носит титул кавалера , [6] что означает, что он является рыцарем Почетного легиона . Дюпен имеет некоторые общие черты с более поздним джентльменом-детективом , типом характера, который стал обычным явлением в Золотой век детективной фантастики . [ нужна цитата ] Он знаком с префектом полиции «Г.», который появляется во всех трех рассказах и ищет его совета.
В « Убийстве на улице Морг » Дюпен расследует убийство матери и дочери в Париже. [7] Он расследует еще одно убийство в « Тайне Мари Роже ». Эта история основана на реальной истории Мэри Роджерс , продавщицы табачного магазина на Манхэттене, тело которой было найдено плавающим в реке Гудзон в 1841 году. Последнее появление Дюпена в « Похищенном письме » представляет собой расследование письмо, украденное у французской королевы. По назвал этот рассказ «пожалуй, лучшим из моих рассказов о рассуждениях». [9] На протяжении трех историй Дюпен путешествует по трем различным местам действия. В «Убийствах на улице Морг» он путешествует по улицам города; в «Тайне Мари Роже» он находится на открытом воздухе; в «Украденном письме» он находится в закрытом личном пространстве. [10]
Дюпен на самом деле не профессиональный детектив, и его мотивы меняются в зависимости от его появления. В «Убийствах на улице Морг» он расследует убийства ради личного развлечения и чтобы доказать невиновность ложно обвиненного человека. Он отказывается от финансового вознаграждения. Однако в «Украденном письме» Дюпен целенаправленно добивается финансового вознаграждения. [11]
метод Дюпена
Но мастерство аналитика проявляется именно в вопросах, выходящих за рамки простых правил. Он молча делает массу наблюдений и выводов...
— Эдгар Аллан По, «Убийства на улице Морг»
Обсуждая метод Дюпена в свете логики Чарльза Сандерса Пирса, основанной на правильных предположениях или абдуктивном рассуждении , Нэнси Харровиц сначала цитирует определение анализа По, а затем показывает, как «По, семиотик , использует здесь весь спектр возможностей — выводы, рассуждения в обратном порядке». , визуальные, чувственные и слуховые знаки, чтение по лицам. Игра в карты с этим человеком была бы интересным опытом». [12]
Существуют серьезные разногласия по поводу философской природы метода Дюпена. По словам биографа Джозефа Круча, Дюпен изображается как дегуманизированная мыслящая машина, человек, единственный интерес которого заключается в чистой логике. [13] Однако Кратча обвиняли в «ленивом чтении» По. [14] По словам Крутча, дедуктивное мастерство Дюпена впервые проявляется, когда он, кажется, читает мысли рассказчика, рационально отслеживая ход его мыслей в течение предыдущих пятнадцати минут. [15] [16] Он использует то, что он называет «рационацией». Метод Дюпена состоит в том, чтобы идентифицировать себя с преступником и представить себя в его сознании. Зная все, что знает преступник, он может раскрыть любое преступление. Его отношение к жизни, кажется, изображает его как сноба, который чувствует, что из-за его способностей нормальное человеческое взаимодействие и отношения ниже его достоинства. [17] В этом методе он сочетает свою научную логику с художественным воображением. [18] Как наблюдатель, он обращает особое внимание на то, что непреднамеренно, например, на колебание, рвение или случайное или непреднамеренное слово. [19]
Метод Дюпена также подчеркивает важность чтения и письма: многие из его подсказок взяты из газет или письменных отчетов префекта. Это устройство также привлекает читателей, которые сами читают подсказки. [20]
Вдохновение
По, возможно, получил фамилию «Дюпен» от персонажа из серии рассказов, впервые опубликованных в журнале Burton's Gentleman's Magazine в 1828 году, под названием «Неопубликованные отрывки из жизни Видока , французского министра полиции». [21] Название также подразумевает «обман» или обман, умение, которое Дюпен демонстрирует в «Похищенном письме». [22] Детективная литература, однако, не имела реальных прецедентов, и слово «детектив» еще не было придумано, когда По впервые представил Дюпена. [23] Ближайшим примером в художественной литературе является «Задиг » Вольтера (1748), в котором главный герой совершает аналогичные аналитические подвиги, [1] сами заимствованные из «Трех принцев Серендипа» , итальянской интерпретации знаменитого стихотворения под названием « Хашт Бихишт» , написанного персидского поэта Амира Хосрау , который сам основан на «Хафт Пайкаре» Низами , написанном около 1197 года нашей эры , который, в свою очередь, берет свое начало из более раннего эпоса «Шахнаме» , написанного персидским поэтом Фирдауси около 1010 года нашей эры. [ нужна цитата ]
При написании серии сказок Дюпена По извлек выгоду из современного общественного интереса. Его использование орангутанга в «Убийствах на улице Морг» было вдохновлено популярной реакцией на орангутанга, который был выставлен в Масонском зале в Филадельфии в июле 1839 года. [18] В «Тайне Мари Роже» он использовал реальную историю, которая стала национальным интересом. [8]
Иногда предполагают, что По зародил идею Дюпена в результате исследования подлинности автомата по имени Турок , которое он опубликовал в своем эссе « Шахматист Мельцеля ». [24] В то время он работал репортером в « Южном литературном вестнике» . [ нужна цитата ]
Шерлок Холмс был одним из нескольких вымышленных детективов, на которых повлиял Дюпен.
К. Огюст Дюпен общепризнан как первый сыщик в художественной литературе . Персонаж послужил прототипом для многих, которые были созданы позже, включая Шерлока Холмса Артура Конан Дойля и Эркюля Пуаро Агаты Кристи . [26] Конан Дойль однажды написал: «Каждый [детективный рассказ По] представляет собой корень, из которого развилась целая литература... Где был детективный рассказ до тех пор, пока По не вдохнул в него дыхание жизни?» [27]
Многие образы , которые позже стали обычным явлением в детективной литературе, впервые появились в рассказах По: эксцентричный , но блестящий сыщик, неуклюжие полицейские , повествование от первого лица близкого друга. Дюпен также запускает механизм повествования, когда детектив объявляет свое решение, а затем объясняет причины, ведущие к нему. [28] Как и Шерлок Холмс, Дюпен использует свои значительные дедуктивные способности и наблюдательность для раскрытия преступлений. По также несимпатично изображает полицию как своего рода контраст с детективом. [29]
Этот персонаж помог создать жанр детективной литературы, отличный от детективной литературы, с упором на анализ, а не на метод проб и ошибок. [30] Брандер Мэтьюз писал: «Настоящая детективная история, как ее задумал По, заключается не в самой тайне, а, скорее, в последовательных шагах, посредством которых аналитический наблюдатель получает возможность решить проблему, которую можно было бы отбросить как не поддающуюся человеческому объяснению». [31] Фактически, в трех рассказах, в которых главную роль играет Дюпен, По создал три типа детективной литературы, которые установили модель для всех будущих историй: физический тип («Убийства на улице Морг»), психический («Тайна Мари Роже»), а также сбалансированную версию обоих («Похищенное письмо»). [32]
Федор Достоевский назвал По «чрезвычайно талантливым писателем» и положительно отозвался о детективах По. Персонаж Порфирия Петровича в романе Достоевского « Преступление и наказание» сформировался под влиянием Дюпена. [33]
В первом рассказе о Шерлоке Холмсе « Этюд в багровых тонах» (1887) доктор Ватсон сравнивает Холмса с Дюпеном, на что Холмс отвечает: «Несомненно, вы думаете, что делаете мне комплименты... По моему мнению, Дюпен был очень плохим человеком. ... У него, без сомнения, был некоторый аналитический гений, но он ни в коем случае не был таким феноменом, как кажется По»; [34] Ссылаясь на эпизод из «Убийства на улице Морг», где Дюпен понимает, о чем думает его друг, несмотря на то, что они четверть часа шли вместе молча, Холмс замечает: мысли его друга с кстати замечанием... действительно очень показные и поверхностные»; [34] тем не менее, Холмс позже проделывает тот же «трюк» с Ватсоном в « Приключении картонной коробки ».
Луиза Мэй Олкотт пародировала Дюпена и По в своем триллере 1865 года «ВВ, или Заговоры и контрсюжеты», который литературный критик Кэтрин Росс Никерсон назвал вторым старейшим произведением современной детективной фантастики после самих рассказов По о Дюпене. Рассказ, анонимно опубликованный Олкоттом, рассказывает о шотландском аристократе, который пытается доказать, что загадочная женщина убила его невесту и кузину. Детектив по этому делу, Антуан Дюпре, представляет собой пародию на Огюста Дюпена, который меньше озабочен раскрытием преступления, чем поиском способа раскрыть разгадку с драматическим размахом. [35]
В «Убийстве в сумасшедшем доме» ( 1935 ), первом из серии эксцентричных криминальных романов Джонатана Латимера с детективом Уильямом Крейном в главной роли, Крейн представляет себя в санатории как К. Огюст Дюпен. История содержит больше косвенных отсылок в виде стилистических элементов (убийства за сценой, теории дедукции Крейна), которые предполагают, что По оказал влияние на творчество Латимера.
Хорхе Луис Борхес отдает дань уважения Дюпену По в «Смерти и компасе», называя своего главного детективного героя Эрика Лёнротта детективом типа «Огюста Дюпена». Это один из рассказов, опубликованных Борхесом в его Ficciones (1944). Борхес также перевел произведения По на испанский язык.
Затем Дюпен появляется в серии из семи рассказов Майкла Харрисона в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine в 1960-х годах. Рассказы были собраны издательством Mycroft & Moran в 1968 году под названием «Подвиги шевалье Дюпена» . Среди рассказов - «Исчезнувшее сокровище» (май 1965 г.) и «Пожары на улице Сент-Оноре» (январь 1967 г.). Этот сборник впоследствии был опубликован в Англии Томом Стейси в 1972 году под названием « Убийство на Королевской улице и дальнейшие подвиги шевалье Дюпена» и включал еще пять рассказов, написанных после первоначальной публикации.
В «Новых убийствах на улице Морг» (1984), рассказе из второго тома « Книги крови» Клайва Баркера . Действие этой истории происходит предположительно в 1984 году. В ней рассказывается о Льюисе, потомке Дюпена, который сталкивается с почти идентичным случаем.
«Человек, который был По» (1991), юношеский роман Ави , повествует о том, как Дюпен подружился с мальчиком по имени Эдмунд. Эти двое вместе разгадывают загадки в Провиденсе, штат Род-Айленд . Дюпен оказывается самим Эдгаром Алланом По.
Писатель Джордж Эгон Хэтвари использует Дюпена в своем романе «Убийство Эдгара Аллана По» (1997) в качестве детектива и рассказчика. Дюпен едет в Америку, чтобы расследовать обстоятельства загадочной смерти По в 1849 году. В романе Дюпен и По подружились, когда По оставался в Париже в 1829 году, и именно По помогал Дюпену в трех случаях, о которых писал По. Хатвари пишет, что Дюпен настолько похож на По, что некоторые люди путают их с первого взгляда.
Дюпен — герой «Огров из Монфокона» Жерара Доля (2004), сборника из тринадцати детективных рассказов, действие которых происходит в XIX веке, последняя из которых («Драма Райхенбаха») также обеспечивает связь с Шерлоком Холмсом.
В «Паралогах Филеаса Фогга» (2016) автор Джеймс Даунард просит Дюпена помочь Фоггу и его соратникам решить некоторые проблемы во время американского этапа их кругосветного приключения.
К. Огюст Дюпен и Эдгар Аллан По - дуэт сыщиков из готической детективной трилогии Карен Ли Стрит: Эдгар Аллан По и лондонское чудовище (2016); Эдгар Аллан По и жемчужина Перу (2018); и Эдгар Аллан По и Империя мертвых (2019).
Дюпен объединяется с мужем предполагаемой убийцы Дельфиной Лалори, чтобы противостоять сверхъестественным угрозам в романе Джейсона Мартина 2023 года «Ведьмы в морге: расследование Огюста Дюпена». Ожидается, что вторая книга из серии «Огюст Дюпен и волки Божьи» выйдет в 2024 году.
Морг-стрит (2012). Итальянский короткометражный фильм по мотивам «Убийства на улице Морг» . Дюпен не появляется.
Телевидение
Саспенс : Украденное письмо (1952). Эпизод антологического сериала CBS. Дюпен не появляется.
Детектив : Убийства на улице Морг (1968). Эпизод антологического сериала BBC. Эдвард Вудворд изображает Дюпена. Здесь анонимный рассказчик из рассказов изображен в роли самого По (его играет Чарльз Кей ).
Двойное убийство на улице Морг (1973). Французский телефильм с Даниэлем Желеном в роли Дюпена.
Большие детективы: Шевалье Дюпен: La lettre volée (1975). Эпизод французского антологического сериала, адаптирующего «Похищенное письмо» . Лоран Терзиефф изображает Дюпена.
Убийства на улице Морг (1986). Телевизионный фильм CBS. Джордж К. Скотт играет стареющего Дюпена. В фильме Дюпен представлен как полицейский детектив на пенсии, который живет со своей дочерью Клэр ( Ребекка Де Морней ). Дюпен оказывается вовлеченным в это дело после того, как жених его дочери становится подозреваемым в убийствах. Здесь анонимного рассказчика из рассказов зовут Филипп Гурон ( Вэл Килмер ).
Карл Ламбли изображает Дюпена в «Падении дома Ашеров» , мини-сериале Netflix, адаптирующем одноимённый рассказ По, не связанный с Дюпеном. Малкольм Гудвин также играет младшую версию персонажа. Вместо французского сыщика XIX века из оригинальных историй Дюпен изображен здесь как современный американский федеральный прокурор, расследующий дело семьи Ашеров; бывший друг Родерика Ашера, сериал рассказывается с точки зрения разговора между Дюпеном и Родериком после смерти родственника последнего.
Радио
В 1948 году университетский театр NBC показал экранизацию «Украденного письма» с Адольфом Менжу в роли Дюпена. Анонимный рассказчик был представлен как сам По (озвучивает Джон Ньюленд).
7 января 1975 года экранизация « Убийств на улице Морг» была показана на канале CBS Radio Mystery Theater.
В 2011 году «Убийства на улице Морг» были адаптированы как дебютный эпизод детективного антологического сериала BBC Radio « Соперники » с Джеймсом Флитом в роли второстепенного персонажа Шерлока Холмса, инспектора Лестрейда . Эндрю Скотт сыграл Дюпена.
В 1988 году радио BBC транслировало две пьесы с участием Дюпена и По. В «Настоящей тайне Мари Роже» Дюпен ( Терри Моллой ) посещает По ( Эд Бишоп ) в последнюю ночь его жизни, чтобы обсудить убийство Мэри Роджерс . В «Странной истории Эдгара Аллана По» Дюпен ( Джон Моффат ) расследует смерть По ( Керри Шейл ).
В мае 2004 года Дюпен появился на сцене в спектакле «Убийство По» , внебродвейской постановке, драматизирующей серию рассказов По, в том числе «Убийства на улице Морг» . Дюпена сыграл Спенсер Асте. [36]
В серии комиксов «Секреты Бэтмена» рассказывается о создании суперкомпьютера Бэтмена для раскрытия преступлений, который связан с базами данных Интерпола , ФБР и ЦРУ . Широко известный как «Бэт-компьютер», первоначально он получил прозвище «Дюпен» в честь «героя» Бэтмена.
В детской книге «Мерзкая деревня» граф Олаф маскируется под «детектива Дюпена», чтобы ложно обвинить главных героев в убийстве.
В комиксе « Лига выдающихся джентльменов» престарелый Дюпен появляется в роли второстепенного персонажа; мы впервые встречаемся с ним вскоре после того, как Мина Мюррей и Аллан Куотермейн прибыли в Париж, Франция, в конце июня 1898 года.
↑ Перл, Мэтью, введение в «Убийства По на улице Морг» , Random House, 2009
^ Крутч 1926, с. 110
^ Харровиц 1983, стр. 187–192.
^ Гарнер 1990, с. 136
^ аб Мейерс 1992, с. 123
^ Розенхайм 1997, с. 28
^ Томас 2002, стр. 133–134.
^ Корнелиус 2002, с. 31
^ Томас 2002, с. 135
^ Сильверман 1991, с. 173
↑ Эшнер, Кэт (20 июля 2017 г.). «Разоблачение механического турка помогло Эдгару Аллану По на пути к написанию детективов». Смитсоновский журнал .
^ Джонс, Буфорд; Юнгквист, Кент (1976). «Месье Дюпен: дополнительные подробности реальности легенды». Южный литературный журнал . 9 (1): 70–77. ISSN 0038-4291. JSTOR 20077551.
^ аб Сова 2001, стр. 162–163.
^ Ноулз 2007, с. 67
^ Корнелиус 2002, с. 33
^ Ван Леер 1993, с. 65
^ Сова 2001, с. 162
^ Филлипс 1926, с. 931
^ Хайкрафт 1941, с. 11
^ Франк и Magistrale 1997, с. 102
^ Аб Конан Дойл
↑ Росс Никерсон, Кэтрин (8 июля 2010 г.). «4: Женщины-писатели до 1960 года». В Кэтрин Росс Никерсон (ред.). Кембриджский спутник американской криминальной фантастики. Издательство Кембриджского университета. п. 31. ISBN978-0-521-13606-8.
^ Лахман, Марвин (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде. МакФарланд. ISBN978-0-7864-9534-4. ОКЛК 903807427.
Корнелиус, Кей (2002), «Биография Эдгара Аллана По», в книге Гарольда Блума (редактор), BioCritiques Блума: Эдгар Аллан По , Филадельфия, Пенсильвания: Chelsea House Publishers, ISBN 0-7910-6173-6
Франк, Фредерик С.; Магистраль, Энтони (1997). Энциклопедия По . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-27768-0.
Гарнер, Стэнтон (1990). «Двойной Дюпен» Эмерсона, Торо и По.«. В Фишере, Бенджамин Франклин IV (ред.). По и его времена: художник и его среда . Балтимор: Общество Эдгара Аллана По. ISBN 0-9616449-2-3.
Харровиц, Нэнси (1983), «Тело модели детектива: Чарльз С. Пирс и Эдгар Аллан По», в Умберто Эко ; Томас Себеок (ред.), Знак трех: Дюпен, Холмс, Пирс , Блумингтон, IN: History Workshop, Indiana University Press (опубликовано в 1984 г.), стр. 179–197, ISBN 978-0-253-35235-4
Хейкрафт, Ховард (1941). Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективной истории. Нью-Йорк: Компания D. Appleton-Century.(перепечатка 1984 г.: ISBN 978-0-88184-071-1 )
Хатчиссон, Джеймс М. (2005). По. Джексон: Университетское издательство Миссисипи. ISBN 1-57806-721-9.
Кратч, Джозеф Вуд (1926). Эдгар Аллан По: Исследование гения . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.(перепечатка 1992 г.: ISBN 978-0-7812-6835-6 )
Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN 0-8154-1038-7.
Филлипс, Мэри Э. (1926). Эдгар Аллан По: Человек. Том II . Чикаго: Компания John C. Winston Co.
Розенхайм, Шон Джеймс (1997). Криптографическое воображение: тайное письмо от Эдгара По в Интернет . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. ISBN 978-0-8018-5332-6.
Сильверман, Кеннет (1991). Эдгар А. По: скорбные и бесконечные воспоминания (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Харпер Многолетник. ISBN 0-06-092331-8.
Сова, Дон Б. (2001). Эдгар Аллан По: от А до Я (изд. в мягкой обложке). Нью-Йорк: Книги с галочкой. ISBN 0-8160-4161-Х.
Томас, Питер (2002). «Дюпен По и сила обнаружения». В Хейсе, Кевин Дж. (ред.). Кембриджский компаньон Эдгара Аллана По . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-79326-1.
Ван Леер, Дэвид (1993). «Обнаружение истины: мир сказок Дюпена»«. В Сильвермане, Кеннете (ред.). Американский роман: новые очерки основных рассказов По . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-42243-4.
Уэлен, Теранс (2001). «По и американская издательская индустрия». В Кеннеди, Дж. Джеральд (ред.). Исторический путеводитель по Эдгару Аллану По . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-512150-3.
СМИ из Commons
Тексты из Wikisource