Омид Кокаби ( перс . امید کوکبی; родился в 1982 г.) — иранский физик-экспериментатор в области лазеров в Техасском университете в Остине , который был арестован в Иране после возвращения из США, чтобы навестить свою семью 30 января 2011 г. [1] Первоначально его обвинили в «сборе и сговоре против национальной безопасности». Однако позже, после оправдания по основным обвинениям, его отдали под суд за «связь с враждебным правительством (США)» и «незаконные/незаконные доходы». [2] [3] Несмотря на то, что он неоднократно отрицал все обвинения против себя, его в конечном итоге приговорили к десяти годам тюремного заключения.
В сентябре 2013 года Американское физическое общество объявило Кокаби одним из лауреатов премии имени Андрея Сахарова 2014 года за «его мужество в отказе использовать свои знания в области физики для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества, несмотря на экстремальное физическое и психологическое давление» [4] .
В ноябре 2013 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором объявила Кокаби « узником совести , содержащимся под стражей исключительно за отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами Ирана». В этом заявлении Amnesty потребовала «его немедленного и безоговорочного освобождения». [5]
В октябре 2014 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS) наградила Кокаби премией «За научную свободу и ответственность» за 2014 год «за его мужественную позицию и готовность выдержать тюремное заключение, но не нарушить свою моральную позицию, согласно которой его научные знания не должны использоваться в разрушительных целях, а также за его усилия по обеспечению надежды и просвещения других заключенных». [6]
Находясь в тюрьме, он перевел «Атлас прав человека» Эндрю Фейгана [7] на персидский язык . Персидский перевод был опубликован в виде книги с тем же названием иранским издателем Арманшахром в апреле 2015 года до освобождения Омида. Она была распространена и сделана доступной для общественности в Иране. [8] В августе 2016 года после пяти лет тюрьмы он был освобожден условно-досрочно. [9]
Кокаби из преимущественно суннитской мусульманской туркменской этнической группы Ирана. [2] [10] Он занял 29-е место на вступительном экзамене в иранский университет, с более чем миллионом участников ежегодно. Он поступил в Технологический университет Шарифа в 2000 году и закончил двойную основную программу бакалавриата по прикладной физике и машиностроению. В 2007 году он отправился в Испанию, чтобы получить степень магистра по фотонике в Политехническом университете Каталонии в Институте фотонных наук, ICFO , в Барселоне. Омид начал свою докторскую работу в Техасском университете в Остине в 2010 году. Он опубликовал более двадцати совместных работ, включая семь журнальных публикаций, включая его публикации в Optics Letters .
Во время зимних каникул 2011 года Кокаби отправился в Иран, чтобы навестить свою семью. Он был арестован в международном аэропорту имама Хомейни по пути обратно в США в феврале 2011 года [10] и был подвергнут одиночному заключению в течение 36 дней после ареста. [11] В открытом письме Кокаби утверждал, что власти пытались добиться его сотрудничества в иранской ядерной программе, угрожая ему и его семье. [12]
После 15 месяцев содержания под стражей без суда и отсрочки двух судебных процессов в июле и октябре 2011 года, Кокаби предстал перед судом в Тегеране 13 мая 2012 года. По словам его адвоката Саида Халили, Кокаби был обвинен в связях с враждебной страной и получении незаконных средств. [13] Кокаби присутствовал на суде перед судьей Аболкасемом Салавати с группой из 10-15 человек на том же заседании по коллективному обвинению в сотрудничестве с израильскими властями. В то время как другие заключенные признали себя виновными в телевизионной передаче, Кокаби последовательно отрицал все обвинения и не выступал в суде. [12] Он был приговорен к 10 годам тюремного заключения. Приговор был подтвержден на апелляционном суде 19 августа 2012 года.
Несколько физических ассоциаций, включая Американское физическое общество , Международное оптическое общество SPIE , Оптическое общество Америки и Европейское оптическое общество , выступили с протестами против его заключения. В открытых письмах верховному лидеру Ирана аятолле Али Хаменеи отмечается, что Кокаби не был политически активным и не был связан ни с одним политическим движением в Иране. Однако он является экспертом в области лазерных технологий, и, как указано в новостной статье Nature [14] , эта экспертиза могла привести к попытке запугивания его, чтобы он работал на иранскую ядерную программу в области лазерного разделения изотопов.
С 2007 года несколько лиц с двойным гражданством США и Ирана или американцев иранского происхождения столкнулись с арестом, тюремным заключением или уголовными обвинениями при посещении Ирана (примерами являются корреспондент радио Farda Парназ Азима, Роксана Сабери , Али Шакери , [15] Эша Момени , Халех Эсфандиари и Киан Таджбахш ).
Омид сказал: [ необходима цитата ]
Является ли грехом то, что я ни при каких обстоятельствах не хочу участвовать в деятельности, связанной с безопасностью и военными действиями? ... Мне только что исполнилось 30 лет после того, как я провел два года в тюрьме, и я горю желанием заняться научными исследованиями.
Nature получила копии писем от контактов Кокаби, которые пожелали сохранить анонимность из-за страха возмездия.
Омид и другой заключенный, Мехди Ходаи, перевели книгу Эндрю Фейгана «Атлас прав человека» на персидский язык и выложили ее в открытый доступ для скачивания в Интернете в 2015 году.
24 ноября 2015 года Омид был переведен в больницу Талегани в Тегеране, страдая от камней в почках. [16] Он был освобожден условно-досрочно 29 августа 2016 года. Это не является полным освобождением, поскольку он все еще может быть возвращен в тюрьму на оставшиеся три года своего срока, если судебные органы решат отменить его условно-досрочное освобождение. Однако он может свободно покинуть Иран, находясь на условно-досрочном освобождении. [17]
Кокаби был обвинен в «связи с враждебным правительством» и получении «незаконных средств». В открытом письме из тюрьмы Эвин Кокаби написал, что его заключение было вызвано «его отказом поддаться давлению со стороны агентов иранской разведки, чтобы сотрудничать в военном исследовательском проекте». [18]
В июле 2013 года в Барселоне (где Кокаби получил степень магистра) состоялась встреча под названием «Знания в тюрьме: почему сотни ученых находятся в тюрьмах мира?». Секция науки и технологий Ateneu Barcelonès организовала обсуждение. Дело Кокаби привлекло особое внимание. Бывший президент SPIE Мария Изуэль из Автономного университета Барселоны осудила ситуации, когда ученые и исследователи подвергаются контролю в свои академические годы, вспомнив воспоминания о коллегах, которых отслеживало или контролировало правительство Франко. [19]
23 сентября 2013 года Американское физическое общество , главное профессиональное общество физиков США, объявило, что Кокаби был выбран в качестве одного из со-лауреатов Премии имени Андрея Сахарова 2014 года , которая отмечает выдающееся лидерство ученых, отстаивающих права человека. Его отметили за «его мужество в отказе использовать свои знания в области физики для работы над проектами, которые он считал вредными для человечества, в условиях экстремального физического и психологического давления». [4]
16 ноября 2013 года Amnesty International спонсировала мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием «Иран: затыкание рта ученым и подавление науки». Панельная дискуссия была заявлена как диалог о том, как бороться с репрессиями академической свободы в Иране; в частности, дело Омида Кокаби. 19 ноября 2013 года Amnesty International опубликовала публичное заявление, в котором объявила Кокаби «узником совести, находящимся под стражей исключительно за отказ работать над военными проектами в Иране и в результате ложных обвинений, связанных с его законными научными связями с академическими учреждениями за пределами Ирана». С этим заявлением Amnesty начала кампанию, призывающую к его немедленному и безоговорочному освобождению. [5]
27 октября 2014 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS), крупнейшая в мире общенаучная ассоциация, выбрала Кокаби в качестве лауреата премии «Научная свобода и ответственность» 2014 года «за его мужественную позицию и готовность выдержать тюремное заключение, но не нарушить свою моральную позицию, согласно которой его научные знания не должны использоваться в разрушительных целях, а также за его усилия по обеспечению надежды и просвещения других заключенных». [20]