Greek writer (born 1979)
Огюст Корто (греч. Αύγουστος Κορτώ ; родился в 1979 г.) — псевдоним греческого писателя Петроса Хаджопулоса (Πέτρος Χατζόπουλος).
Ранний период жизни
Корто родился в Салониках в 1979 году.
Карьера
В дополнение к четырнадцати романам, повестям и сборникам рассказов, которые он опубликовал за эти годы, он также много работал как переводчик и перевел на греческий язык многочисленные произведения англоязычных писателей, среди которых книги Набокова , Банвилла , Апдайка , Энни Пру и Кормака Маккарти . [1]
В 2004 году Корто получил Греческую национальную книжную премию за детскую литературу и премию IBBY за лучший детский роман. [1]
В 2014 году он принял участие в осенней резиденции Международной писательской программы в Университете Айовы в Айова-Сити, штат Айова. [2]
Его последний роман, «Книга Кэтрин» , повествует о борьбе его матери с биполярным расстройством на протяжении всей жизни. В 2014 году Джордж Нанурис адаптировал его для сцены, в главной роли — Лена Папалигура, а в музыкальном сопровождении — музыкант Лолек.
Активизм в защиту прав геев
Огюст Корто — активист, выступающий против дискриминации по признаку сексуальной ориентации, и даже подвергался словесным нападкам на свои позиции. [3] В ноябре 2014 года он женился на своей партнерше в штате Нью-Йорк . [4] [5] В январе 2016 года он подписал со своей партнершей Пакт о сожительстве, став первой однополой парой после принятия закона в греческом парламенте . [6] Он и его партнер Анастасиос Самуилидис стали первой однополой парой, поженившейся в мэрии Афин, через три недели после легализации однополых браков в Греции 15 февраля 2024 года. [7] [8]
Список работ
Вымысел
- Книга порока (рассказы, Exandas, 1999) пер. Le livre des vices (Le serpent à plames, 2001), Il libro dei vizi (Edizioni Est/Ouest, 2002)
- Рабастин (роман, Exandas, 1999)
- Квадрат (роман, Эксандас, 2000)
- Призраки (роман, Эксандас, 2001)
- Животное (детектив, Эксандас, 2002)
- «Скульптор улиц» (новелла, «Одос Панос», 2002 – вошла в шорт-лист Национальной книжной премии Греции в категории: короткий рассказ)
- Человек-фея (детектив, Эксандас, 2003)
- Сын Джоконды (новелла, Exandas, 2003) пер. Le fils de la Joconde (Змей в перьях, 2007)
- Бешенство (новелла, Миноас, 2004)
- Тестостерон (оригинальный сценарий фильма Джорджа Пануссупулоса, 2004)
- Бесстыдные самоубийцы (роман, Кастаниотис, 2005)
- Демонизатор (роман, Кастаниотис, 2007)
- Уничтожение Никоса (роман, Кастаниотис, 2008)
- ШЕСТНАДЦАТЬ (роман, Кастаниотис, 2010)
Детская литература
- Что случилось с Дороти Снот? (Патакис, 2003 г. - Греческая национальная книжная премия в области детской литературы - перевод на испанский язык Ediciones Santillana как «La desaparición de Claudia Braun» )
- Революция кроликов (Кастаниотис, 2004)
- Мама не хочет покупать мне питомца (Патакис, 2005)
- Призрачная башня Урсулы де Флафф (Патакис, 2005)
- Санта-Клаус и чертенок (Кастаниотис, 2006)
- Маленький Санта (Эллиника Граммата, 2006)
- Проклятый талисман Мяуфертити (Патакис, 2007)
- Маленькая Руала (Кастаниотис, 2009)
Переводы
- Les Sandals, Хорхе Семпрун (Exandas, 2003)
- Les Onze Mille Verges, Гийом Аполлинер (Exandas, 2005)
- «Вниз по кроличьей норе», Питер Абрахамс (Patakis, 2005)
- «Анги Брюленты», Тибо де Монтегю (Гестия, 2006)
- «Близкая дистанция», Энни Пру (Кастаниотис, 2006)
- Деревни, Джон Апдайк (Кастаниотис, 2006)
- «Ломаный английский Людмилы», Д.Б.С. Пьер (Эллиника Граммата, 2006)
- «Кристин Фоллс», Бенджамин Блэк (Кастаниотис, 2006)
- Открытки, Энни Пру (Кастаниотис, 2007)
- Лолита Владимира Набокова («К Виме», 2007)
- «Террорист», Джон Апдайк (Кастаниотис, 2007)
- «За занавесом», Питер Абрахамс (Patakis, 2007)
- Дорога, Кормак Маккарти (Кастаниотис, 2007)
- «Ночной дозор» Сары Уотерс (Кастаниотис, 2007)
- «Собрание», Энн Энрайт (Кастаниотис, 2007)
- «Старикам тут не место», Кормак Маккарти (Кастаниотис, 2008)
- Черная девушка / Белая девушка, Джойс Кэрол Оутс (Кастаниотис, 2008)
- «Нефть!», Эптон Синклер (Кастаниотис, 2008)
- Bad Dirt, Энни Пру (Кастаниотис, 2008)
- «Во тьму», Питер Абрахамс (Патакис, 2008)
- «Тайное писание» Себастьяна Барри (Кастаниотис, 2009)
Ссылки
- ^ ab "Auguste Corteau | International Writing Program". iwp.uiowa.edu . 2015 . Получено 4 апреля 2015 .
- ^ "Участники-резиденты 2014 года | Международная программа письма". iwp.uiowa.edu . Получено 10 апреля 2017 г.
- ^ «Στη Δικαιοσύνη προσφεύγει ο Α.Κορτώ κατά του Δ.Βερύκιου (Обращение к правосудию против Д. Верикиоса из А. Корто)» (на греческом языке). К Виме . 07.03.2014 . Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «Ο Αύγουστος Κορτώ παντρεύτηκε στην Νέα Υόρκη (Огюст Корто женился в Нью-Йорке)» (на греческом языке). life.gr. 03.11.2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ "Το Facebook "κατέβασε" φωτογραφία του Αύγουστου Κορτώ όπου φιλά το σύζυγό του (Facebook удалил фотографию Огюста Корто, на которой он целует свою супругу)" (на греческом языке). Huffington Post Греция. 14 апреля 2015 г. Проверено 2 мая 2015 г.
- ^ «Σύμφωνο Συμβίωσης υπέγραψε ο Αύγουστος Κορτώ (Огюст Корто подписал Пакт о совместном проживании)» (на греческом языке). avmag.gr. 25 января 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
- ^ «Греческий писатель и юрист стали первой однополой парой, поженившейся в мэрии Афин». WRIC ABC 8News . 2024-03-08 . Получено 2024-03-11 .
- ^ "Греческий писатель и юрист стали первой однополой парой, поженившейся в Афинах". euronews . 2024-03-08 . Получено 2024-03-11 .
Внешние ссылки
