stringtranslate.com

Олинала

Олинала — город и административный центр муниципалитета Олинала в мексиканском штате Герреро . [1] Он хорошо известен по всей стране своими ремеслами, называемыми Lacas de Olinalá ( лаки Олинала).

Искусство

Лакированная тыква (род Lagenaria ) в виде яйца Фаберже

Олинала находится в штате Герреро. Она считается важнейшим центром производства лака в Мексике.

В Олинале есть ремесленные мастерские, которые передают технику производства лака из поколения в поколение с тех пор, как эта техника пришла из Азии на испанских торговых судах « Манила Галеон », также известных как Нао де ла Чайна . Широкий ассортимент продукции, изготовленной с использованием этой техники, варьируется от предметов повседневного пользования, таких как подносы, сундуки, складные ширмы, до знаменитых декоративных лакированных шкатулок, известных как «cajitas de Olinalá».

В декоре этих работ используются различные техники: золото на лакированном дереве наносится очень тонкой кистью из кошачьей шерсти. «Раядо вачиадо» с двумя слоями лака; «Раядо пунтеадо» и традиционные украшения яркими цветами. Каждая работа высыхает в течение нескольких дней перед нанесением последнего шага: лака с льняным маслом.

Мотивы в украшениях также различаются. Как правило, это темы природы, и они могут варьироваться от цветов, листвы и пейзажей до животных (включая кроликов, лис, ягуаров, кошек и оленей, основанных на мифологии науатль , с явным предпочтением кролика). Результатом является идеально законченная работа, с яркими цветами и совершенно уникальная, будь то резные деревянные изделия или тыквы.

Эти поделки являются частью длительного и трудоемкого процесса, включающего около 29 этапов.

В процессе производства продукции Olinala древесина смазывается растительными или инсектицидными маслами, а затем покрывается густой пастой, которая изготавливается из сырья на основе минералов, называемых на языке науатль tecoztle . Эта паста имеет текстуру, похожую на песок, желтоватого цвета и смешана с маслами из семян мексиканского растения чиа (salvia hispanica lamiaceae) или льняного семени (linum usitatissimum linaceae). [2]

При нанесении на поверхность дерева паста образует основу для следующего этапа процесса, который включает в себя смесь тесикальта и измельчается в каменном контейнере, известном как тлалметат, пока не превратится в очень мелкий порошок. Порошок добавляется в краску, которая станет фоном артефакта, и полученная смесь размазывается по дереву с помощью кисти из хвоста оленя.

Древесину полируют до тех пор, пока практически весь тесикальт не исчезнет. После этого наносят базовый цвет и оставляют сохнуть на пару дней, прежде чем нанести лак и придать полировку. Нанесение лака на такие изделия защищает поверхность и дает возможность для дальнейшего декорирования.

Все основные ингредиенты и продукты из Олиналы, которая находится на высоте 1600 метров над уровнем моря и является самой высокой точкой штата, поставляются из самого региона Герреро .

Приняв Закон о содействии и защите промышленной собственности в 1991 году, мексиканское правительство признало необходимость содействовать развитию наследия и бизнеса страны, одновременно защищая ее производителей от недобросовестной конкуренции. В 1993 году мастера Олиналы подали заявку на получение наименования места происхождения для Олиналы в Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), которая была одобрена в 1995 году. [2]

Ссылки

  1. ^ Национальный институт статистики и географии . Основные результаты в 2005 г. (ИТЭР). Проверено 23 декабря 2008 г.
  2. ^ ab "Народное искусство и возможности современного мира". www.wipo.int . Получено 2023-03-30 .