Вондреб ( чеш . Odrava ; выше по течению — Николаусбах , чеш . Mikulášský potok ) — река в Германии и Чехии , правый приток реки Огрже . Протекает через Баварию и Карловарский край . Длина — 66,1 км (41,1 мили).
И немецкое, и чешское название происходят от протоиндоевропейского ad-ra , что означает «текущая вода». [1]
Wondreb берет начало на территории Старой Воды в Верхнем Палатинском лесу на высоте 732 м (2402 фута) и до слияния с ручьем Грисбах известен как Николаусбах/Микулашский поток. [2] Река течет в Одраву , где сливается с рекой Огрже на высоте 416 м (1365 футов). Ее длина составляет 66,1 км (41,1 мили), из которых 48,1 км (29,9 мили) находится в Германии, 16,8 км (10,4 мили) — в Чехии и 1,2 км (0,7 мили) образует чешско-немецкую границу. Площадь водосборного бассейна составляет 507,1 км 2 (195,8 кв. миль), из которых 311,0 км 2 (120,1 кв. миль) находится в Германии, а 196,1 км 2 (75,7 кв. миль) — в Чешской Республике. [3]
Самые длинные притоки Вондриба:
На протяжении 0,5 км (0,3 мили) [4] река протекает по территории Старой Воды , затем на протяжении следующих 0,5 км образует чешско-немецкую границу. Далее река протекает по территориям Меринг , Тиршенройт , Леонберг , Миттертайх и Вальдзассен в Германии, прежде чем на протяжении следующих 0,7 км (0,4 мили) образует чешско-немецкую границу. Затем река продолжается по территориям Хеб и Одрава в Чешской Республике.
Значительным водоемом, построенным на Вонтребе, является водохранилище Есенице, расположенное на территории Хеба. Оно было построено в 1957–1961 годах на площади 7,6 км 2 (2,9 кв. миль). Главные цели — обеспечение минимального стока для промышленных предприятий и защита от наводнений. [5]