stringtranslate.com

Омар Альшогре

Омар Альшогре ( арабский : عمر الشغري ) — сирийский беженец, оратор и борец за права человека. В настоящее время он является директором по делам задержанных в Сирийской чрезвычайной оперативной группе . Он известен своими усилиями по повышению осведомленности о нарушениях прав человека в Сирии и своим личным опытом пыток и голода со стороны сирийского правительства во время его трехлетнего заключения. [1]

Альшогре, родившийся в аль-Байде в 1995 году, сейчас является жителем Швеции. Он один из немногих, кто выжил в сирийских тюрьмах и имел возможность поделиться своим опытом. [2] [3]

Биография

Арест

Сирийское правительство впервые арестовало Альшогре за участие в антиправительственном протесте, когда ему было 15 лет. Власти Башара Асада посадили его в тюрьму на два дня, а затем освободили. Режим арестовывал его семь раз в период с 2011 по 2013 год. [2]

16 ноября 2012 года, когда он навещал своих кузенов, вооруженные ополченцы вошли в его дом и арестовали Омара вместе с его кузенами Баширом, Нуром и Рашадом. Ополченцы отправили их в военную разведку в центре Тартуса для расследования. [4] Башир и Рашад оба умерли в тюрьме. [2] Затем Альшогре провел в общей сложности три года в заключении. [2]

Задержание

Альшогре провел год и девять месяцев в отделении 215, центре содержания под стражей военной разведки в центре Дамаска . [5] Вместе с другими задержанными он подвергался ежедневным пыткам, в том числе электрошоку, избиениям кабелем и металлом, а также удалению ногтей. [2]

Во время содержания в отделении 215 администрация следственного изолятора поручила ему изымать тела умерших заключенных и нумеровать их лбы.

15 марта 2013 года старший кузен Альшогре Рашад умер после перенесенных жестоких пыток. [2] В начале 2014 года его ближайший кузен Башир умер в результате пыток и туберкулеза . Альшогре нес его на руках, чтобы он мог сходить в туалет, так как он был слишком слаб, чтобы ходить самостоятельно. [2]

Альшогр отнес тело Башира в морг и пронумеровал его лоб. [2]

Режим перевел Альшогре в тюрьму Седная 15 августа 2014 года. [5] Он говорит, что отделение 215 было раем по сравнению с Седной, где психологические и физические пытки были гораздо более интенсивными. Он свидетельствует, что заключенные подвергались произвольным казням за такие правонарушения, как разговоры без разрешения. Альшогре научился как солидарности, так и богатству знаний от врачей, учителей и других образованных заключенных, с которыми он там встретился. Альшогре назвал этот опыт «Университетом шепота». [2]

Выпускать

Мать Альшогре, сбежавшая в Турцию , собрала 15 000 долларов, чтобы дать взятку за его освобождение. Он был освобожден в июне 2015 года после инсценировки казни. [2] В то время он весил всего 34 килограмма из-за голода и туберкулеза. Он отправился в Европу как беженец, пытаясь получить доступ к медицинскому обслуживанию и сбежать от режима. [2]

Жизнь в Швеции

Альшогре был беженцем в Швеции. В Швеции он был приёмным ребёнком вместе со своим младшим братом Али Альшогре у Евы Гамильтон , бывшего генерального директора шведской общественной телевизионной компании Sveriges Television . [6] Им было 20 и 10 лет соответственно, когда они переехали в дом Евы Гамильтон в Наке, богатом пригороде к югу от Стокгольма.

Он выучил английский, норвежский и шведский языки и окончил среднюю школу. Он делится своей личной историей, чтобы повысить осведомленность о злоупотреблениях сирийского правительства. [7]

Вместе с другими жертвами, свидетелями, активистами и адвокатами он внес вклад в юридическую борьбу за справедливость в европейских судах. [8] Он дал показания немецким адвокатам и прокурорам, а также европейским следователям по военным преступлениям для построения дел против сирийского режима. [8] Первое европейское дело против сирийских преступлений против человечности началось в апреле 2020 года. [9]

Ему угрожали смертью за его открытое обсуждение злоупотреблений, с которыми он столкнулся. В январе 2018 года один из его бывших мучителей из отделения 215 позвонил ему и сказал, что он в Стокгольме . The Nation отметила, что Альшогре «один из немногих, кто выжил в бойне Седная, и тот, кто лично пометил более 8000 тел, кто появляется в различных СМИ и может выпалить названия и местонахождения нескольких военных тюрем, включая бригадного генерала, отвечающего за каждое учреждение, и имена умерших заключенных и их родные города, Омар — грозный и внушающий страх свидетель». [2]

В апреле 2020 года король Швеции наградил Альшогре стипендией Compass Rose за его сострадание, мужество и твердые ценности. [10] [11]

В июне 2020 года Альшогре обратился к своему бывшему мучителю в Сирии через видео, размещенное на его канале YouTube и освещенное Al Jazeera [12] , выразив надежду, что он останется в добром здравии, но признав, что коронавирус сравнял разницу между слабым и сильным, тюремщиком и заключенным.

Жизнь в Соединенных Штатах

Альшогре переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в 2021 году, чтобы учиться в Джорджтаунском университете . Предыдущее видео в Twitter, снимающее его реакцию на поступление в университет, стало вирусным в ноябре 2020 года. [13] [14]

В настоящее время он помогает в судебных преследованиях против тех, кто совершил преступления в Сирии, выступая в качестве ключевого свидетеля в судебных процессах. Он также путешествует и выступает с речами по США и Европе, в том числе в Совете Безопасности ООН , [15] TEDxGeorgetown , [16] Harvard Law School и на форуме Human Rights Foundation 's Oslo Freedom Forum в Норвегии . [17]

Ссылки

  1. ^ Рогин, Джош. «Клятва «никогда больше» умирает в тюрьмах Асада». The Washington Post . Получено 21 февраля 2020 г.
  2. ^ abcdefghijkl Айди, Хишам (30 мая 2019 г.). «Как один человек выжил в сирийском ГУЛАГе». The Nation . ISSN  0027-8378 . Получено 21 февраля 2020 г. .
  3. ^ Эннаими, Мухссин (29 апреля 2018 г.). "Сирийские бойни | Документальный фильм Off The Grid". Off The Grid . Получено 29 апреля 2018 г.
  4. ^ Валли, Джамиль. «Как этот сириец избежал тюрьмы и пыток ради новой жизни в Швеции». The Local . Получено 21 февраля 2020 г.
  5. ^ ab Porter, Lizzie. «'How I'm still alive': Surviving Assad's prison cells». Al Jazeera . Получено 21 февраля 2020 г.
  6. ^ ПОСТЕН, НАКА ВЭРМДЁ. «Ева Гамильтон: «Что вы можете сделать, чтобы сделать это на панели задач?»». www.nvp.se (на шведском языке) . Проверено 18 октября 2020 г.
  7. ↑ Выживший рассказывает об ужасах в тюрьме правительства Асада | Сезон 2019 Эпизод 19 марта 2019 г. | PBS NewsHour , получено 21 февраля 2020 г.
  8. ^ ab "Рост числа случаев военных преступлений в Сирии вселяет надежду на справедливость в отношении жестокого режима". NPR.org . Получено 11 июня 2020 г. .
  9. ^ Амджахид, Мохамед; газета, журналист немецкой Die Zeit. «Подозреваемые в сирийских преступлениях против человечности предстанут перед обвинителями в немецком суде». NPR.org . Получено 11 июня 2020 г.
  10. ^ "Стипендия Compass Rose 2020: король отмечает Омара Альшогре за сострадание, мужество и сильные ценности". myNewsDesk . 21 апреля 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  11. ↑ Марк, Мальмеус (30 апреля 2020 г.). «После того, как ерен и сириска fängelser – nu prisas han». Дагенс PS . Проверено 11 июня 2020 г.
  12. ^ «Сирийский задержанный посылает сообщение своему мучителю». Al Jazeera . 8 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  13. ^ «Радость сирийского беженца от приема в Джорджтаун становится вирусной». Arab News . 2 ноября 2020 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  14. ^ Buono, Grace (20 ноября 2020 г.). «Сирийский беженец, переживший заключение при Асаде, принят в Джорджтаун» . Получено 1 ноября 2022 г.
  15. ^ Гандехари, Бахар (11 декабря 2021 г.). ««Вам нужно действовать»: сирийский студент из Джорджтауна призывает ООН привлечь Асада к ответственности». The Georgetown Voice . Получено 1 ноября 2022 г.
  16. ^ Альшогре, Омар (6 июля 2022 г.), Как пытки спасли мою жизнь?, TEDxGeorgetown , получено 1 ноября 2022 г.
  17. ↑ Лейн, Розмари (29 июня 2022 г.). «Бывший сирийский политический заключенный выступает за справедливость с вершины холма». Джорджтаунский университет . Получено 1 ноября 2022 г.

Внешние ссылки