Олдебург ( / ˈ ɔː l b ər ə / AWL -bər-ə ) — прибрежный город и гражданский приход в районе Восточный Саффолк , в графстве Саффолк , Англия, к северу от реки Олд . Его предполагаемое население составляло 2276 человек в 2019 году. [2] Он был домом композитора Бенджамина Бриттена и остаётся центром международного фестиваля искусств Олдебурга в соседнем Snape Maltings , который был основан Бриттеном в 1948 году. [3] [4] Здесь также проводится ежегодный поэтический фестиваль [5] и несколько фестивалей еды и других мероприятий. [3]
Олдебург, как порт, получил статус городского округа в 1529 году при Генрихе VIII . Его исторические здания включают в себя учебный зал XVI века и башню Мартелло эпохи Наполеона . Треть его жилья состоит из вторых домов. [6] Посетителей привлекают его пляж, отмеченный Голубым флагом , и рыбацкие хижины, где продается свежая рыба, яхт-клуб Олдебурга и его культурные предложения. Два семейных магазина рыбы и чипсов были признаны одними из лучших в стране. [7] Независимый книжный магазин Олдебурга работает уже более семидесяти лет, местные жители считают его местом рождения Джорджа Крэбба (1754–1832) [8] и организует ежегодный литературный фестиваль Олдебурга с 2002 года. [9] [10] [11]
Название «Олдебург» происходит от древнеанглийского ald (старый) и burh (укрепление), [12] хотя это сооружение, как и большая часть города Тюдоров , теперь затерялось в море. В 16 веке Олдебург был ведущим портом и имел процветающую судостроительную промышленность. Считается, что флагман компании Virginia Company , Sea Venture, был построен здесь в 1608 году. Значение Олдебурга как порта снизилось, поскольку река Олд заилилась, и более крупные суда больше не могли причаливать. Он выживал в основном за счет рыболовства до 19 века, когда он также стал морским курортом. Большая часть его отличительной, причудливой архитектуры относится к тому периоду. Сейчас на реке находятся яхт-клуб и парусный клуб.
В период с 1959 по 1968 год в деревне находился бункер наблюдения Королевского корпуса наблюдателей , который должен был использоваться в случае ядерной атаки. Позже бункер был снесен, и никаких следов не сохранилось. [13]
Олдебург находится на побережье Северного моря , примерно в 87 милях (140 километрах) к северо-востоку от Лондона , в 20 милях (32 км) к северо-востоку от Ипсвича и в 23 милях (37 км) к югу от Лоустофта . Местно он находится в 4 милях (6 км) к югу от города Лейстон и в 2 милях (3 км) к югу от деревни Торпенесс . Он расположен к северу от реки Олд , и узкая галечная коса Орфорд-Несс — все, что останавливает реку от впадения в море в Олдебурге — вместо этого она течет еще 9 миль (14 км) на юго-запад.
Пляж в основном галечный и местами широкий, что позволяет рыболовным лодкам выходить на пляж выше прилива, но он сужается у перешейка Орфорд-Несс. Галечный берег обеспечивает доступ к Нессу с севера, проходя мимо башни Мартелло и двух яхт-клубов на месте бывшей деревни Слоуден. Олдебург был затоплен во время наводнения в Северном море в 1953 году , после чего его защита от наводнений была усилена. [14] Пляж получил награду Голубой флаг за сельский пляж в 2005 году.
Город находится в пределах Побережья Саффолка и области выдающейся природной красоты (AONB), с рядом участков особого научного интереса (SSSI) и природных заповедников в его местности. SSSI эстуария Олде-Ор охватывает территорию вокруг реки от Снейпа до ее устья, включая весь Орфорд-Несс. Здесь находится несколько солончаков и илистых местообитаний. [15] SSSI Лейстон-Олдебург простирается от северной окраины города над рядом местообитаний, включая пастбищные болота и пустоши . [16] [17] Он включает в себя Торпенесс-Мер и заповедник RSPB Северный Уоррен , область сохранения дикой природы и местообитаний , а также природные тропы, управляемые Королевским обществом защиты птиц . [17] [18]
Два меньших геологических объекта SSSI лежат на южных краях. Aldeburgh Brick Pit, площадью 0,84 гектара (2,1 акра), показывает четкую стратиграфию отложений Красной скалы над Корралин Крэг . [19] Aldeburgh Hall Pit — это неглубокая яма площадью 0,8 га (2,0 акра), включающая часть Корралин Крэг. Она считается одним из лучших мест в Британии для неогеновой фауны. [20]
Церкви города включают в себя англиканскую приходскую церковь Святых Петра и Павла , построенную до Реформации, и католическую церковь Богоматери и Святого Петра .
В Олдебурге есть городской совет, и он находится в неметропольном округе Восточный Саффолк . В округе Олдебург, включая Торпенесс и другие общины, по переписи 2011 года проживало 3225 человек , когда средний возраст жителей составлял 55 лет, а медианный возраст — 61 год. [21]
Город расположен в парламентском округе Саффолк-Костал , который с 2024 года представляет депутат -лейборист Дженни Ридделл-Карпентер . Ранее округ считался безопасным местом для консерваторов , его представляли Джон Гаммер с 1979 по 2010 год и Тереза Коффи с 2010 по 2024 год.
Олдебург был парламентским городком с 1571 года и избрал двух членов парламента (МП), право голоса было предоставлено свободным жителям города. К середине 18 века он был классифицирован как гнилой городок , поскольку голоса контролировались торговцем из лондонского Сити Томасом Фоннеро : [22] и памятно описал его как «продажный маленький городок в Саффолке». [23] Он потерял свое представительство в соответствии с Законом о Великой реформе 1832 года.
В 1908 году Олдборо стал первым британским городом, выбравшим женщину-мэра: Элизабет Гарретт Андерсон , чей отец, Ньюсон Гарретт , был мэром в 1889 году. В 2006 году Сэм Райт стал городским глашатаем и носитель булавы Олдборо в возрасте 15 лет, став самым молодым в мире. [24]
В 1885 году Олдебург стал муниципальным районом, который в 1889 году стал частью административного округа Восточный Саффолк , в состав округа входил приход Олдебург. [25] 1 апреля 1934 года часть прихода Хазелвуд была добавлена к приходу и округу Олдебург из сельского округа Пломесгейт, когда Хазелвуд был упразднен. [26] 1 апреля 1974 года округ был упразднен и стал частью побережья Саффолка в неметропольном графстве Саффолк. [27] Был образован приход -преемник, охватывающий ту же территорию, что и бывший округ и его приход. [28] В 2019 году Олдебург стал частью округа Восточный Саффолк.
Олдборо связан с A12 дорогой A1094 на Friday Street в Бенхолле . B1122 ведет в Лейстон .
Из города ходят прямые автобусы в Саксмундхэм , Бекклс , Хейлсворт , Вудбридж и Ипсвич . [29] Автобусные перевозки в этом районе осуществляют компании First Eastern Counties и Borderbus.
Железнодорожная станция Олдебург открылась в 1860 году как конечная станция ветки Олдебург от Саксмундхэма, но была закрыта в 1966 году по решению Beeching Axe . В настоящее время ближайшая железнодорожная станция — Саксмундхэм на линии East Suffolk Line , [30] примерно в семи милях (одиннадцати километрах). Станция Саксмундхэм обслуживается почасовыми поездами по будням до Ипсвича , для пересадок в направлении London Liverpool Street , и до Лоустофта для пересадок в Норидж . [29]
В 2016 году на городской станции RNLI работало две спасательные шлюпки.
Moot Hall — это здание с деревянным каркасом, являющееся памятником архитектуры I степени, которое использовалось для заседаний совета более 400 лет. Офис городского клерка по-прежнему находится там, и в нем размещается местный музей. Он был построен примерно в 1520 году и изменен в 1654 году. Кирпичное и каменное заполнение первого этажа относится к более позднему времени. Зал был отреставрирован, а внешняя лестница и торцы фронтона были перестроены в 1854–1855 годах под руководством Р. М. Фипсона , главного архитектора епархии Нориджа , в которой тогда находился Олдборо. В городе есть еще 64 исторических здания и памятника, включенных в список. [31]
Уникальная башня Мартелло в форме четырехлистника стоит на перешейке, ведущем к галечной косе Орфорд-Несс . Это самая большая и самая северная из 103 английских оборонительных башен, построенных в 1808–1812 годах для отражения угрозы вторжения Наполеона. [32] Landmark Trust теперь управляет ею как апартаментами для отдыха. [33] С мая 2015 года по май 2016 года статуя Энтони Гормли была выставлена на крыше как часть его арт-инсталляции LAND.
Башня Мартелло — единственное сохранившееся здание рыбацкой деревни Слафден, которая была смыта Северным морем к 1936 году. Возле башни Мартелло на набережной Слафдена едва видны останки рыболовного судна Ionia . Оно застряло в предательском иле реки Олде и затем использовалось как плавучий дом . Оно было сожжено в 1974 году, так как стало небезопасным.
Четырехэтажная ветряная мельница на южной окраине города была построена в 1824 году и переоборудована в жилой дом в 1902 году.
Рядом с дорогой Слоуден можно увидеть противотанковую ловушку времен Второй мировой войны . [34]
Смотровая площадка Aldeburgh Beach Lookout — историческая достопримечательность на набережной Aldeburgh. Она относится ко II категории [35] и была построена примерно в 1830 году как смотровая башня для помощи или разграбления судов вдоль опасного побережья Северного моря. Южноафриканский писатель Лоренс ван дер Пост писал там свои произведения более тридцати лет. С 2010 года смотровая площадка стала художественным пространством для жителей и туристов, а между смотровой площадкой и морем выставлены скульптуры Энтони Гормли .
На пляже Олдборо, недалеко к северу от центра города, стоит скульптура под названием «Гребешок» , посвященная Бенджамину Бриттену , который гулял по пляжу во второй половине дня. Созданная из нержавеющей стали художницей из Саффолка Мэгги Хэмблинг , она имеет высоту 15 футов (4,6 метра) и была открыта в ноябре 2003 года. [36] Скульптура состоит из двух соединенных между собой раковин гребешка , каждая из которых сломана, а вертикальная раковина пронзена словами «Я слышу те голоса, которые не будут утоплены», взятыми из оперы Бриттена « Питер Граймс» . Скульптура предназначена для визуального и тактильного наслаждения: людей призывают сидеть на ней и смотреть на море.
Вертикальная часть оболочки разделяется на три секции, расположенные под разными углами. Расположение этих секций вызывает визуальную трансформацию в зависимости от точки обзора, с которой рассматривается скульптура.
Скульптура вызывает споры в местном районе, [37] некоторые местные жители считают, что она «портит пляж». [36] Она была осквернена граффити и краской тринадцать раз. [36] Были поданы петиции как за ее удаление, так и за сохранение. [36]
Расположенный поблизости аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Олдебург, использовался во время Первой мировой войны как ночная посадочная площадка и для обучения наблюдателей . [38]
.jpg/1280px-Elizabeth_Garrett_Anderson_(1900_painting_after_John_Singer_Sargent).jpg)
.jpg/1280px-Benjamin_Britten,_London_Records_1968_publicity_photo_for_Wikipedia_(restored).jpg)
За городом, в Снейп-Молтингс , ежегодно в июне проводится Олдбороский фестиваль .
Aldeburgh Music Club, основанный Бенджамином Бриттеном и Питером Пирсом в 1952 году, [63] с тех пор превратился в один из ведущих хоров Восточной Англии, насчитывающий около 100 участников и более 120 покровителей. Он репетирует с начала сентября по конец мая каждого года и проводит три крупных выступления, два из которых в концертном зале Snape Maltings .
Ежегодный карнавал в Олдебурге в августе проводится по крайней мере с 1892 года, а возможно, и с 1832 года, когда упоминается «Ye Olde Marine Regatta». Сегодня центральным событием является карнавальное шествие с участием местных жителей и гостей, одетых в самодельные костюмы и на платформах, часто с тематической или местной тематикой. Вечером традиционно проводится парад с китайскими фонариками и фейерверком. Шествием более тридцати лет руководит главный маршал Тревор Харви, который также является членом Комитета карнавала более пятидесяти лет. [64]
Общество ремесел Саффолка проводит ежегодную тематическую выставку в галерее Питера Пирса в июле и августе, демонстрируя работы своих членов. [ необходима ссылка ]
Город Олдебург, или «Совиный курган», является местом действия серии детских иллюстрированных книг, посвященных Орландо (The Marmalade Cat), написанных Кэтлин Хейл , которая проводила в городе каникулы. На многих иллюстрациях в книгах изображены достопримечательности города, включая Moot Hall. Город фигурирует в триллере 1989 года Cross of Fire писателя Колина Форбса , как и близлежащие деревни Данвич и Снейп Молтингс . [65] Джеймс Герберт основал свою книгу «Иона» в этом районе, используя несколько имен, представленных в местной местности для персонажей, включая Slaughden.
Aldeburgh (пишется там как Aldborough) — место ключевой сцены в романе Уилки Коллинза «Без имени» , где капитан Врагге и Магдалина Ванстоун разыгрывают свой заговор против Ноэля Ванстоуна и миссис Леконт. Башня Мартелло в городе (1862) упоминается как достопримечательность. Aldeburgh также фигурирует в романе Джозефа Фримена «Arcadia Lodge» как «Seaburgh» и в рассказе М. Р. Джеймса «Предупреждение любопытным» . Скульптура Мэгги Хэмблинг появляется в ранней сцене, как и различные другие достопримечательности. [ необходима цитата ]
Олдебург известен своей рыболовной снастью для рыболовов- любителей ; его называют «отличным местом для ловли окуня, камбалы, камбалы, лимбы, трески, мерланга и угрей». [66] Однако East Anglian Daily Times сообщает, что «бесчисленные годы коммерческого чрезмерного вылова рыбы практически уничтожили многие из наших [Саффолка] прибрежных морских рыболовных промыслов» [66] , а традиционный, устойчивый прибрежный лов находится под угрозой, что, вероятно, повлияет на прибрежное сообщество. [67] Местные рыбаки участвовали в кампаниях «Рыбная борьба» Хью Фернли-Уиттингстолла и Гринпис , поддерживая мелких прибрежных рыбаков. [68] [69]
Aldeburgh является домом для Aldeburgh and Thorpeness Rugby Club, базирующегося на стадионе Kings Field в Aldeburgh. Клуб управляет взрослой командой в лигах восточных графств, командой до 15 лет, регби Midi/Mini и женским регби. Клуб начинался в соседнем Thorpeness и переехал в 2015 году, чтобы работать с городским советом Aldeburgh и общественным центром Aldeburgh. [ необходима цитата ]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Tacolneston TV и местного релейного передатчика, расположенного к северо-востоку от города. [70]
Местные радиостанции: BBC Radio Suffolk , Heart East , Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk и Alde and Blyth Community Radio (ABC), общественная радиостанция. [71]
В городе издается местная газета East Anglian Daily Times .
К ним относятся больница Aldeburgh Cottage Hospital [ 72] [73], традиционная английская больница в коттедже, библиотека Aldeburgh Library [74], которая также работает за счет волонтеров [75] , и кинотеатр Aldeburgh Cinema [76] , где показывают фильмы и организуют культурные мероприятия.
см. параграф 4... «Его 'Aldeburgh Te Deum' (опубликовано) увековечивает его любовь к деревне Саффолк, в которой он провел часть своих последних лет»...
