Олаф Кёльциг (родился 6 апреля 1970 года) — немецкий хоккеист южноафриканского происхождения , бывший профессиональный хоккейный вратарь, нынешний тренер вратарей и тренер по развитию игроков клуба «Вашингтон Кэпиталз» Национальной хоккейной лиги (НХЛ). За исключением восьми игр за « Тампа-Бэй Лайтнинг» , он отыграл всю свою 14-летнюю карьеру в НХЛ в составе «Кэпиталз».
Прозванный « Оли-вратарь », Кёльциг родился в Южной Африке в семье немцев и рос в нескольких городах Канады . Его семья переехала в Юнион-Бэй, Британская Колумбия , когда он был подростком. Кёльциг никогда не подавал заявление на получение канадского гражданства, что позволило ему представлять Германию на международном уровне. [1] Кёльциг входит в топ-30 НХЛ по сэйвам за карьеру (15-е место с 18 233), победам (28-е место с 303), играм (23-е место с 719) и минутам (23-е место с 41 671). [2]
Кёльциг играл в молодежном хоккее за New Westminster Bruins и Tri-City Americans Западной хоккейной лиги (WHL). Во время игры за Americans у него была драка на льду с вратарем Portland Winter Hawks Байроном Дафо , который также обосновался в долине Комокс со своей семьей в молодом возрасте. Позже они стали товарищами по команде и дружескими соперниками в НХЛ, каждый из которых был шафером другого на их свадьбах. [ необходима цитата ] 29 ноября 1989 года Кёльциг забил гол, играя за Tri-City. [3]
Capitals выбрали Кёльцига на драфте НХЛ 1989 года . Кёльциг сыграл свою первую игру в НХЛ в сезоне 1989–90 НХЛ , но был отправлен в низшую лигу, где он оставался в течение нескольких лет. Он провел несколько лет в Американской хоккейной лиге (АХЛ) с Baltimore Skipjacks , Rochester Americans и Portland Pirates , и один год с Hampton Roads Admirals из Хоккейной лиги Восточного побережья (ECHL). В 1994 году, будучи членом Pirates, он выиграл как Jack A. Butterfield Trophy 1994 года как MVP плей-офф АХЛ, так и Hap Holmes Memorial Award 1994 года .
В сезоне НХЛ 1995–96 годов «Кэпиталз» отозвали Кёльцига в качестве резервного игрока для Джима Кэри . Когда «Кэпиталз» приобрели Билла Рэнфорда из « Бостон Брюинз» на сезон НХЛ 1996–97 годов , Кёльциг остался резервным игроком. В первой игре «Вашингтона» в сезоне 1997–98 годов Рэнфорд получил травму, и Кёльциг занял его место. Кёльциг хорошо играл до конца сезона, выиграв в общей сложности 33 игры и пропустив в среднем 2,20 гола. Он помог «Кэпиталз» выйти в финал Кубка Стэнли , став одним из 21 вратарей в истории НХЛ, которые записали на свой счет четыре сухих матча в одном плей-офф. [4] Несмотря на его успех, «Кэпиталз» были разгромлены в финале действующими чемпионами, « Детройт Ред Уингз» .
В 2000 году Кёльциг выиграл Vezina Trophy как лучший вратарь НХЛ, проведя 41-20-11 с 2,24 GAA и пятью сухими аутами. Кёльциг также отличился тем, что был одним из четырёх вратарей, отыгравших период без очков во время Матча всех звёзд НХЛ , что он и сделал в 2000 году. [ нужна цитата ] Он также играл в Матче всех звёзд 1998 года, в котором он сделал 14 сэйвов из 17 бросков. Во время локаута НХЛ 2004-05 он подписал контракт с немецким клубом Eisbären Berlin .
11 февраля 2006 года Кёльциг подписал двухлетнее продление контракта с «Кэпиталз» на сумму 10,9 млн долларов. В феврале 2007 года, в разгар сезона 19–19–5, Кёльциг порвал медиальную коллатеральную связку (MCL). До этой травмы Кёльциг пропустил всего 18 игр и ни разу не более четырех подряд. [5]
В феврале 2008 года «Кэпиталз» приобрели вратаря Кристобаля Уэта , который постепенно занял место стартового вратаря. Несмотря на это, 12 марта Кёльциг стал двадцать третьим вратарем, выигравшим 300 игр . [ требуется цитата ] «Кэпиталз» прошли в плей-офф, и Уэт выходил в стартовом составе в каждой игре в серии первого раунда против « Филадельфия Флайерз» . «Кэпиталз» проиграли в семи играх. Через несколько недель после вылета Кёльциг объявил, что не намерен возвращаться в команду. [6] В то время он был последним оставшимся игроком «Кэпиталз», носившим оригинальную красно-бело-синюю форму и синюю майку 1995 года. [ требуется цитата ]
1 июля 2008 года Кёльциг стал неограниченно свободным агентом и подписал годовой контракт на 1,5 миллиона долларов с Tampa Bay Lightning [7] , где он был запасным вратарем Майка Смита . По возвращении Кёльцига в округ Колумбия в качестве члена Tampa Bay его громко приветствовали, и было показано видео в память о его времени с Caps [ 8] . 28 января 2009 года было объявлено, что Кёльциг пропустит остаток сезона 2008–09 из-за разрыва сухожилия бицепса на левой руке [9] .
Кёльциг был продан в « Торонто Мейпл Лифс» вместе с Джейми Хьюардом , Энди Роджерсом и выбором в 4-м раунде 4 марта 2009 года в рамках сделки по обмену Ричарда Петио . [10] Поскольку в то время он страдал от травмы, из-за которой он выбыл до конца сезона 2008–09, по окончании которого также истекал его контракт, его приобретение из «Тампа-Бэй» в значительной степени рассматривалось как попытка генерального менеджера «Торонто» Брайана Берка «купить» выбор в 4-м раунде, взяв на себя зарплату Кёльцига.
23 сентября 2009 года Кёльциг объявил о своем уходе из НХЛ. [11] Позже в том же году Кёльциг был включён в Зал славы ECHL на Матче всех звёзд ECHL 2010 в Онтарио, Калифорния . [12]
«Кэпиталз» не выпускали Кёльцига под номером 37 с момента его ухода на пенсию. [13]
В 2005 году Кёльциг и его коллега, выпускник Tri-City Americans Стю Барнс, стали частью группы владельцев в своей бывшей главной юношеской команде, обеспечив существование Americans в Кенневике , штат Вашингтон . [14]
Кёльциг известен своей службой вне льда, а также своими достижениями на льду. Вместе с товарищами по НХЛ Байроном Дефо и Скоттом Мелланби он основал организацию «Спортсмены против аутизма» для повышения осведомленности об аутизме и поощрения дополнительных исследований, а также Фонд Карсона Колцига для поддержки аутизма среди молодежи в честь своего сына, страдающего аутизмом . За свою местную и национальную службу он был награжден Мемориальным трофеем Кинг Клэнси НХЛ за гуманитарную службу в 2006 году, назван одним из 10 вашингтонцев года по версии журнала Washingtonian Magazine в 2000 году и одним из четырех неканадских победителей, получивших премию NHL Foundation Player Award . [15] В 2004 году «Кэпиталз» провели голосование среди болельщиков, чтобы определить 30 лучших игроков в истории франшизы, чтобы отпраздновать их 30-й сезон в лиге. 2038 голосов Кёльцига стали лидерами среди всех игроков. [ необходима ссылка ]
Кёльциг женат, имеет троих детей. [ требуется ссылка ] В детстве Кёльциг болел за команду Toronto Maple Leafs . [16]
Кёльциг также был стартовым вратарем немецкой олимпийской сборной на зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано, Япония , записав 1,00 GAA и выйдя со счетом 2–0. Он играл за Германию на Кубке мира по хоккею 2004 года и вышел со счетом 0–3 с 3,34 GAA. Кёльциг также вышел в ворота за Германию на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, Италия .
Приведенные ниже рекорды касаются только вратарей.