stringtranslate.com

Ола Инс

Ола Инс — британский театральный режиссер. Она известна своими постановками по Шекспиру . В ее работах часто затрагиваются темы власти и расы.

Ранняя жизнь и образование

Инс родилась в 1988 или 1989 году в Лондоне в семье рабочих и выросла в Норбери . [1] [2] [3] В 14 лет она поняла, что хочет стать театральным режиссером. Она пошла в школу BRIT и изучала режиссуру в колледже Rose Bruford . У нее карибские и нигерийские корни. [4]

Работа

Ее работы включают в себя «Appropriate» Брэндена Джейкобса-Дженкинса , ее полноценный режиссерский дебют, [2] « Сумерки : Лос-Анджелес» Анны Дивере Смит , 1992 г. , «The Convert » Данаи Гуриры и « Is God Is » Алеши Харрис в 2021 г. [1] [5] Она также работала над мюзиклом «Тина » . [4] По словам Инса, ее работа «сосредоточена на власти, расе и несправедливости». [6] Она говорит, что «откровенная одержимость Америки властью и расой действительно отвечает темам, которые мне интересны. Меня привлекает уязвимое место». [3] и «Театр — это форма активизма, он должен пытаться изменить вещи». [7]

В 2021 году она поставила «Ромео и Джульетту» с Альфредом Энохом и Ребеккой Мюррелл в главных ролях. В пьесе основное внимание уделялось таким темам, как преступность, бедность, подростковая депрессия и патриархат. Когда в 2019 году Инс попросили поставить пьесу для показа в Shakespeare's Globe , она колебалась. «Это родина традиционного Шекспира, и это не то, над чем я хотела работать. ... Я шекспировский анархист». Когда ей пообещали, что она может делать все, что захочет, она согласилась. [7] [8] [9] Gay Times сказал: «... хотя концепция сильна, исполнение иногда не дотягивает. В целом это все еще развлекательное зрелище, но здесь есть потенциал для чего-то еще лучшего». [10] Evening Standard сказал: «Тем не менее, это остается одним из самых эффективных прочтений этой пьесы, которые я видел за последние годы. Несмотря на его случайную неуклюжесть, видение Инса более тонкое, чем многие попытки придать «соответствующий» поворот вражде Капулетти-Монтекки». [8] Согласно Time Out , «Жаль, что излишне скользкий Ромео Эноха никогда не срабатывает с Джульеттой Мюррелла. Вы должны думать, что отчасти причина в том, что сцена ухаживания эффективно вырезана и заменена песнями. Но песни великолепны! Она немного сломана. Традиционалисты отшатнутся. Но она захватывающе несовершенна». [11] The Guardian сказал: «Это высокорискованная переделка Ромео и Джульетты с такой энергией и умом в игре, что романтика едва ли вообще теряется». [12] Газета Times написала: «Подобно чрезмерно усердному учителю английского языка, пытающемуся доказать, что Шекспир «актуален» для современной молодежи, «Ромео и Джульетта» подчеркивает проблемы истории, не в силах придать той жизни человеческой драме, которая сделала бы их значимыми». [9]

В 2023 году она спродюсировала мюзикл 1990 года «Однажды на этом острове» Линн Аренс и Стивена Флаэрти . [3] [13] Отзывы были в целом положительными. [14] [15] [16] [17]

В 2024 году она поставила «Отелло» . В этой версии Отелло ( Кен Нвосу ) — офицер столичной полиции , а его подсознание — отдельный персонаж (Айра Мандела Сиобхан). [18] [19] [20] The Guardian сказал: «В конечном итоге концепции приводят к избытку идей, которые сталкиваются друг с другом. После более чем трех часов напряжение спадает, хотя пьеса никогда не теряет своей силы и предлагает по-настоящему новый, захватывающий опыт». [19] Согласно Time Out , «я восхищаюсь наглостью Инс, и некоторое время в начале кажется, что она могла бы это сделать. Но постепенно она теряет запал. Здесь, несомненно, есть несколько замечательных идей: я надеюсь, что Инс когда-нибудь вернется к пьесе». [20] The Times сказал: «Указатели не такие уж грубые в этой современной постановке, но желание Инса сделать пьесу более доступной все еще приводит к некоторым резким моментам. ... Иногда, как жестикуляция Подсознательного Отелло, ее нужно немного смягчить». [18] The Telegraph сказал: «То, что вы получаете, — это чистый ужас того, что влечет за собой падение [Отелло]. Эта сверкающе ясная, порой захватывающе быстрая постановка убедительно доказывает, что «Отелло» — это пьеса не только о расе, но и о мужчинах, которые убивают женщин». [21] Обзор Evening Standard пришел к выводу, что «я был вынужден смотреть ее на протяжении всего времени и верил в обман Отелло и его падение в безумие, что не всегда так. У меня есть друг-бывший полицейский, который утверждает, что Метрополитен не так плох, как его рисуют СМИ, но видение Инса кажется ужасно правдоподобным». [22]

Признание

В 2016 году она выиграла премию Genesis Future Director Award , предложив постановку пьесы 1960-х годов «Голландец» . [23] В 2020 году она выиграла премию Peter Hall Bursary Award. [7]

Ссылки

  1. ^ ab Waugh, Rosemary (7 сентября 2021 г.). «Интервью с Олой Инсом: «Странно говорить, что эта пьеса жестока». Evening Standard . Получено 31 мая 2024 г.
  2. ^ ab "Ola Ince: Rising star of London Theatreland". BBC London . 11 августа 2019 г. Получено 31 мая 2024 г. – через YouTube .
  3. ^ abc Halliburton, Rachel (16 мая 2023 г.). «Ола Инс: Я перенесла Русалочку на Гаити через Риджентс-парк». The Times . Получено 31 мая 2024 г.
  4. ^ ab Николь, Патрисия (18 августа 2019 г.). «Ола Инс: горячий режиссер в процессе становления». The Times . Получено 31 мая 2024 г.
  5. ^ Клэпп, Сюзанна (21 января 2018 г.). «Неделя в театре: День рождения; Сумерки: Лос-Анджелес, 1992 – обзор». The Observer . Получено 31 мая 2024 г.
  6. ^ Инс, Ола. "ABOUT". olaince.com . Получено 31 мая 2024 г. .
  7. ^ abc Райан, Аня (7 июля 2021 г.). «Ола Инс о Ромео и Джульетте: «Театральная индустрия может быть очень опасным местом для чернокожих и смуглых людей». i . Получено 31 мая 2024 г.
  8. ^ ab Curtis, Nick (9 июля 2021 г.). «Обзор «Ромео и Джульетты»: настоящая история любви в «Глобусе». Evening Standard . Получено 31 мая 2024 г.
  9. ^ ab Максвелл, Доминик (10 июля 2021 г.). «Обзор «Ромео и Джульетты» — слишком много лекций портят драму». The Times . Получено 31 мая 2024 г.
  10. ^ Селман, Крис (12 июля 2021 г.). «Ромео и Джульетта в Globe — смелая, мрачная перестановка — рецензия». Gay Times . Получено 31 мая 2024 г.
  11. ^ Луковски, Анджей (3 августа 2021 г.). «Ромео и Джульетта: Альфред Энох играет в новой дикой постановке «Глобуса»». Time Out London . Получено 31 мая 2024 г.
  12. ^ Акбар, Арифа (9 июля 2021 г.). «Обзор «Ромео и Джульетты» — смелая переделка без места для романтики». The Guardian . Получено 31 мая 2024 г.
  13. ^ Кэмпбелл, Джоэл (15 мая 2023 г.). «Вуду — это религия, вот и всё». The Voice . Получено 31 мая 2024 г. .
  14. Дэвис, Клайв (18 мая 2023 г.). «Once on this Island review — Caribbean Little Mermaid beguiles». The Times . Получено 31 мая 2024 г.
  15. Кертис, Ник (18 мая 2023 г.). «Однажды на этом острове в театре под открытым небом Риджентс-парка: рассказано с воодушевлением». Evening Standard . Получено 31 мая 2024 г.
  16. Джейс, Дэвид (18 мая 2023 г.). «Обзор Once on This Island — волнующий мюзикл о Русалочке в колониальном Гаити». The Guardian . Получено 31 мая 2024 г.
  17. ^ Луковски, Анджей (18 мая 2023 г.). «Обзор Once on This Island: сезон Open Air Theatre 2023 года начинается». Time Out London . Получено 31 мая 2024 г.
  18. ^ ab Davis, Clive (31 января 2024 г.). «Обзор Othello — мавр становится копом из Метрополитен». The Times . Получено 31 мая 2024 г.
  19. ^ ab Akbar, Arifa (31 января 2024 г.). «Обзор Othello – трагедия Шекспира допрашивается в Новом Скотланд-Ярде». The Guardian . Получено 31 мая 2024 г.
  20. ^ ab Lukowski, Andrzej (31 января 2024 г.). «Отелло, обзор шекспировского Globe: трагедия Шекспира о черном генерале, сокрушенном белой ревностью». Time Out London . Получено 31 мая 2024 г.
  21. ^ Allfree, Claire (31 января 2024 г.). «Отелло: трагедия Шекспира, переосмысленная как исследование полицейского расизма». The Telegraph . Получено 31 мая 2024 г.
  22. Кертис, Ник (31 января 2024 г.). «Отелло в театре «Шекспировский Глобус»: стальное, шокирующе жестокое возрождение». Evening Standard . Получено 31 мая 2024 г.
  23. ^ Макколлум, Ниам (29 сентября 2020 г.). «Ола Инс: «Достижение желаемого просто означает, что вы можете мечтать о большем». Marie Claire UK . Получено 31 мая 2024 г.

Внешние ссылки