stringtranslate.com

Омар Абдель-Рахман

Шейх Омар Абдель-Рахман ( арабский : عمر عبد الرحمن ), ( ʾUmar ʾAbd ar-Raḥmān ; 3 мая 1938 — 18 февраля 2017), широко известный в Соединенных Штатах как « Слепой шейх », был слепым египетским исламистским боевиком, отбывавшим пожизненное заключение в Федеральном медицинском центре, Батнер около Батнера, Северная Каролина , США. Ранее проживавший в Нью-Йорке, Абдель-Рахман и девять других были осуждены за подстрекательство к мятежу в 1995 году. [1] Его судебное преследование выросло из расследований взрыва во Всемирном торговом центре 1993 года .

Абдель-Рахман был лидером Al-Jama'a al-Islamiyya (также известной как «Исламская группа»), воинствующего исламистского движения в Египте , которое Европейский союз и египетское правительство считают террористической организацией. Группировка была ответственна за множество актов насилия, включая резню в Луксоре в ноябре 1997 года , в которой погибли 58 иностранных туристов и четыре египтянина.

Молодость

Абдель-Рахман родился в городе Аль-Гамалия, провинция Дакахлия , Египет, 3 мая 1938 года. Он потерял зрение, когда ему было 10 месяцев. Он изучал версию Корана по шрифту Брайля в детстве, выучил ее наизусть к 11 годам и был отправлен в исламскую школу-интернат. Он проявил интерес к трудам Ибн Таймии и Сайида Кутба . Он учился в Школе теологии Каирского университета , а затем получил докторскую степень по тафсиру (толкованию Корана) в Университете Аль-Азхар в Каире . Его диссертация называлась « Аль-Коран Мин Хушумихи Кама Ташаввараху Сура Ат-Тауба » («Отношение Корана к своим противникам с точки зрения суры Ат-Тауба »), которая «получила международное признание с самой высокой оценкой». [2] Часть 2000-страничной диссертации была опубликована в виде книги в 2006 году в Египте под названием Mawqif al-Qur'an min khusumih . [3] Вскоре после окончания университета Абдель-Рахман начал проповедовать против светского режима египетского президента Гамаля Абдель Насера . [4] Абдель-Рахман стал одним из самых выдающихся и откровенных мусульманских священнослужителей, осуждавших секуляризм Египта. [ требуется ссылка ]

Семья

У Омара Абдель-Рахмана было две жены, которые родили ему 10 детей: Айша Хассан Гауда (7 сыновей) и Айша Зохди (3 ребенка). [5] Среди его сыновей Ахмед, Мохаммед и Асим . [6] Ахмед был убит в результате удара беспилотника в Афганистане в 2011 году. [7] [8] Мохаммед был схвачен в Пакистане в 2003 году. Позже он был экстрадирован в Египет и освобожден в 2010 году. [9] Асим был близким соратником Усамы бен Ладена после атак 11 сентября . [10]

Тюремное заключение в Египте

В 1970-х годах Абдель-Рахман установил тесные связи с двумя наиболее воинственными организациями Египта: « Египетский исламский джихад» и «Аль-Джамаа аль-Исламия» («Исламская группа»). К 1980-м годам он стал лидером «Аль-Джамаа аль-Исламия», хотя его по-прежнему почитали последователи «Египетского исламского джихада», которым в то время руководил Айман аль-Завахири , позже ставший лидером «Аль-Каиды» . Абдель-Рахман провел три года в египетских тюрьмах, ожидая суда по обвинению в издании фетвы, приведшей к убийству Анвара Садата в 1981 году «Египетским исламским джихадом». [11]

Афганские моджахеды

Хотя Абдель-Рахман не был признан виновным в заговоре с целью убийства Садата, он был выслан из Египта после оправдания. Он отправился в Афганистан в середине 1980-х годов, где связался со своим бывшим профессором Абдуллой Аззамом , соучредителем Maktab al-Khadamat (MAK) вместе с Усамой бен Ладеном . Абдель-Рахман построил прочные отношения с бен Ладеном во время советско-афганской войны и после убийства Аззама в 1989 году он взял под контроль международное джихадистское крыло MAK/Al Qaeda. [ необходима цитата ]

В июле 1990 года Абдель-Рахман отправился в Нью-Йорк , чтобы получить контроль над финансовой и организационной инфраструктурой МАК в Соединенных Штатах . Говорят, что Абдель-Рахман установил связи с Центральным разведывательным управлением (ЦРУ), которое предлагало финансирование, военную и материально-техническую поддержку тем, кто боролся с Советами в Афганистане. [12]

Деятельность в США

Абдель-Рахману была выдана туристическая виза для посещения Соединенных Штатов консулом посольства Соединенных Штатов в Хартуме , Судан , несмотря на то, что его имя было указано в списке наблюдения за террористами Госдепартамента США . Абдель-Рахман въехал в Соединенные Штаты в июле 1990 года через Саудовскую Аравию , Пакистан и Судан . Государственный департамент аннулировал его туристическую визу 17 ноября. [13] Несмотря на это, в апреле 1991 года он получил грин-карту в офисе Службы иммиграции и натурализации в Ньюарке, штат Нью-Джерси . Покинув США для совершения зарубежной поездки, он попытался повторно въехать в США в августе 1991 года. В этот момент официальные лица США признали, что он находится в списке наблюдения, и начали процедуру аннулирования его статуса постоянного резидента. Правительство США все еще разрешало ему въезд в страну, поскольку он имел право обжаловать решение об аннулировании его статуса резидента. Абдель-Рахман не смог обжаловать это решение, и 6 марта 1992 года правительство США аннулировало его грин-карту. Затем он запросил политическое убежище. Слушание по этому вопросу состоялось 20 января 1993 года. [14] Позже выяснилось, что Абдель-Рахман получил большинство одобрений на визы от ЦРУ. [15] Египетские чиновники дали показания о том, что ЦРУ активно помогало ему въехать в США. [16] [17] ЦРУ также защищало Абдель-Рахмана после того, как он прибыл в Соединенные Штаты. [18]

Абдель-Рахман много путешествовал по Соединенным Штатам и Канаде. Несмотря на поддержку США моджахедов в Афганистане, Абдель-Рахман громко выступал против страны. Он издал фетву в США, которая объявила законным грабить банки и убивать евреев в США. Его проповеди осуждали американцев как «потомков обезьян и свиней, которые кормились с обеденных столов сионистов, коммунистов и колонизаторов». [19] Он призвал мусульман напасть на Запад, «сократить транспортировку своих стран, разорвать их на части, разрушить их экономику, сжечь их компании, уничтожить их интересы, потопить их корабли, сбивать их самолеты, убивать их на море, в воздухе или на земле». [20]

Проповедуя в трех мечетях в районе Нью-Йорка, Абдель-Рахман вскоре был окружен основной группой преданных последователей, в которую вошли лица, которые вскоре будут ответственны за взрыв Всемирного торгового центра в 1993 году , который произошел через пять недель после вступления Билла Клинтона в должность. Один из последователей Абдель-Рахмана, Эль-Сайид Нусайр , был связан с убийством в 1990 году на Манхэттене израильского националиста раввина Меира Кахане , основателя Лиги еврейской обороны .

Телевизионный документальный фильм Стивена Эмерсона 1994 года «Террористы среди нас: Джихад в Америке» содержит видеозапись Абдель-Рахмана в Детройте, призывающего к джихаду против «неверных». [21]

В 1993 году Египет пережил волну террористических атак, в результате которых более 1100 человек были ранены или убиты. Для сравнения, в предыдущем году их было 322. [22] По данным The New York Times , эти атаки «потрясли египетское правительство». [23]

Абдель-Рахман был духовным лидером Аль-Джамаа аль-Исламия, в которую входили террористы, проводившие эти атаки. [23] В то время он записывал свои проповеди в Бруклине на кассеты и отправлял их в Египет. Эти записи были скопированы и розданы десяткам тысяч последователей в Каире. В этих записях Абдель-Рахман призывал к убийству неверных, к свержению Хосни Мубарака и к тому, чтобы Египет стал чистым исламским государством. [23]

Мамдух Бельтаги, глава государственной информационной службы Египта, сказал The New York Times в начале 1990-х годов: «Шейх Омар Абдул Рахман использует Нью-Йорк в качестве базы. Он собирает средства и отправляет деньги обратно в Египет с курьерами. Он передает сообщения своим последователям, отдавая приказы о том, что им делать дальше и на кого нацеливаться. Мы не понимаем, почему власти США разрешили ему въезд в страну». [23]

Арест, осуждение и смерть

После первого взрыва во Всемирном торговом центре в феврале 1993 года Федеральное бюро расследований (ФБР) начало более тщательно расследовать дело Абдель-Рахмана и его последователей. Египетский информатор, носивший подслушивающее устройство ФБР, сумел записать, как Абдель-Рахман сказал, что он предпочитает, чтобы атаки были сосредоточены на военных объектах США, но также заявил, что акты насилия в отношении гражданских целей не являются незаконными. [24] Самый поразительный план, как утверждало правительство, состоял в том, чтобы взорвать пять бомб за 10 минут, взорвав Организацию Объединенных Наций, туннели Линкольна и Холланда, мост Джорджа Вашингтона и федеральное здание, в котором размещалось ФБР. [25] Правительственные прокуроры показали видеозаписи, на которых обвиняемые смешивали ингредиенты бомбы в гараже перед их арестом в 1993 году. [26] Абдель-Рахман был арестован 24 июня 1993 года вместе с девятью своими последователями. [27] 1 октября 1995 года он был признан виновным в подстрекательстве к мятежу, подстрекательстве к убийству президента Египта Хосни Мубарака, заговоре с целью убийства президента Мубарака, подстрекательстве к нападению на военный объект США и заговоре с целью совершения взрывов; в 1996 году он был приговорен к пожизненному заключению в одиночной камере без права на условно-досрочное освобождение . [28] [29]

Абдель-Рахман начал отбывать пожизненное заключение в FMC Rochester в Миннесоте. [30] После терактов 11 сентября он был переведен в FMC Butner в Северной Каролине. [31] Он умер там 18 февраля 2017 года в возрасте 78 лет из-за осложнений, вызванных диабетом и ишемической болезнью сердца . [32]

Было организовано, чтобы США перевезли его тело в Египет для похорон. [33] Его похороны были упомянуты в статье в издании Al-Masra террористической группировки Аль-Каида на Аравийском полуострове . [34] [35] [36]

Усилия по освобождению

В своей речи перед сторонниками на площади Тахрир в Каире 30 июня 2012 года Мохамед Мурси кратко упомянул, что он будет работать над освобождением Омара Абдель-Рахмана, а также других египтян, арестованных во время революции. [37] Представитель «Братьев-мусульман» позже заявил, что экстрадиция была произведена по гуманитарным соображениям и что Мурси не намерен отменять уголовные приговоры Абдель-Рахмана. [38] [39]

Во время кризиса с заложниками в Аменасе в 2013 году мавританская новостная организация сообщила, что похитители предложили обменять американских заложников в Алжире на освобождение Абдель-Рахмана и Аафии Сиддики . [40] Представитель Госдепартамента США Виктория Нуланд заявила, что Соединенные Штаты не будут вести переговоры с террористами. [41]

Наследие

Заключение Абдель-Рахмана стало объединяющим фактором для исламских боевиков по всему миру, включая Аль-Каиду и Усаму бен Ладена. [42] В 1997 году члены его группировки Аль-Джамаа аль-Исламия совершили два нападения на европейских туристов в Египте, включая резню 58 западных туристов в Дейр-эль-Бахри в Луксоре. Помимо убийства женщин и детей, нападавшие изуродовали несколько тел и раздавали листовки по всему месту происшествия с требованием освободить Абдель-Рахмана. [ необходима цитата ]

В 2005 году трое членов юридической команды Абдель-Рахмана, адвокат Линн Стюарт , переводчик Мохамед Юсри и почтовый служащий Ахмед Абдель Саттар, были осуждены за содействие общению между Абдель-Рахманом и членами признанной США террористической организации Аль-Джамаа аль-Исламия в Египте. Они получили длительные сроки тюремного заключения в федеральном порядке на основании нарушенного ими обязательства содержать Абдель-Рахмана в изоляции, предоставляя ему юридическую помощь. [43]

Касим аль-Райми , лидер «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове , 6 марта выступил с хвалебной речью в адрес Абдула Рахмана. [44] В своей хвалебной речи он критиковал США.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Перес, Ричард (2 октября 1995 г.). «Азартная игра окупается, поскольку обвинение использует малоизвестный закон 19-го века». New York Times . Получено 8 апреля 2010 г.
  2. ^ Абдельмонем Монип, Исламские движения в Египте , стр. 132
  3. ^ Роксана Л. Юбен и Мухаммад Касим Заман, Принстонские чтения по исламистской мысли: тексты и контексты от Аль-Банны до бен Ладена , Princeton University Press (2009), стр. 344
  4. ^ Аткинс, Стивен Э. (2008). Энциклопедия 9/11 . Вестпорт, Коннектикут: Praeger Security International. стр. 3. ISBN 978-0-275-99432-7.
  5. ^ "Омар Абдель-Рахман". Nndb . Получено 8 апреля 2010 .
  6. ^ "Бен Ладен - В Труцбурге де Санфтен Шайхс - Политика" . Sueddeutsche.de. 17 мая 2010 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  7. ↑ Билл Роджио (15 октября 2011 г.). «Сын слепого шейха убит в результате авиаудара США в Афганистане». The Long War Journal . Получено 20 июня 2014 г.
  8. ↑ Билл Роджио (28 октября 2012 г.). «Завахири отмечает смерть сына слепого шейха «на чистой земле Хорасана» — Матрица угроз». Longwarjournal.org . Получено 20 июня 2014 г..
  9. ^ Дэвид Роу. «Джихадист считает, что бен Ладен вдохновил Арабскую весну на уверенность». The Sydney Morning Herald . Получено 20 июня 2014 г.
  10. ↑ Sued Deutsche , In der Trutzburg des sanften Scheichs, 23 сентября 2001 г.
  11. ^ Африка 2012 - J. Tyler Dickovick. Книги. 9 августа 2012. ISBN 9781610488822. Получено 24 декабря 2012 г.
  12. ^ Кампо, Хуан Эдуардо (2009). Энциклопедия ислама. Издательство информационной базы. п. 55. ИСБН 978-1-4381-2696-8.
  13. ^ МакКинли, Джеймс (16 декабря 1990 г.). «Исламский лидер, включенный в список террористов США, находится в Бруклине». The New York Times . Получено 18 сентября 2012 г.
  14. ^ Джел, Дуглас (7 марта 1993 г.). «Признаны ошибки Рахмана». The New York Times . Получено 18 сентября 2012 г.
  15. ^ Жиль Кепель, Джихад: Путь политического ислама (Издательство Гарвардского университета, 2002), стр. 300-304
  16. ↑ Дуглас Джел, «Сотрудники ЦРУ сыграли роль в выдаче виз шейхам» The New York Times, 22 июля 1993 г.
  17. ↑ Кули, Джон, «Нечестивые войны» (Плутон, 1999), стр. 11, 54.
  18. ↑ Кули, Джон, «Нечестивые войны» (Плутон, 1999), стр. 230 и далее.
  19. ^ Кольманн, Эван Ф. , Джихад Аль-Каиды в Европе , Berg Publishers, 25 ноября 2004 г., стр. 26
  20. ^ Кольманн, Эван Ф., Джихад Аль-Каиды в Европе , стр. 185
  21. ↑ Гудман, Уолтер (21 ноября 1994 г.). «Гудман, Уолтер, «Обзор телевидения; в «Джихаде в Америке», пища для беспокойства»». The New York Times . Получено 21 января 2010 г.
  22. ↑ Вайссер, Ребекка (30 октября 2006 г.). «Радикальный наставник Хилали». Австралиец . Проверено 16 сентября 2012 г.
  23. ^ abcd Хеджес, Крис (7 января 1993 г.). «Запись крика исламской ярости в Бруклине для Каира». The New York Times . Получено 16 сентября 2012 г.
  24. ^ Фрид, Джозеф П.[1] 2 октября 1995 г. New York Times , страница 2: Но его записи содержали важные пункты против г-на Абделя Рахмана. В одной из них г-н Салем говорит, что один из заговорщиков предложил взорвать штаб-квартиру Организации Объединенных Наций, и спрашивает: «Это считается законным или незаконным?» «Это не незаконно», — отвечает г-н Абдель Рахман, согласно стенограмме, «однако это будет плохо для мусульман». Он продолжает говорить г-ну Салему, чтобы тот нашел способ вместо этого «нанести ущерб самой американской армии».
  25. ^ Фрид, Джозеф П. (2 октября 1995 г.). «Заговор террора — обзор — Шейх и 9 его последователей виновны в заговоре террористов — NYTimes.com». New York Times . стр. 1. Получено 11 декабря 2016 г. Центральным элементом заговора, по словам прокуроров, у которых не было реального взрыва в поддержку их дела и которые в значительной степени полагались на тайно сделанные записи и теневого информатора, должен был стать катастрофический «день террора»: пять бомб, которые должны были взорвать штаб-квартиру Организации Объединенных Наций, туннели Линкольна и Холланда, мост Джорджа Вашингтона и 26 Федерал Плаза, главное здание правительства в Нью-Йорке.
  26. ^ Фрид, Джозеф П.[2] 2 октября 1995 г. New York Times, стр. 2: Кроме того, видеозаписи показали, как четверо обвиняемых смешивали дизельное топливо и удобрения в гараже в Квинсе для предполагаемых бомб. Гараж, который подозреваемые называли конспиративной квартирой, на самом деле был оборудован правительством скрытыми камерами и микрофонами для проведения спецоперации.
  27. ^ ""Слепой шейх", связанный с терактом во Всемирном торговом центре в 1993 году, умер в федеральной тюрьме США". ABC News . 18 февраля 2017 г.
  28. ^ "Терроризм в Соединенных Штатах". FAS . Получено 8 апреля 2010 г.
  29. ^ Аткинс, Стивен Э. (2008). Энциклопедия 9/11 . Вестпорт, Коннектикут: Praeger Security International. стр. 3. ISBN 978-0-275-99431-0.
  30. ^ «Слепой шейх – бывший заключенный федеральной тюрьмы Рочестера – умер». KROC (AM) . 18 февраля 2017 г. . Получено 18 февраля 2017 г. .
  31. ^ "Омар Ахмад Рахман. Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine ". Федеральное бюро тюрем . Получено 21 мая 2010 г.
  32. ^ Престон, Джулия (18 февраля 2017 г.). «Омар Абдель Рахман, слепой священнослужитель, связанный с бомбардировкой Всемирного торгового центра, умер в возрасте 78 лет». New York Times . Получено 18 февраля 2017 г.
  33. ^ «Тысячи людей оплакивают «слепого шейха», осужденного за взрыв во Всемирном торговом центре в 1993 году». WORLDPOST . Reuters. 22 февраля 2017 г.
  34. ^ "#Йеменская газета #АльМасра, поддерживающая #АКАП, критикует главного стратега #БелогоДома #СтиваБэннона. #TerrorMonitor". Twitter . Terrormonitor.org. 27 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  35. ^ Кендалл, Элизабет (28 февраля 2017 г.). «Только что вышла последняя статья о #Аль-Каиде. Поздравляю #СтиваБэннона с тем, что он стал ведущим материалом с заголовком «война с #Исламом как религией». Да, подарок». Twitter .
  36. ^ "Новый выпуск Anṣār al-Sharī'ah в газете Аравийского полуострова: "al-Masrā #41"". Jihadology . 27 февраля 2017 г.
  37. ^ «Египетский Мурси на площади Тахрир: сила народа превыше всего» Haaretz , 30 июня 2012 г.
  38. ^ «Мурси заявил, что будет добиваться освобождения шейха, заключенного в тюрьму в США» The New York Times , 29 июня 2012 г.
  39. ^ "Египетский лидер Мохаммед Мурси обещает освободить Омара Абдель-Рахмана, печально известного слепого шейха, заключенного в тюрьму в США" CBS News. 29 июня 2012 г. Получено 16 марта 2023 г.Бесплатно, подписка не требуется
  40. ^ "Похитители из пустыни предлагают обменять американских заложников на заключенных боевиков". Reuters . 18 января 2013 г.
  41. ^ "Госдепартамент: США не будут вести переговоры с террористами, которые все еще удерживают американских заложников в Алжире". Fox News . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г.
  42. ^ Маккарти, Эндрю (18 февраля 2017 г.). «Омар Абдель Рахман, «слепой шейх», мертв». National Review . Получено 20 февраля 2017 г.
  43. ^ «Адвокат по гражданским правам осужден в ходе судебного разбирательства по делу о терроризме – 10 февраля 2005 г.». CNN.com. 14 февраля 2005 г. Получено 18 марта 2010 г.
  44. ^ "Обзор безопасности в Аденском заливе: регулярно обновляемый обзор Йемена и Африканского Рога, охватывающий темы, связанные с безопасностью, управлением и деятельностью боевиков". Критические угрозы. 6 марта 2017 г. Получено 11 марта 2017 г. Эмир АКАП Касим аль-Райми 6 марта выступил с одиннадцатиминутной речью, восхваляющей "слепого шейха" Омара Абдула Рахмана. Абдул Рахман умер 19 февраля от естественных причин в тюрьме Северной Каролины, куда он был приговорен за свою роль в качестве ключевого планировщика взрыва Всемирного торгового центра в 1993 году. Аль-Райми использовал эту речь, чтобы раскритиковать Соединенные Штаты.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки