Mo's Mischief , известная на китайском языке как Mischief Maker Ma Xiaotiao (淘气包马小跳), — серия детских книг, написанных китайским автором Ян Хунъином , впервые опубликованная в 2003 году. Книги вращаются вокруг главного героя Мо Шэнь Ма, ученика обычной начальной школы в Китае. Сюжеты в основном включают особые события или истории о нем и его друзьях, будь то дома, в школе или где-либо еще.
Мо обычно считается возмутителем спокойствия в классе. Он игрив, делает только то, что ему нравится, и не желает учиться, из-за чего легко попадает в неприятности с классным руководителем и старостой класса. Однако Мо в целом очень общительный человек; он честен, надежен, полезен и обладает богатым воображением.
Книги серии
Ниже приведен список переведенных книг (в порядке времени публикации) и их соответствующие названия на китайском языке.
- Четыре нарушителя спокойствия (四个调皮蛋)
- Любимчик учителя (同桌冤家)
- Надоедливые обезьяны (暑假奇遇)
- Лучшая мама на свете (天真妈妈)
- Лучшие друзья (漂亮女孩夏林果)
- Супер крутой дядя (丁克舅舅)
- Парад домашних животных (宠物集中营)
- Класс гений (小大人丁文涛)
Известные персонажи
- Мо и его друзья, Четыре Возмутителя Спокойствия
- Мо Шен Ма (淘气包马小跳)
- Пингвин (Тан Фэй) (企鹅唐飞)
- Бегемот (Чжан Да) (河马张达)
- Обезьяна (Мао Чао) (废话大王毛超)
- Семья Мо
- Медовый букет (天真妈妈丁蕊)
- Дядя Динк (Uncle Dink)
- Дейзи ( Daisy )
- Школа
- Одноклассники
- Лу Ман-Ман (同桌冤家路曼曼)
- Классный гений Вен-Тао Тин (成语大王丁文涛)
- Ангел (笨女孩安琪儿)
- Лилия (漂亮女孩夏林果)
- Радость (黄菊)
- Учителя
- Госпожа Цинь (秦老师)
- Г-жа Линь (林老师)
- Мистер Гром (轰隆隆老师雷鸣)
- Животные
- Ураган Хог (黑旋风)
- Улыбающийся кот (笑猫)
- Разнообразный
- Мисс Чжан (Мисс 张)
- Уши летучей мыши (小非洲)
Ссылки
- Официальный сайт Ма Сяотяо
- (на английском) Интервью с Ян Хунъином
- (на английском) Введение в книги на bjreview.com.cn
- Обзор книг на UPI Asia.com
