stringtranslate.com

Ольга Банчич

Ольга Банчич ( румын.: [ˈolɡa ˈbant͡ʃik] ; урожденная Голда Банчич ; также известная под французским псевдонимом Пьеретта ; 10 мая 1912 — 10 мая 1944) была еврейской румынской коммунистической активисткой, известной своей ролью во французском Сопротивлении . Член FTP-MOI и группы Мисака Манушяна , она была захвачена нацистскими немецкими войсками в конце 1943 года и вскоре казнена. Банчич была замужем за писателем и соратником по FTP-MOI Александру Яром . Она была последним человеком, обезглавленным топором или подобным способом (а не с помощью гильотины ) в Германии, и последним известным в Европе.

Биография

Банчич родилась в еврейской семье в Кишинёве , Бессарабия , которая в то время была частью Российской империи , а после Первой мировой войны стала частью Румынского королевства . К 12 годам она работала на фабрике матрасов и присоединилась к рабочему движению, приняв участие в забастовке, во время которой была арестована и, как утверждается, избита. [1] Банчич, которая стала членом запрещённой Румынской коммунистической партии (ПКР), впоследствии несколько раз арестовывалась. [1] В 1936 году она отправилась во Францию , где помогала местным левым активистам в доставке оружия испанским республиканским силам, сражавшимся в Гражданской войне . [1] [2]

Незадолго до начала Второй мировой войны Банчич родила Долорес, свою дочь от Александру Жара [1] , названную в честь Долорес Ибаррури («Пасионария»). [3] Она оставила Долорес на попечение французской семьи после начала немецкой оккупации [ 1] [4] и присоединилась к парижским Francs -tireurs et partisans – main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), приняв участие примерно в 100 актах саботажа против Вермахта (вооруженных сил нацистской Германии) и лично занимаясь изготовлением и транспортировкой взрывчатых веществ [1] . Это произошло в то время, когда ПКР, ослабленная последовательными репрессиями, разделилась на несколько автономных групп. Подобно Георге Гастону Марину , Банчич была среди румынских активистов, которые были интегрированы во Французскую коммунистическую партию [5] .

Арестованная гестапо 6 ноября 1943 года, она подверглась пыткам , но отказалась давать информацию о своих товарищах. [1] После ареста группы Манушяна гестапо опубликовало серию пропагандистских плакатов под названием «Красная афиша» , на которых ее члены, включая Банчича, были изображены как « террористы ».

21 февраля 1944 года она, Манушян и 21 другой человек были приговорены к смертной казни — все обвиняемые-мужчины были казнены в тот же день в форте Мон-Валерьен ; поскольку французский закон запрещал расстреливать женщин, что было типичным способом уничтожения членов сопротивления, [2] Банчич, единственная женщина в Группе, была депортирована в Штутгарт и обезглавлена ​​[1] [2] [4] во дворе местной тюрьмы в 6 утра в свой 32-й день рождения и похоронена в тот же день. [6] Во время транспортировки к месту казни она написала письмо своей дочери Долорес, известной под именем Долорес Жакоб, на листке бумаги, который выбросила в окно. [4]

Наследие

Мемориал, улица дю Шато, 114, Париж, 14 округ.

Вдовец Банчича, Александру Яр, вернулся в Румынию в конце войны и сделал карьеру при новом коммунистическом режиме . В 1950-х годах он стал известным противником партийного руководства вокруг Георге Георгиу-Деж , и вместе с Михаилом Давидоглу и Ионом Витнером столкнулся с критикой со стороны активиста Мирона Константинеску за его « интеллектуалистско - либеральные тенденции». [7]

Несколько улиц были названы в честь Банчич, и в ее память были воздвигнуты небольшие памятники, а также настенная мемориальная доска на участке ФКП на кладбище Иври в Иври-сюр-Сен . Ее имя продолжало использоваться в качестве актива коммунистическими властями, но оно вышло из употребления после Революции 1989 года . В 2005 году писатель и журналист Бедрос Хорасангян возражал против инициативы чиновников Бухареста убрать памятную доску с улицы Полонэ, упоминающую ее деятельность, и переименовать улицу, ранее носившую ее имя, утверждая, что: «Это неприлично и оскорбляет память женщины, которая на самом деле погибла за победу союзников (когда Румыния была союзницей немцев !). [...] Во Франции те, кто сражался в антифашистском сопротивлении, пользуются полным уважением». [8]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Golda (Olga) Bancic". Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста в США . Получено 21 января 2022 г.
  2. ^ abc (на французском языке) «Ольга Банчич», в Souviens-toi des déportes
  3. ^ "Румыны французского Сопротивления". Research-repository.st-andrews.ac.uk . Получено 5 июня 2022 г. .
  4. ^ abc "Последние письма группы Манушян май 1944 г. Ольга Банчич" в интернет-архиве марксистов (перевод Митча Абидора)
  5. ^ Виктор Фрунзэ, Istoria stalinismului în România («История сталинизма в Румынии»), Humanitas , Бухарест, 1990, с. 104
  6. ^ "Гильотины сопротивления |" (на французском языке) . Проверено 2 июня 2019 г.
  7. ^ Владимир Тисмэняну , Сталинизм на все времена , Polirom , Яссы , 2005 ISBN 973-681-899-3 (перевод Сталинизм на все времена: политическая история румынского коммунизма , University of California Press , Беркли , 2003, ISBN 0-52-023747-1 ), стр.185-187  
  8. ^ (на румынском языке) Бедрос Хорасангян, «Караджале, иди домой!» [ постоянная мертвая ссылка ] , в Зиуа , 29 июня 2005 г.

[1]

  1. ^ Сэндс, Филипп (июнь 2017 г.). East West Street . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Vintage Books, Division of Penguin Random House. стр. 58–59. ISBN 978-0-525-43372-9.