Оливер Сабель и Кристиан Манн — вымышленные персонажи из немецкой мыльной оперы Verbotene Liebe ( Запретная любовь ), которая транслировалась на Das Erste с 1995 по 2015 год. Персонажи, которых сыграли Джо Вайль (Оливер) и Тор Шолерманн (Кристиан), были представлены с разницей в семь лет, но приобрели известность как однополая суперпара . Позже Вайль вернулся, чтобы сыграть Оливера в возрожденном сериале 2020–2021 годов Verbotene Liebe: Next Generation .
Вайль и Шолерманн получили международное признание за свое изображение однополой пары без клише. Свадьба Оливера и Кристиана в 2010 году стала первой церковной свадьбой между двумя мужчинами, когда-либо показанной на немецком телевидении.
Джо Вайль дебютировал в сериале Verbotene Liebe в роли Оливера «Олли» Сейбеля 31 декабря 1999 года. Изначально Олли был второстепенным персонажем с несколькими репликами в диалогах, но положительная реакция фанатов побудила сценаристов сделать Олли племянником постоянного персонажа. [1] Эта роль стала первой актерской работой Вайля после окончания театральной школы. [1] [2] Он играл Олли до 3 сентября 2002 года, [3] оставив ее ради других возможностей. [2] Затем Вайль появился в роли фельдшера Флориана Ленца в немецком сериале Medicopter 117 с 2003 по 2007 год. [1] Он сказал: «Когда они попросили меня вернуться, они сказали, что планируют создать новую гей-пару и [спросили], интересно ли мне это. И если мне это было интересно, они собирались сделать Кристиана геем... мне это показалось хорошей сюжетной линией, поэтому я сказал: «Почему бы и нет». [2] Вайль вернулся в Verbotene Liebe 2 ноября 2007 года и оставался там до 6 февраля 2015 года, во время последнего сезона шоу. С 2020 по 2021 год Вайль снова играл Олли в возрожденном сериале Verbotene Liebe: Next Generation . [4]
Тор Шёлерманн играл Кристиана Манна с 27 ноября 2006 года по 17 сентября 2013 года. [5] Это была его первая крупная актёрская роль. [1] Шёлерманн взял отпуск из сериала в августе 2012 года, чтобы вести музыкальное шоу ProSieben «Голос Германии» . [6] [7] Первоначально он объяснил, что после окончания Verbotene Liebe он будет отсутствовать по крайней мере до начала 2013 года, и сказал: «Я многим обязан этому сериалу и был бы счастлив, если бы связь не прервалась». [6] [7] В феврале 2013 года было подтверждено, что Шёлерманн не вернётся в сериал на постоянной основе, но временные появления возможны. [8] Он ненадолго повторил эту роль с 2 сентября по 17 сентября 2013 года. [5]
Шолерманн изначально был удивлен, когда ему сказали, что сценаристы сделают его гетеросексуального персонажа геем. [2] Он сказал: «Мне пришлось подумать об этом, потому что я не был уверен, смогу ли я сыграть гомосексуального персонажа правдиво или убедительно... Я действительно боялся, что не смогу этого сделать». [2] Шолерманн черпал вдохновение из «Горбатой горы» , объясняя: «Фильм показал, как реалистично и красиво можно изобразить любовь между двумя мужчинами». [9] Признавая их химию, Вайль сказал: «Мы можем действительно гордиться тем, что мы создали, и сколько сердца, энергии и труда мы вложили в эту историю». [2] Шолерманн согласился, сказав: «Важно, чтобы мы не просто читали реплики, а играли сцену. Важно говорить о том, что вы хотите сделать с сюжетной линией и что вы хотите создать». [2] Оба актера отметили, что хотя некоторые прикосновения и поцелуи между Олли и Кристианом прописаны в сценарии, основываясь на сцене, они часто берут на себя ответственность добавлять эти интимные моменты и «мелочи, которые есть у вас, когда вы находитесь в партнерстве». [10] Эллиот Робинсон из So So Gay написал: «Этот дополнительный слой нежности действительно придает паре теплоту и реальность, что, несомненно, сыграло важную роль в размещении Кристиана и Олли в сердцах многих поклонников. В то время как поцелуй гей-пары может быть вписан в сценарий как преднамеренный сюжетный ход, например, вызывающий гомофобную реакцию у третьего лица, постоянная и заметная близость Кристиана и Олли только добавляет правдоподобности отношениям пары». [11]
После двух лет, в течение которых их персонажи были «счастливой парой», Вайль и Шёлерманн сказали, что им понравился конфликт их сюжетной линии 2010 года, в которой Роб Маренбах (Макс Энгельке) и Ребекка фон Ланштайн ( Жасмин Лорд ) пытаются встать между Олли и Кристианом. [10] Шёлерманн сказал: «Для нас это так скучно, когда мы счастливы. Нам нравится драма и конфликт». [10] Вайль согласился: «Когда вы в мыльной опере... вы должны поддерживать интерес». [10] Он добавил: «Хорошо иметь некоторые большие проблемы, через которые нужно пройти». [10]
Оливер «Олли» Сейбл представлен в 1999 году как сотрудник бара No Limits, а позже установлено, что он является племянником постоянного персонажа Шарлотты «Чарли» Шнайдер (Габриэль Мецгер), владелицы светского бистро Schneiders в Дюссельдорфе . [1] Определив себя как бисексуала, Олли начинает встречаться со студентом-медиком Томом Сейфертом (Кей Бёгер) в 2000 году . [1] Мать Олли Генриетта Сейбл (Сюзанна Сейферт), отчужденная сестра Чарли, появляется с 8 по 12 марта 2001 года и отрекается от Олли из-за его однополых отношений. [12] Бывший парень Тома Улли Прозески ( Андреас Стеншке ) ненадолго возвращается в город в 2001 году, создавая напряжение между Томом и Оливером. Том спит с Улли, а Олли в ответ спит с женщиной. [1] [13] Окончательный разрыв Тома и Олли выводит жизнь Олли из-под контроля, достигая кульминации в работе наркокурьера, которая идет не так. [1] Олли покидает город в 2002 году, чтобы стать стюардом на круизном лайнере. [1]
Кристиан Манн представлен как младший брат Грегора Манна (Андреас Янке). Недавно освободившись из тюрьмы, Кристиан взял на себя вину за ограбление заправочной станции, совершенное их отцом-игроманом Вольфгангом Манном (Юрген Хауг), который, по мнению Кристиана, не мог пережить тюрьму из-за болезни сердца. Мать Грегора и Кристиана покончила жизнь самоубийством в детстве, а их отец умер, пока Кристиан был в заключении. В Дюссельдорфе и Нико фон Ланштайн (Верена Циммерманн), и Коко Фабер (Марианджела Счелси) проявляют романтический интерес к новичку Кристиану, и Нико использует подлые методы, чтобы заполучить его для себя. Его отправляют обратно в тюрьму на некоторое время после ложного обвинения в нападении на босса Нико. Кристиан начинает встречаться с Нико, но расстается с ней и начинает отношения с Коко, узнав о махинациях Нико.
Олли возвращается в Дюссельдорф и встречает Кристиана в эпизоде от 8 ноября 2007 года. [9] Олли приглашают разделить квартиру с Кристианом и Коко, у которых возникли проблемы в отношениях. Кристиан реагирует негативно, узнав о сексуальной ориентации Олли, но позже извиняется. Коко начинает испытывать чувства к Олли и целует его, что они решают сохранить в тайне от Кристиана. Олли и Кристиан сближаются во время похода, и Кристиан рассказывает о своих стремлениях стать боксером. Олли мучается из-за того, что влюбляется в Кристиана, зная, что Кристиан натурал и встречается с Коко. В январе 2008 года Кристиан узнает о поцелуе Олли и Коко и обвиняет Олли в том, что он притворяется геем, чтобы увести его девушку. Олли идет в боксерский клуб Кристиана, чтобы прояснить ситуацию. В раздевалке Олли признается Кристиану в своих чувствах и удивляет его поцелуем. [1] Кристиан отталкивает его, давая понять, что он натурал. [1] [11] [14]
Олли отправляет заявление от имени Кристиана в спортивный колледж, что злит Кристиана, но также трогает его. Он начинает мечтать и фантазировать о поцелуе Олли и становится запутанным в своей сексуальной ориентации. Кристиан расстается с Коко и признается в своем замешательстве, хотя он все еще не желает признавать, что у него возникли чувства к Олли. Кристиан рассказывает о своих переживаниях по поводу своей сексуальности анонимно в чате с мужчиной, который оказывается Олли. В конце концов они понимают, что разговаривают друг с другом, и последующее противостояние раскрывает их взаимные романтические чувства. [15] Олли и Кристиан впервые спят вместе 17 марта 2008 года. [1] [16] После этого Кристиан утверждает, что он только проверял свою сексуальность, и теперь убежден, что он не гей. [16] Однако он не может перестать думать об Олли, и его вступительные испытания по легкой атлетике в спортивном колледже проходят плохо, пока Олли не появляется, чтобы поддержать его. [17] Кристиан охвачен ревностью, когда видит, как Олли танцует с другим мужчиной, и запирается в своей комнате. [18] Олли ждет за дверью всю ночь, а утром они признаются друг другу в своих чувствах. Олли и Кристиан занимаются сексом и официально начинают встречаться 4 апреля 2008 года. [1] [14] [19]
Олли и Кристиан пытаются сохранить свои отношения в тайне, но вскоре их узнают их соседка по квартире, Джудит Хагендорф (Катрин Хесс), и кузина Олли, Оливия Шнайдер ( Кристина Дёрфер ). Женщины поддерживают его и обещают сохранить тайну. Кристиан получает боксерский контракт, но вскоре увольняет своего гомофобного менеджера. Он нанимает своего брата Грегора, который впоследствии удивляется, обнаружив Кристиана и Олли в постели вместе, но поддерживает отношения. Кристиан хочет публично признаться, но Олли боится, что это повредит боксерской карьере Кристиана еще до ее начала. После того, как Кристиан выигрывает свой первый профессиональный бой против гомофоба Акселя, он совершает каминг-аут, поцеловав Олли на ринге. [20] Аксель жестоко нападает на Олли, и обвинения позже снимаются из-за отсутствия доказательств. Несмотря на очевидное успешное выздоровление, у Олли в результате нападения развивается аневризма , и ему делают операцию на мозге, чтобы спасти свою жизнь. Он выживает, и травма дает полиции достаточно доказательств, чтобы арестовать Акселя. Некоторое время спустя Кристиан падает в обморок, и ему ставят диагноз миокардит , бактериальная инфекция, которая распространилась на его сердечную мышцу. Известие о том, что это состояние не позволяет ему участвовать в любом виде профессионального спорта, становится ударом для Кристиана. Его кузина Стелла Манн (Энн Вис) замечает, что у него есть дар к укрощению лошадей, и он начинает тренироваться в замке Кёнингсбрунн в качестве профессионального тренера лошадей. [11]
В 2010 году отношения Олли и Кристиана снова подвергаются испытанию из-за прибытия Роба Маренбаха (Макс Энгельке), организатора мероприятий, который заинтересован в соблазнении Олли. Мероприятия Роба в баре Олли, No Limits, являются прикрытием для его наркоторговли. Олли отвергает подозрения Кристиана, называя их ревностью. Когда в баре совершается обыск по подозрению в наркоторговле, Олли обвиняет разъяренного Кристиана в организации этого. Их отношения становятся еще более напряженными, когда Олли начинает подозревать, что Кристиан снова привлекает женщин, после того как Кристиан делится пьяным поцелуем с Мириам Пеш (Ромина Бекс), а затем его целует влюбленная Ребекка фон Ланштайн ( Жасмин Лорд ). [21] Олли противостоит ему, и Кристиан признается, что не уверен, привлекает ли его женщина. Они думают о разрыве, но вскоре мирятся благодаря романтической поездке в Нью-Йорк.
Когда Кристиана срочно доставили в больницу с болью в груди, а врач исключил Олли, потому что он не родственник, Мириам предлагает Олли пожениться. [22] Олли делает предложение в июле 2010 года, и потрясенный Кристиан соглашается. [23] [24] Появляется бывший парень Олли Йонас и говорит Олли, что он ВИЧ-инфицирован и мог заразить Олли, когда они были вместе. [25] Кристиан успокаивает, но Олли боится, что не только у него есть вирус, но и он мог заразить им Кристиана. После мучительного ожидания они узнают, что у Олли отрицательный результат. Кристиан сам делает предложение Олли и просит, чтобы они немедленно поженились. [26] Мать Олли Генриетта смиряется с его сексуальной ориентацией, и они примиряются. [27] [28] Олли и Кристиан женятся в церкви 6 сентября 2010 года. [11] [29]
Кристиан и Олли решают завести ребёнка, но сталкиваются с препятствиями из-за усыновления и суррогатного материнства. Они воспитывают маленькую девочку по имени Лили и опустошены, когда она воссоединяется со своим отцом. Это создаёт напряжение в отношениях, и после того, как Кристиан тусуется с Энди Фрицше (Доминик Салех-Заки) и Джессикой Штиль (Яна Джули Килка), Джессика утверждает, что оба мужчины занимались с ней сексом. [11] Это вызывает у Олли страхи по поводу сексуальности Кристиана, и он просит Кристиана съехать. Кристиан живёт на конном заводе в Кёнигсбрюнне, пока пожар не уничтожает все его имущество. Он вынужден переехать к Чарли, прямо напротив квартиры Олли. В 2011 году Олли становится свидетелем того, как Филиппа цу Хоэнфельдена (Стефан Кефер) сбивает машина, и впадает в депрессию. Кристиан заводит роман с Терезой Эрцбергер (Ева Лука Клеммт), коллегой по конному заводу, но позже расстается с ней. Олли пытается завязать отношения с Рафаэлем Веласкесом (Марк Филипп), с которым познакомился на отдыхе. [30] В конце концов Олли и Кристиан решают расторгнуть свой брак. [11] Кристиан утешается на боксерском ринге, сражаясь с другом Акселя, и Олли прибывает как раз вовремя, чтобы стать свидетелем того, как у Кристиана случается сердечный приступ. В шоке Олли уходит, поскольку парамедики, похоже, не могут оживить Кристиана. Полагая, что Кристиан мертв, Олли понимает, что он не влюблен в Рафаэля, и расстается с ним. Олли идет в больницу, чтобы увидеть тело Кристиана, но очень рад узнать, что Кристиан выжил. Переполненные любовью друг к другу, они воссоединяются. Олли и Кристиан снова женятся 3 января 2012 года в хижине, где они влюбились в 2008 году. [11]
В конце 2012 года Кристиан соглашается на работу с всемирно известным тренером лошадей в течение нескольких месяцев в Соединенном Королевстве. Во время своего отсутствия Чарли пытается остановить Арно Бранднера (Конрад Краусс), который умирает от болезни Альцгеймера , от написания письма Олли, в котором он сообщает, что у него есть сводная сестра от внебрачной связи его отца. Олли находит письмо после смерти Арно и с помощью информации от Клариссы фон Анштеттен ( Иза Янк ) может найти свою сестру, Беллу Джейкоб (Янина Изабель Батоли). [11] Чарли в конечном итоге признается, что является матерью Беллы.
Кристиан возвращается в сентябре 2013 года, но говорит Олли, что намерен продлить свой рабочий контракт в Великобритании еще на год. Напряжение, которое это создает для их брака, усугубляется признанием Кристиана, что у него была случайная связь с женщиной, когда он был пьян в Англии. Олли опустошен тем, что Кристиан снова изменил женщине, и утверждает, что хочет открытого брака без обязательств. Хотя это заставляет Кристиана ревновать, как и предполагалось, Олли не может переспать с другим мужчиной. Олли начинает отдаляться от Кристиана и игнорировать его неоднократные извинения. Веря, что их отношения действительно закончились, Кристиан бронирует рейс обратно в Великобританию. Прежде чем он успевает уехать, Джессика запирает его и Олли в их номере, чтобы заставить их поговорить. Кристиан признается в любви к Олли, который в конце концов прощает его. Олли соглашается сопровождать Кристиана в Англию на короткое время. Олли возвращается в Германию, но навещает Кристиана еще несколько раз. Отношения снова напряжены из-за их напряженной жизни и расстояния друг от друга. Когда Кристиан не приезжает в Дюссельдорф, как планировалось, испортив сюрприз Олли, Олли напивается и проводит одну ночь с другим мужчиной. Он признается Кристиану и едет в Великобританию, чтобы все обсудить. Олли возвращается в Дюссельдорф и объявляет о разводе. [4] В июне 2014 года Олли получает документы о разводе от адвокатов Кристиана и подписывает их.
Олли встречается с Полом Верховеном (Леннарт Бетцген) в возрожденном сериале 2020–2021 годов Verbotene Liebe: Next Generation . В восьмом эпизоде Олли говорит Чарли, что они с Кристианом остались друзьями. [4]
Verbotene Liebe привлекла международное внимание в 2008 году благодаря истории любви Олли и Кристиана. Berliner Kurier отметил, что Вайль и Шолерман были отмечены на международном уровне за их свободное от клише изображение однополой пары, [8] а Refresh назвал персонажей «самой популярной гей-парой в мире» в 2008 году. [9] В том же году американское издание Soap Opera Weekly заявило, что благодаря Олли и Кристиану Verbotene Liebe стала «несомненно» любимой иностранной мыльной оперой их читателей. [31] В 2010 году The Hollywood Reporter написал, что «Кристиан и Олли стали культовыми фигурами в Германии и во всем мире», [32] а Variety также отметил, что пара привлекла к себе культовых поклонников. [33] После Элтона отметили «легион поклонников по всему миру» Олли и Кристиана, [2] а в 2013 году Эллиот Робинсон из So So Gay написал, что благодаря позитивному приему зрителей Олли и Кристиан «стали центральной и неизменно популярной парой для шоу». [11] В 2019 году Майкл Паттерсон из What Culture написал: «Одна из самых революционных ЛГБТ-сюжетных линий немецкого телевидения, мыльная опера Verbotene Liebe попала в заголовки благодаря своему подлинному изображению романа между Оливером Сейбелем и Кристианом Манном. Сериал уже привлек некоторое внимание за то, что проложил путь предыдущим отношениям Олли, но именно этот привлек международное внимание». [14]
Роман Олли и Кристиана привлек внимание в Соединенных Штатах, когда немецкие фанаты выложили отрывки истории в сеть с английскими субтитрами. [2] [34] Вайль сказал, что он и Шолерманн узнали о популярности своих персонажей за пределами Германии сначала из писем от американских фанатов, а затем из писем. [10] После того, как один из фанатов рассказал Вайлю об онлайн-видео, он отметил, что «мы постепенно осознали влияние всего этого. И да, мы не могли в это поверить». [10] Вайль сказал: «Затем внезапно началась система снежного кома, в дополнение к английским были добавлены французские и испанские субтитры. К тому времени, как мы узнали об этом, на этих видео уже было сотни тысяч кликов на языках, о существовании которых мы даже не знали». [34] Шолерманн назвал американских фанатов «более интенсивными» и «более страстными», чем немецкие фанаты. [2] Вайль сказал об этом различии: «Я думаю, что наша сюжетная линия трогает людей по-другому [в США]. В Германии люди привыкли к гей-сюжетам на телевидении, поэтому они не так сильно их трогают, но [в США] все равно очень необычно видеть гей-пару в таком обычном виде, и я думаю, что именно это трогает многих людей и вызывает у них такую сильную реакцию». [2]
Американские зрители в частности «отреагировали с необузданным энтузиазмом» на сюжетную линию, признав, что Verbotene Liebe «не только не колеблясь демонстрировал однополые чувства, но и позволял своим гей-персонажам сюжетным линиям занимать такое же место, как и гетеросексуальным». Это контрастировало с сюжетной линией, разворачивавшейся в то время в американской мыльной опере As the World Turns Люка Снайдера и Ноа Майера , двух геев, которые были вместе в течение года и до сих пор не завершили свои отношения. В 2008 году Александр Стивенсон из Logo TV предположил, что американские сериалы «до недавнего времени часто относились к гей-контенту с опаской из-за страха оскорбить рекламодателей». В Verbotene Liebe Олли и Кристиан показаны занимающимися сексом, хотя они все еще не уверены в своих чувствах друг к другу. [1] Стивенсон отметил, что другие персонажи в сериале показаны по большей части принимающими отношения Олли и Кристиана, в результате «более небрежного отношения Германии к геям». [1] В 2013 году Verbotene Liebe была названа «маяком ЛГБТ-инклюзивности на международном уровне» на фоне популярности Олли и Кристиана. [11]
Робинсон написал в 2013 году: «Если вы хотите посмотреть, как разворачивается и развивается история гей-пары, вам будет трудно найти лучшую, чем история Кристиана и Оливера. В дополнение к хорошо проработанным персонажам и значимым историям, в которых они принимали участие, то, что действительно отличает их, — это их изображение». [11] Он отметил, что, помимо вводного сюжета о гетеросексуальном мужчине, осознающем, что он бисексуален и влюблен в мужчину, « Verbotene Liebe никогда не делал сенсацией присутствие пары. Их отношения рассматриваются как любые другие в шоу, и все окружающие актеры относятся к ним, вполне справедливо, в нормализованной манере... Однако то, что действительно помогает вывести эту телевизионную пару на новый уровень, — это актерская игра и, в частности, химия между Тором и Джо». [11] Вайль и Шолерманн сказали, что они редко получают негативную реакцию на своих персонажей. [10] Вайль сказал: «В большинстве случаев мы получаем очень позитивную реакцию. Даже люди, которые говорят: «Я натурал, и мне обычно не нравятся персонажи-геи, но нам нравится наблюдать за этой парой»... Они просто видят двух влюбленных людей. Дело не только в их поле». [10] Паттерсон объяснил в 2019 году: «История Кристиана и Олли была лишена стереотипов, что в конечном итоге просветило международную аудиторию о том, что иногда мужчины могут просто влюбиться в других мужчин и, сделав это, они могут жить долго и счастливо». [14]
Шолерманн поддразнил свадьбу Олли и Кристиана, сказав: «Ничего подобного на немецком телевидении раньше не случалось». [10] Брак, на котором председательствовала приглашенная звезда Дирк Бах и который транслировался в прямом эфире , был первым церковным бракосочетанием между двумя мужчинами, когда-либо показанным на немецком телевидении. [35] [36] Вайль сказал: «Кто бы мог подумать три года назад, что Олли и Крис действительно когда-нибудь свяжут себя узами брака на всю жизнь. Я думаю, что это событие — особенно большое спасибо всем нашим поклонникам по всему миру... Может быть, с помощью нашей истории любви мы сможем убедить еще несколько человек, что любовь не знает ни границ, ни полов». [35] [36]
В феврале 2010 года Сэм Мартин из американской продюсерской компании Aid & Abet приобрел права на адаптацию сюжетной линии Олли и Кристиана в США, изменив место действия с Дюссельдорфа на Портленд, штат Орегон . [32] [33] В 2011 году Олли и Кристиан выиграли премию German Soap Award в номинации «Самая красивая пара», а Вайль получил премию Fan Award Male. [11] [37] Вайль снова выиграл премию Fan Award Male в 2012 году. [38] Поклонники и пресса иногда называют дуэт словосочетанием-гибридом « Chrolli» ( Кристиан и Олли ) [8] [11] или «Ollian» [1] .