stringtranslate.com

Однажды в сказке, Кино

«Однажды в кино» ( персидский : ناصرالدین‌شاه آکتور سینما , букв. «Насер ад-Дин Шах, актер кино») — иранский комедийный фэнтезийный фильм 1992 года, сценарий и режиссёр Мохсен Махмальбаф .

Фильм включает в себя фрагменты из старых иранских фильмов, начиная с немого периода. Сделанный в черно-белом варианте (с короткими цветными вставками), он пародирует многие условности немого фарса и ранних фэнтезийных фильмов.

Сюжет

Фильм следует за персонажем, известным как Кинематографист ( Мехди Хашеми ), который ищет кого-то по имени Ати (Будущее). Когда он зовет ее, он волшебным образом переносится назад во времени из начала двадцатого века в правление Насера ​​ад-Дина Шаха в Иране 19 века. Захваченный охранниками шаха, он показывает фильмы из (будущей) истории иранского кино шаху ( Эззатолах Энтезами ). Шах очарован и охотно показывает своей семье, по-видимому, магическое средство.

Во время просмотра фильма Lor Girl (1932), мелодрамы о дерзкой девушке, на которую нападают бандиты, шах влюбляется в героиню, Голнар. Затем Голнар ( Фатеме Мотамед-Ария ) выпадает из фильма в «реальный» мир шахского двора. Шах приказывает своим солдатам отвезти ее в свой гарем, чтобы она стала одной из его многочисленных жен. Перенесенная к шаху, спустившись с его гаремного слайда , Голнар отвергает его и пытается сбежать, что приводит к фарсовой сцене погони.

Тем временем оператор показывает фильмы женам шаха. Сам шах хочет, чтобы все посмотрели « Девушку Лор» . Проходит большой показ под открытым небом. Также показывают другие фильмы, в частности, драму о мести мстителя «Кейсар» (1969). Герой-мститель выходит из фильма. Шах говорит с ним о том, как использовать его против врагов, и признается, что его единственную настоящую любовь в гареме убили его другие ревнивые жены. Теперь он мечтает только о Голнар. Тем временем, обеспокоенные разрушительной силой кино, советники шаха встречаются, чтобы обсудить, как цензурировать это опасное средство массовой информации.

Шах просит оператора превратить его в Джафара, героя Lor Girl , чтобы завоевать любовь Голнар. Оператор использует на нем свою магию кино, но вместо этого превращает шаха в главного героя фильма The Cow (1969), фильма о человеке, который считает себя коровой. Затем он поручает ему тянуть плуг, чтобы помочь бедной семье. Оператора арестовывают и осуждают за оскорбление шаха. Когда его собираются казнить, вся мощь кино высвобождается, снося суд. Фильм переходит в цвет, заканчиваясь серией клипов, на которых люди обнимаются.

Бросать

Почести и интерпретации

Насер-эд-дин Шах получил два специальных приза жюри на Стамбульском международном кинофестивале и на Карловарском международном кинофестивале . [1]

Махмальбаф позже сказал, что фильм стал первой частью трилогии о кино и обществе. Once Upon a Time, Cinema был посвящен кино и политической власти. Из более поздних фильмов трилогии, Hello Cinema и The Actor , первый был посвящен кино и людям, второй — кино и художнику. [2]

Ссылки

  1. ^ "Однажды в сказке, кино". Makhmalbaf Film house . Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Получено 28 апреля 2006 года .
  2. ^ Генюль Донмез-Колин, Кино других: личное путешествие с кинематографистами Ближнего Востока и Центральной Азии , Intellect Books, 2006, стр. 67-68.

Внешние ссылки