stringtranslate.com

Ум Джун-хва

Ом Чон Хва ( кор .  엄정화 ; родилась 17 августа 1969 г.) [1] — южнокорейская певица, актриса и танцовщица. Ом считается одной из самых влиятельных женщин в корейской индустрии развлечений, добившейся успеха как в музыке, так и в кино. [2] Её наследие и карьерные преобразования дали ей прозвище «Корейская Мадонна ». [3] [4]

Uhm начала свою карьеру в 1989 году в качестве члена хора для вещательной компании MBC . Она снялась в романтической драме 1993 года On a Windy Day, We Must Go to Apgujeong и выпустила свой дебютный студийный альбом Sorrowful Secret в том же году. Хотя оба релиза нашли ограниченную аудиторию, главный сингл альбома, "Pupil", помог создать чувственный образ Uhm.

Она переключилась на танцевальную музыку с "Sad Expectation" 1996 года и добилась успеха с "Rose of Betrayal" (배반의 장미) из своего третьего студийного альбома After Love (1997). Последующие релизы Invitation (1998) и 005.1999.06 (1999) были подкреплены серией хитовых синглов: "Poison", "Invitation", "I Don't Know" (몰라) и "Festival", которые приобрели статус ее фирменных песен.

Начиная с 2001 года, Ом начала концентрировать усилия на своей актерской карьере. Ее игра в эротической комедии 2002 года «Брак — это безумие» выиграла премию «Лучшая актриса» на 39-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards , в этой же категории она получила еще одну номинацию в 2006 году за «Принцессу Аврору» и снова победила в 2012 году за «Танцевальную королеву» . [5]

Ее музыкальная продукция 2000-х годов столкнулась с ухудшением коммерческого приема, но возросшей привлекательностью для критиков. Ум начала экспериментировать с электроникой на Self Control (2004) и фанком на Prestige (2006), последний из которых выиграл Лучший танцевальный и электронный альбом на 4-й церемонии вручения корейской музыкальной премии . В 2008 году она пережила коммерческое возрождение с синглом "DISCO". После почти десятилетнего перерыва в музыке она выпустила свой десятый студийный альбом The Cloud Dream of the Nine в 2017 году.

Биография

Ранний период жизни

Ом родилась в Чечхоне , Северный Чхунчхон , Южная Корея. Она второй ребенок Ю Гён Сук и Ом Джин Ок, учителя музыки, который погиб в аварии на мотоцикле, когда ей было шесть лет. Ее младший и единственный брат Ом Тэ Ун — актер. После смерти отца их семья столкнулась с финансовыми трудностями. [6]

Музыкальная карьера

1990-е

Ом Чон Хва официально дебютировала как певица в 1993 году со своим первым студийным альбомом Sorrowful Secret . К середине 90-х она зарекомендовала себя как одна из лучших корейских певиц и артисток, выпустив серию хит-синглов: «Sad Expectation» ( корейский :  슬픈 기대 ; RR :  Seulpeun Gidae ), «A Love Only Heaven Permits» (кор. Корейский :  하늘만 허락한 사랑 ; RR :  Ханыльман Хоракан Саранг ), «Роза предательства» ( корейский :  배반의 장미 ; RR :  Baeban-ui Jangmi ) и «Tell Me» ( корейский :  말해 줘 ; RR :  Малхэ). Джво ).

Четвертый студийный альбом Uhm, Invitation , представил новую зрелую сторону певицы. Музыкальное видео на его заглавный трек вызвало много споров из-за его двусмысленного характера. Invitation быстро стал одним из самых продаваемых альбомов года и получил положительные отзывы критиков и поклонников.

Она выпустила два из своих самых узнаваемых синглов в своей карьере, "Poison" и "Invitation" ( кор .  초대 ; RR :  Chodae ). Она оставалась успешной и в следующем году, в 1999, с ее пятым студийным альбомом 005.1999.06

По состоянию на 2020 год она выпустила десять студийных альбомов, два сборника и один мини-альбом.

2000-е годы–настоящее время

В 2000-х годах Ом начала больше сосредотачиваться на своей актерской карьере и взяла на себя обязательство играть различные актерские роли. Она также начала изучать и экспериментировать с различными музыкальными жанрами, в частности с электроникой . В 2004 году она выпустила свой двойной альбом Self Control , в который вошли песни, написанные Jung Jae-hyung , Fractal и Roller Coaster. Музыкальные критики хвалили Ом за ее способность переосмысливать свой образ и звучание.

После двухлетнего перерыва на музыкальной сцене она выпустила свой девятый студийный альбом Prestige . В течение года она выпустила два сингла, "Come 2 Me" и "Song of the Wind" ( кор .  바람의 노래 ; RR :  Baram-ui Norae ), каждый из которых получил положительные отзывы критиков. В начале 2007 года она выиграла премию Korean Music Award за лучшую электронную танцевальную запись.

Эм в 2009 году

Летом 2008 года она выпустила свой первый EP под названием DISCO с помощью своего давнего друга Ян Хён Сока из YG Entertainment . Главный сингл "DISCO" был записан при участии TOP , участника популярной группы Big Bang . EP стал одним из самых продаваемых альбомов среди женщин-исполнителей в 2008 году и получил дальнейшее продвижение благодаря цифровому синглу "DISCO Part 2", который был ремикс-версией "DISCO" и записан при участии G-Dragon , лидера BigBang.

После восьмилетнего перерыва Uhm объявила, что выпустит свой первый новый альбом после DISCO в 2008 году, название альбома будет The Cloud Dream of the Nine . Она сообщила, что выпустит альбом в двух частях, первая часть будет выпущена 27 декабря 2017 года, а вторая часть — позже. Uhm исполнила заглавные треки «Watch Me Move» и «Dreamer» на Gayo Daejeon вместе с «DISCO», она также исполнит два трека на MCountdown 5 января. Спустя год после выпуска Part 1, Uhm сообщила в своем аккаунте Instagram, что она находится на стадии подготовки к своему возвращению со второй частью The Cloud Dream of the Nine .

Летом 2020 года Ом объединилась с певицами Ли Хёри , Джесси и Хвасой , чтобы сформировать «супергруппу» Refund Sisters . Их первый сингл «Don't Touch Me» дебютировал в октябре 2020 года и достиг 1-го места в чарте Gaon. [7]

Актёрская карьера

Эм, на 34-й церемонии вручения кинопремии Blue Dragon в 2013 году

Ом зарекомендовала себя как одна из лучших актрис Южной Кореи. Она известна по своим ролям в фильмах «Брак — это безумие» (2002), «Одиночки» (2003), «Принцесса Аврора» (2005), «Соблазнение мистера Совершенства» (2006), «Приливная волна» (2009) и «Танцевальная королева» (2012), которая стала одним из самых кассовых фильмов в Корее. Она выиграла две премии Baeksang Arts Awards за лучшую женскую роль, в 2002 году за «Брак — это безумие» и снова в 2012 году за «Танцевальную королеву» .

В 2022 году группа Uhm возвращается на малые экраны с драмой телеканала tvN « Наша грусть» , которая станет их возвращением на малые экраны спустя 5 лет с 2017 года. [8]

Линия моды

Ум запустила свою новую линию одежды и нижнего белья «Corner Suite» и «ZHUM in New York», которая заработала 10 миллионов долларов США в течение трех месяцев после ее выпуска. «Corner Suite» мгновенно стала хитом, когда линия дебютировала на онлайн-рынках, которые были немедленно распроданы, и открыла линию для большего количества каналов домашнего шопинга, что было обусловлено ее спросом. [9]

Личная жизнь

Ум диагностировали рак щитовидной железы , но она полностью выздоровела после операции в мае 2010 года. [10] Ум сказала, что чувствовала небольшой страх перед операцией, но вместо того, чтобы поддаться унынию из-за боли, которую она испытывала, она решила посвятить себя помощи другим, вдохновляя их. «Я хочу использовать свой талант и влияние осмысленным образом», — сказала она. [11]

Влияние

Артисты, которые назвали Ома своим источником вдохновения или образцом для подражания, включают BoA , [12] Ли Хёри , [13] Бэк Джи Ён , [14] Сандара Пак , [15] Тиффани Ён , [16] Чон Ын Чхэ , [17] Сон Дам Би , [18] Ким Юн Джи , [19] А Ён из Dal Shabet , [20] Сольбин из Laboum , [21] и Пак Чо Рон из Apink . [22]

Дискография

Студийные альбомы

Сборники альбомов

Расширенные пьесы

Одиночки

ОСТы

Другие выступления

Фильмография

Фильм

Телесериал

Реалити-шоу

Театр

Почести

Актёрские награды и номинации

Музыкальные награды

Листиклы

Другие награды

В 2021 году она была выбрана в качестве члена жюри премии «Актер и актриса года» на 26-м Международном кинофестивале в Пусане, который состоится в октябре. [66]

Примечания

  1. ^ «Hop in» не вошёл в Gaon Digital Chart, но достиг 59-го места в компонентном Gaon Download Chart. [35]
  2. ^ Visionary Awards, которая началась в 2020 году, выбирает и награждает людей, которые играют ведущие роли в корейской индустрии развлечений. Она подчеркивает значение и достижения человека, чьи выбранные ключевые слова тренда проникли в индустрию развлечений, включая вещание, фильмы, музыку и выступления, и представляет следующее видение культурного сектора с выдающимися достижениями и влиянием. [55]

Ссылки

  1. ^ "미나, '실제론 서른 다섯이예요. 6세 속여 죄송해요.'". Спортивный Чосон (на корейском языке). 18 июля 2007 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  2. ^ "[섈위토크]엄정화, "후배들의 롤모델? 나는 여전히 현재진행형"". 20 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  3. ^ vogue_print (19 августа 2008 г.). «엄정화는 마돈나와 다를까?». Vogue Korea (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  4. ^ OSEN (16 апреля 2011 г.). «김완선 컴백, 왜 열기가 뜨거울까». mosen.mt.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  5. ^ Макдональд, Джоан. «Ом Чжон-Хва счастлива видеть, как доктор Ча следует своей страсти». Forbes . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  6. ^ "엄정화, "엄마는 포차끌고 난 밀고" 시청자 감동" . 11 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  7. ^ "Gaon chart". Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  8. ↑ Ю Бён Чхоль (29 марта 2022 г.). "엄정화, tvN '우리들의 블루스'로 5년 만에 안방극장 귀환…이정은과 그려낼 애증 케미 '기대 UP [Э-э] Эм Чон Хва возвращается на малый экран спустя 5 лет с дорамой «Наш блюз» на канале tvN… Химия любви и ненависти с Ли Чон Ыном, «Expectation UP» (на корейском языке). Корейское экономическое телевидение. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 29 марта 2022 г. - через Naver .
  9. ^ "Uhm Jung Hwa - певица/актриса - kpop". Jpopasia.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 14 августа 2012 года .
  10. ^ "Uhm Jung Hwa Talks Battle Against Thyroid Cancer and Surgery". Soompi . 12 января 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.
  11. ^ "'Dancing Queen' Uhm возвращается на экраны после операции на щитовидной железе". The Chosun Ilbo . 14 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 14 августа 2012 г.
  12. ^ ""외로움 또한 나의 직업"…보아가 전한 #Better #데뷔 20주년 #엄정화 #박진영 ('최파타') [종합]". Моя ежедневная газета (на корейском языке). 2 декабря 2020 г. . Получено 2 апреля 2022 г. - через Naver .
  13. ^ '컴백' 이효리 "1년 뒤 마흔, 실감 안나…마음은 20대" [화보] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 3 июля 2017 г.
  14. ^ "백지영 "롤모델은 엄정화, 에일리·린·거미도 고마워" [인터뷰 스포일러]" [Пэк Джи Ён "Образец для подражания - Ом Чон Хва, также благодарен Эйли, Лин, Гамми» [спойлер интервью]] . Спорт сегодня (на корейском языке). 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  15. ^ "산다라박" 롤모델? 만능 엔터테이너 엄정화, 너무 멋져" ('언니네 쌀롱')" [Сандара Пак "Образец для подражания? Ом Чон Хва, разносторонний артист, такой классный" ("Салон сестры")]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  16. ^ "[인터뷰①] 티파니 영 "롤모델은 엄정화, 선배님 에너지 닮고파"» [[Интервью ①] Тиффани Ён «Мой образец для подражания — Ом Чон Хва, я хочу выглядеть энергичной старшим» ]. Maeil Business Daily (на корейском языке). 16 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  17. ↑ Хон, Сон Хун (10 августа 2021 г.). «[화보] 채은정 «롤모델은 엄정화-이효리»» [[Фото] Чэ Ын Чжон «Образцами для подражания являются Ом Чон Хва и Ли Хёри»]. NBN News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  18. ^ "'패션앤 개편' 손담비 "롤모델 엄정화, 가수·연기 병행"" [Сон Дам-би "Образец для подражания Ом Чон Хва, певец и актёр одновременно"]. Edaily (на корейском языке). 27 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  19. ^ "[bnt화보] 김윤지 "롤모델은 엄정화, 정말 존경스럽고 멋져"» [[bnt pictorial] Ким Юн Чжи «Образец для подражания — Ом Чон Хва, действительно респектабельный и крутой»]. Корейская экономическая газета . 29 июля 2021 г. . Проверено 2 апреля 2022 г.
  20. ^ "달샤벳 출신 배우 조아영 " 롤모델은 엄정화" [화보]" [Актер Чо А Ён из Даль Шабет «Образец для подражания - Ом Чон Хва» [Изображение]]. Спортивный Кёнхян (на корейском языке). 8 сентября 2021 г. . Получено 2 апреля 2022 г. - через Naver .
  21. ^ "[MD인터뷰②] 솔빈 "'대세? 아직 부족해, 롤모델 이효리·엄정화"". Моя ежедневная газета (на корейском языке). 9 мая 2018 года . Получено 2 апреля 2022 г. - через Naver .
  22. ^ "[인터뷰]박초롱 "연기하면서 내가 가둔 '틀' 깨…롤모델은 엄정화"» [[Интервью] Пак Чо Рон «Я сломал «рамку», которую замкнул во время игры... Мой образец для подражания - Ум Чон Хва"]. Newsis (на корейском языке). 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Получено 2 апреля 2022 г. - через Naver .
  23. ^ abc "K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Получено 29 октября 2019 года .
    • "005.1999.06 charting". Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 29 октября 2019 г.
    • "Queen of Charisma charting" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2018 г. . Получено 29 октября 2019 г. .
    • "Hwa charting". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 29 октября 2019 г.
    • "Self Control Charting". Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 29 октября 2019 г.
    • "Prestige charting". Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Получено 29 октября 2019 г.
    • "All Details charting". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 30 октября 2019 г.
    • "DISCO charting". Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 30 октября 2019 г.
  24. ^ "Gaon Album Chart". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 29 октября 2019 г.
    • "The Cloud Dream Of The Nine charting". Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 29 октября 2019 г.
  25. ^ "Объем продаж альбомов K-pop за январь 1999 года" (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Получено 29 октября 2019 года .
  26. ^ "Ноябрь 1999 K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Получено 29 октября 2019 года .
  27. ^ "Объем продаж альбомов K-pop 2000 года" (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 29 октября 2019 года .
  28. ^ "Объем продаж альбомов K-pop за январь 2002 года" (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 29 октября 2019 года .
  29. ^ "First Half of 2004 K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Получено 29 октября 2019 года .
  30. ^ "Октябрь 2006 K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 29 октября 2019 года .
  31. ^ "Объем продаж альбомов K-pop в декабре 1998 года" (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 22 августа 1999 года . Получено 29 октября 2019 года .
  32. ^ "May 2000 K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Получено 29 октября 2019 года .
  33. ^ "August 2008 K-pop Album Sales Volume" (на корейском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 29 октября 2019 года .
  34. ^ "Gaon Digital Chart". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Получено 30 октября 2019 года .
    • ""Rose of Betrayal" charting". Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 30 октября 2019 г.
    • ""Poison" charting" . Получено 30 октября 2019 г. .
    • ""Invitation" charting". Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. . Получено 30 октября 2019 г. .
    • ""Dreamer" charting". Архивировано из оригинала 15 июня 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
    • ""Ending Credit" charting". Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  35. ^ "Circle Chart" 2020년 52주차 Скачать Chart. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  36. ↑ Ким Е Ран (7 октября 2021 г.). «[단독] 엄정화·송새벽·방민아, 영화 '화사한 그녀' 출연 확정» [[Эксклюзив] Ом Чон Хва, Сон Сэ Бёк и Бан Мин А подтвердили свое участие в фильме «Красивая девушка». Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Получено 7 октября 2021 г. - через Naver.
  37. ^ Ли, Ха Ныль (8 августа 2023 г.). «'화사한 그녀' 엄정화, 3년 만에 스크린 컴백한다…10월 개봉» [Ом Чон Хва из «Блестящей девчонки» возвращается на экран спустя 3 года... премьера в октябре] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г. — через Naver .
  38. ^ "Get Karl! Oh Soo Jung (DVD)". YesAsia . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  39. ^ "칼잡이 오수정 실제 주인공 따로 있다" . Нет сокращенных новостей . 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  40. ↑ Oh, Jean (18 мая 2009 г.). «MBC получит тройной или KBS доберется до алтаря?». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  41. ↑ Oh, Jean (15 июня 2009 г.). «Холостяк KBS сражается с королевой MBC». The Korea Herald . Получено 17 февраля 2013 г.
  42. ↑ Lim, Mi-jin (4 апреля 2014 г.). «Романтики мая–ноября меняются в песнях, фильмах и на телевидении». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  43. ^ <'연하남' 로맨틱 코미디의 정석...'마녀의 연애'>. Ёнхап (на корейском языке). 9 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  44. ↑ Пё, Минэ (2 марта 2017 г.). "[HD테마] 새 드라마 '자체발광 오피스', '당신은 너무합니다'의 여배우들…'고아성-한선화-엄정화 --구혜선'". Top Star News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  45. ↑ Ли Мин Чжи (7 октября 2021 г.). "노희경作 '우리들의 블루스' 이병헌 신민아 차승원 이정은 한지민 김우빈 엄정화 출연확정( 공식)» [Но Хи Гён «Наш блюз» Ли Бён Хон, Шин Мин А, Ча Сын Вон, Ли Чон Ын, Хан Джи Мин, Ким У Бин и Ом Чон Хва подтвердили свое участие (официально)] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Получено 7 октября 2021 г. – через Naver .
  46. ↑ Чон Га Ён (6 января 2022 г.). «[단독] 엄정화, '닥터 차정숙'으로 5년 만에 드라마 복귀» [[Эксклюзив] Ом Чон Хва вернется в драму после 5 лет работы с «Доктором Ча Чон Сок»] (на корейском). Спортивный мир. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 6 января 2022 г. - через Naver.
  47. ↑ Гон Ё Чжу (9 августа 2022 г.). «[단독] 엄정화 '닥터 차정숙', JTBC 10월 편성 확정» [[Эксклюзив] «Доктор Ча Чон Сук» Ома Чон Хва подтвержден для октябрьского расписания JTBC] (на корейском языке). ЮТН . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г. - через Naver.
  48. ↑ Ли Чон Хён (19 января 2021 г.). «Сегодняшний день, tvN '온앤오프' 진행…다음달 16 лет». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  49. ↑ Хан, Хэ Сон (16 февраля 2023 г.). «이효리, 김완선·엄정화·보아·화사와 '댄스가수 유랑단' 출격[공식]» [Ли Хёри, Ким Ван Сон, Ом Чон Хва, Боа и Хваса вылазка для «Dance» Странствующая труппа певца» [ Официальный]] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 г. - через Naver .
  50. ^ "택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까?" [Таксист – Куда ты идешь?]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  51. ^ "(제21회) 서울연극제: 택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까?" [(21-й) Сеульский театральный фестиваль: Таксист - Куда ты идешь?]. ДА-Арт . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  52. ↑ Хван Су Ён (29 декабря 2020 г.). «[MBC 연예대상] 엄정화-제시-김종민, 우수상…'놀면 뭐하니?» 올킬". isplus.live.joins (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  53. ↑ Чон Ён Хён (5 июля 2021 г.). «제천국제음악영화제 '올해의 인물'에 엄정화». Seoul Economic Daily (на корейском языке). Навер . Проверено 5 июля 2021 г.
  54. ↑ Ан Тэ Хён (31 декабря 2023 г.). «이준호, '2023 에이판 어워즈' 대상 영예…5관왕 올랐다 - 뉴스1» [Ли Джун Хо, обладатель главного приза «2023 APAN Awards»… Выиграл 5 наград]. News1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  55. ↑ Ли, Мин Джи (24 ноября 2021 г.). 윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Ён Ю Чжон-Хван Дон Хёк-Ю Джэ Сок-BTS-Эспа-Чхве Чон Нам 202, 1 Провидческий выбор]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  56. ↑ Хван, Джэ-ха (3 января 2024 г.). «송혜교·엄정화·류승룡 등 7명 CJ ENM '2024 비저너리' 선정» [7 человек, включая Сон Хе Гё, Ом Чон Хва и Рю Сын Рён, были выбраны в качестве «2024 Visonary» CJ ENM]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
  57. ↑ Хван, Со Ён (8 апреля 2024 г.). 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 [объявлены кандидаты на 60-ю премию Baeksang Arts Awards в области телевидения, кино и театра] (на корейском языке). Новости JTBC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 23 апреля 2024 г. — через Naver .
  58. ^ "PRIZM | Голосование за премию Baeksang Arts Awards Popularity Award". Prizm . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  59. ^ "Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net 1999 года" Архивировано 9 октября 2014 г. на Wayback Machine . MAMA . Получено 12 июня 2014 г.
  60. ^ "1999 Video Music Award часть 1" Архивировано 20 мая 2015 г. на Wayback Machine . MAMA . Получено 23 июня 2014 г.
  61. ^ "Список победителей корейского музыкального фестиваля M.net 2000" Архивировано 13 июня 2014 г. на archive.today . MAMA . Получено 12 июня 2014 г.
  62. ^ "2001 MMF часть 1" Архивировано 15 июня 2018 г. на Wayback Machine . MAMA . Получено 23 июля 2014 г.
  63. ^ "2008 Mnet KM Music Festival Part1" Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . MAMA . Получено 17 декабря 2014 г.
  64. ^ "2024 파워 셀러브리티 40 | 종합순위" [2024 Power Celebrity 40 | Общий рейтинг]. Центральный центр города . 23 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
  65. ^ "한국영화 배우 흥행 파워 TOP 배우 하정우 ​​그러나 TOP 10 위 안에 여성 배우는 실종...여성 주연 영화 부재가 원인" [Корейский киноактер по кассовым сборам ТОП-актер Ха Чон У, но женщина-актриса в топ-10 отсутствует... Из-за отсутствия фильмов с участием женщин]. RNX (на корейском языке). 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  66. ↑ Квон Бён Сок (11 августа 2021 г.). «제26회 부산국제영화제, '올해의 배우상' 심사위원에 엄정화&조진웅 선정» [26-й Пусанский международный кинофестиваль, Ом Чон Хва и Чо Джин Ун выбран членом жюри премии «Актер года». Финансовые новости (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ом Чон Хва .