stringtranslate.com

Олсен Банда

Банда Олсена ( датский : Olsen -banden , норвежский : Olsenbanden , немецкий : Die Olsenbande ) — датский сериал комедийных фильмов, созданный датским режиссёром Эриком Баллингом и экспертом по спецэффектам Хеннингом Басом об одноименной вымышленной преступной группировке. Лидером банды является преступный гений и закоренелый преступник Эгон Олсен, а его сообщники - Бенни и Кьелд (Кьель по-норвежски). Члены банды безобидны, крайне редко нападают на простых граждан и никогда сознательно не прибегают к насилию. [а] Первый фильм вышел в 1968 году; в течение следующих тридцати лет было снято четырнадцать фильмов.

Также была снята норвежская версия киносериала (всего 14 фильмов с 1969 по 1999 год), в большинстве случаев основанная непосредственно на сценариях датских фильмов. Позже, начиная с 1981 года, Швеция также выпускала свою собственную версию: Jönssonligan . [1]

Сюжет

Большинство фильмов начинаются с того, что Эгон выходит из тюрьмы и его с энтузиазмом приветствуют Бенни и Кьелд. Затем трое мужчин вместе выпьют пиво в гостиной дома Кьельда в Валби , где Эгон расскажет своим друзьям о своем последнем плане сделать их миллионерами. Планы часто состоят из двух этапов: при первом ограблении вы получите оборудование для настоящего второго плана. В планах обычно используются повседневные предметы, такие как LEGO , воздушные шары для вечеринок, сигареты и т. д., которые затем удивительным образом объединяются в сложные и своевременные планы, часто включающие умную социальную инженерию . Функция Бенни в ограблениях, помимо работы водителем, заключается в взломе замков и запуске механизмов с помощью «Нечто», латунной детали особой формы, используемой для управления механизмами и открытия дверей. Игон часто отбывает срок в тюрьме вместе с адвокатами или руководителями, которые предоставляют ему необходимую информацию, например, списки обязанностей национального государственного архива. Эгон также является блестящим взломщиком сейфов , работающим вручную и специализирующимся на вымышленной марке «Франц Ягер».

Планы Эгона часто приводят банду к опасному тесному контакту с преступниками в «белых воротничках» из датской деловой (и политической) элиты. Например, в девятой части под названием «Ольсен-банден деруда» люди с хорошими связями пытаются заработать на так называемой «масляной горе» — огромном количестве масла, скупленного и хранимого ЕЭС ( ныне ЕС ). чтобы поддерживать цены. Эгон Олсен узнает об этом от адвоката, отбывающего тюремное заключение, и банда вмешивается в план по закреплению миллионов за собой, но, как всегда, Эгон – после того, как добился успеха с гениальным планом – терпит неудачу по ряду причин: например, недооценка силы и беспринципности этих людей, неудача, вмешательство жены Кьельда Ивонны или другие удивительные элементы. В нескольких фильмах роль антагониста исполнял генеральный директор вымышленной транснациональной компании Hallandsen Inc. Халландсен или ее вариаций. Эгона обычно в конце концов арестовывают по разным причинам: козел отпущения, невезение, какое-то не относящееся к делу преступление или даже сдача себя из соображений чести.

Повторяющаяся часть фильма высмеивает датские власти, особенно полицию. В некоторых более ранних частях неуклюжий инспектор полиции Мортенсен используется для комического фарса; Позже его заменяет суперинтендант Дженсен, пожилой, проблемный человек, знавший лучшие дни. Он смиренный персонаж, который презирает датское правительство, поскольку он часто критикует преступления Халландсена, остающиеся незамеченными, и говорит своему помощнику, инспектору Холму: «Единственное, что может сделать полиция, когда приходят настоящие крупные преступники, - это предложить им защиту!» Дженсен недоверчиво произносит повторяющееся восклицание «Багмендене!» (Позади/Крупные рыбы), чтобы отсылать к шутке о влиятельных игроках, выходящих за рамки закона.

В первых частях ненормативная лексика и мягкая эротика (полураздетые женщины) использовались более свободно, чем в более поздних, где такой контент был несколько смягчен, чтобы удовлетворить запросы более молодых зрителей. Более поздние фильмы были сосредоточены на сатирическом взаимодействии Дженсена, Холма и Эгона и его команды с частыми вспышками гнева со стороны Эгона. Особенно известен его длинный список оскорблений, таких как «социал-демократы!», «сумасшедшая женщина!» (Ивонн), «паршивые любители!», «трусы!», «собачьи головы!», «крестьяне с кашей!», «подачка!», «отморозки!», и это лишь некоторые из них.

Персонажи

Силуэты банды Олсена на стене кинотеатра в Тистеде , Дания .

Повторяющиеся персонажи в датской версии:

Международные версии

Группа Олсена также была выпущена в норвежской и шведской ( Jönssonligan ) версиях. Хотя оба ремейка в целом следуют формуле, аналогичной датским фильмам, шведская версия значительно отличается от датского оригинала с точки зрения сюжетных линий, развития персонажей и общего качества.

Норвежский Ольсенбанден

Норвежские ремейки, за двумя исключениями, были сняты Кнутом Бовимом на основе оригинальных сценариев Баллинга и Баса с небольшими адаптациями к норвежским условиям. Например, были изменены некоторые имена главных героев: Кьельд стал Кьеллом, Ивонна стала Вальборгом, а Бёрге стала Бассе. Персонаж брата Бенни, Динамита Гарри, в норвежских фильмах использовался гораздо чаще, чем в оригинальном датском сериале, где он появлялся шесть раз.

Шведский Йонссонлиган

В шведской версии персонажа Эгона зовут Шарль-Ингвар «Сикан» Йонссон , с немного другим костюмом и манерами, и он имел огромный успех для актера Гёста Экмана, пока актер не устал от этого персонажа и не покинул сериал. Персонажа Бенни звали (Рагнар) Ванхеден , мелкий рабочий из Стокгольма , которого сыграл Ульф Бруннберг . Персонажа Кьелда звали Рокки, но он появился только в первых двух фильмах. Во втором фильме вместо этого был показан персонаж Динамит-Гарри, которого сыграл Бьёрн Густафсон (у которого в оригинальных датских фильмах были довольно незначительные роли). Хотя начиналась как строгий ремейк, через некоторое время франшиза начала писать собственные сценарии.

Шведская франшиза в конечном итоге расширилась до фильмов о группе в детстве: Lilla Jönssonligan (маленькая группа Jönsson), на сегодняшний день выпустившая четыре полнометражных фильма.

Также была попытка перезагрузки франшизы с участием совершенно новых актеров во взрослых ролях. Jönssonligan – Den perfekta stöten (2015) получил средние отзывы и плохие кассовые сборы.

Датские фильмы

Первые тринадцать фильмов были сняты Эриком Баллингом , а Том Хедегор и Мортен Арнфред сняли четырнадцатый и последний фильм «Банда Олсена» . Сценарии написали Баллинг и Хеннинг Бас , которые также работали художниками- постановщиками .

Датский актерский состав

Спин-оффы

После шведского успеха Лиллы Йонссонлиган были сняты датский сериал и художественный фильм, в которых главные герои были детьми :

В 2010-х годах вышло два анимационных фильма:

Норвежские фильмы

Обложка DVD первого норвежского Ольсенбандена : слева направо: Бенни, Эгон, Кьелл.

Некоторые элементы повторяются в сериале. Поскольку главным спонсором сериала обычно был японский автопроизводитель Toyota , большинство автомобилей, в том числе автомобили злодея, машины службы безопасности, полицейские машины, машины банды, гражданские автомобили, припаркованные на тротуарах и т. д., поставлялись компанией. . Модели включают Crown в качестве такси, Toyota Cressida в качестве полицейских машин, Hiace в качестве фургонов службы безопасности и перевозки денег и так далее. Были исключения, в частности, Olsenbandens aller siste kupp ( «Последний переворот банды Олсена ») 1982 года, спонсируемый Datsun .

В 2022 году вышла перезагрузка фильма с новой командой актеров, где банда Олсена строит планы похитить картину «Крик» из музея Мунка .

Норвежские DVD-диски

Большинство норвежских фильмов восстановлено в цифровом формате. Диски включают английские и норвежские субтитры, формат 16:9 и объемный звук Dolby Digital 1.0.

Список релизов DVD:

Норвежский актерский состав

Спин-оффы

Датский сериал, показывающий банду в детстве, Olsen-bandens første kup , был переделан в Норвегии как Olsenbandens første kupp . Также была снята целая серия художественных фильмов «Ольсенбанден-младший» из шести фильмов с 2003 по 2010 год, вдохновленная шведкой Лиллой Йонссонлиган .

В популярной культуре

Популярность сериала вдохновила норвежскую сеть ресторанов Egon на создание логотипа, отсылающего к культовой шляпе и сигаре Эгона Олсена.

Компания Semic опубликовала пять норвежских альбомов комиксов с участием банды Олсена, восемь оригинальных рассказов, начиная с «Olsenbanden raner Hurtigruta!» опубликовано в 1983 году. [3] [4]

В июне 2019 года норвежская почтовая служба выпустила две марки в честь 50-летия первого фильма. На отечественной марке изображен выход Эгона из тюрьмы, что является первой сценой большинства фильмов. На европейской марке изображена вся банда, включая Гарри и Валборга. [5]

Дублированные версии сериала также пользовались большой популярностью в бывшей ГДР , и их до сих пор регулярно можно увидеть на региональных телеканалах. Более 3000 человек являются членами немецкого фан-клуба Ользенбандена. [6] Сценический псевдоним Беттерова, музыканта из Тюрингии , является отсылкой к одноименному второстепенному персонажу Беттерёва в сериале. [7]

Рекомендации

  1. Николас Венно (13 января 2015 г.). «Ny proffsig Jönssonliga vill lämna Farsen» (на шведском языке). Dagens nyheter . Проверено 18 сентября 2016 г.
  2. ^ Исторический словарь скандинавского кино. Пугало Пресс. 31 августа 2012 г. стр. 300–. ISBN 978-0-8108-5524-3.
  3. ^ Комиклопедия Хокона Ааснеса Ламбика
  4. ^ "Ольсенбанден ранер хинтигрута! - ComicWiki" .
  5. ^ "8 июня 2019 г. - Ольсенбанден, 50 лет" .
  6. ^ Мензель, Бьорн (21 сентября 2018 г.). «Культ-Кримис в Дании: «Ольсенбанде» - в ГДР в Ризенерфольге». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349 . Проверено 27 ноября 2022 г.
  7. ^ "Беттеров". Беттеров (на немецком языке) . Проверено 27 ноября 2022 г.

Примечания

  1. ^ However, the gun barrel of an AFV is used to knock out a bodyguard animated cartoon–style in The Olsen Gang Never Surrenders, while henchmen (e.g. Bøffen) may fall victim of their own violent schemes.

External links