stringtranslate.com

Омония (организация)

Демократический союз греческого меньшинства – ОМОНИЯ ( греч . Δημοκρατική Ένωση Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας – ΟΜΌΝΟΙΑ ), более известный под коротким названием Омония (греч.: Ομόνοια , букв. «Согласие/Мир») — общественная, политическая и культурная организация. в Албании , которая продвигает права греческого меньшинства на юге страны.

Структура

Омония имеет четыре филиала в городах Саранда , Дельвина , Гирокастра и Тирана , а также несколько подотделов в Корче , Влёре и Пермете . Её руководящий форум — Генеральный совет, состоящий из 45 членов, избирается Генеральной конференцией и проводится каждые два года. [1]

История

Организация была основана в 1991 году, после падения режима ППШ , в деревне Дервичан представителями греческого национального меньшинства. Она призвала к автономии Северного Эпира в 1991 году на том основании, что права, предоставляемые меньшинству в соответствии с албанской конституцией, были весьма нестабильны. Это предложение было отклонено, что побудило радикальное крыло организации «призвать к союзу с Грецией». [2]

Под названием «Демократический союз греческого меньшинства» [3] Омония участвовала в выборах в Учредительное собрание в марте и апреле 1991 года, первых многопартийных выборах, проведенных после Второй мировой войны . Несмотря на то, что Омония получила всего 0,7% голосов, она получила пять мест из 250 в Собрании. [4] Однако она не участвовала ни в каких последующих выборах. [5] Омонии было запрещено участвовать в выборах 1992 года на том основании, что она нарушила албанский закон, запрещающий «создание партий на религиозной, этнической и региональной основе». Эта ситуация оспаривалась во время следующих выборов от имени Омонии партией « Единство за права человека» — партией, которая представляет греческое меньшинство в албанском парламенте.

Испытание пяти

В конце августа 1994 года, когда албанский суд приговорил пятерых членов (шестой член был добавлен позже) Омонии к тюремному заключению сроком на 6–8 лет по обвинению в измене, поскольку они требовали, чтобы Северный Эпир был предоставлен Греции, и за незаконное ношение оружия. [6] Греция ответила заморозкой всей помощи ЕС Албании, закрытием своей границы с Албанией и в период с августа по ноябрь 1994 года высылкой более 115 000 нелегальных албанских иммигрантов , цифра, указанная в докладе Госдепартамента США о правах человека и предоставленная американским властям их греческим коллегой. [7] Однако в декабре 1994 года Греция начала разрешать ограниченную помощь ЕС Албании, в то время как Албания освободила двух обвиняемых Омонии и сократила сроки наказания оставшимся четырем. Их арест был существенно омрачен процессуальными недостатками при обыске их домов и офисов, их задержании и суде. Ни один из арестованных не имел доступа к адвокату во время их первоначального задержания. Четверо из пяти этнических греков, членов Омонии, заявили, что во время их задержания власти подвергали их физическому и психологическому давлению, включая избиения, лишение сна и угрозы пыток. Правительство Албании отвергло эти заявления. Пятеро этнических греков также жаловались на отсутствие доступа к своим семьям в течение первых 3 месяцев их 4-месячного расследования. Во время суда у здания суда прошла демонстрация группы из примерно 100 греческих адвокатов, журналистов и этнических греков, граждан Албании. Албанская полиция разогнала протест и задержала около 20 адвокатов и журналистов. Члены Омонии в конечном итоге были приговорены к срокам от 6 до 8 лет, которые впоследствии были сокращены после апелляции. [8] [9]

Политически мотивированные похищения

В июне 1997 года было сообщено о двух похищениях по политическим мотивам родственников членов Омонии. Одним из них был отец албанского оппозиционного кандидата, которому пришлось снять свою кандидатуру с предстоящих всеобщих выборов. Вторым был зять бывшего председателя Омонии. [10]

Протесты против нарушений в переписи 2011 года

В начале октября 2011 года правительство Албании объявило, что по всей стране будет проведена перепись населения, которая впервые после 1989 года подсчитает точную численность этнических меньшинств. [11] [12] Однако после предложения националистически ориентированной партии PDIU правительство Албании оштрафует на 1000 долларов каждого гражданина, который укажет этническую принадлежность, отличную от той, что была записана в его или ее свидетельстве о рождении, даже если это свидетельство было выдано в эпоху коммунистического режима до 1989 года, когда статус меньшинства был ограничен всего 99 деревнями. [13] Омония ответила, что такая процедура содержит серьезные нарушения и будет отсутствовать, если эти вопросы не будут решены. [11]

Предполагается, что это является попыткой запугать меньшинства и заставить их объявить свою албанскую национальность, поскольку правительство Албании также заявило, что будет преследовать в судебном порядке любого, кто не примет участия в переписи или откажется объявить свою национальность. [14]

Из-за нарушений в процедуре переписи [15] представители Омонии провели еще одну перепись, чтобы подсчитать членов этнического греческого меньшинства. Согласно ей, было подсчитано в общей сложности 286 852 человека, что составляет около 10% населения страны. Во время проведения переписи половина из этого числа постоянно проживала в Греции, но поддерживала тесные связи со своей родиной. [16]

Тюремное заключение лидеру отделения в Корче

В январе 2012 года лидер корчинского отделения Омонии Наум Дишо ( греч . Ναούμ Δίσιος Наум Дисиос ) был приговорен к тюремному заключению за строительство мемориала павшим греческим солдатам греко-итальянской войны в Бобоштиче из-за обвинений в осквернении могил этнических албанцев [17] [18] , однако его приговор был отменён. [19] [20]

Ссылки

  1. Доклад, представленный Албанией в соответствии со статьей 25, пунктом 1 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. Архивировано 2010-09-02 в Wayback Machine ACFR/SR (2001), 26 июля 2001 г.
  2. ^ Рабочий документ. Албанская серия. Гендер, этническая принадлежность и земельная собственность в Албании. Сусана Ластария-Корнхил, Рэйчел Уилер. Сентябрь 1998 г. Центр землевладения. Университет Висконсина.
  3. ^ Нолен, Д. и Стовер, П. (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 135 ISBN  978-3-8329-5609-7
  4. ^ Нолен и Стовер, стр. 137
  5. ^ Нолен и Стовер, стр. 136
  6. ^ Clogg 2002: 214. «Эта словесная война достигла кульминации в мае, когда албанские власти арестовали шестерых членов Onomoia, главной организации греческого меньшинства в Албании. На последующем суде пятеро из шестерых получили тюремные сроки от шести до восьми лет за изменническую пропаганду отделения «Северного Эпира» от Греции и незаконное хранение оружия.
  7. Greek Helsinki Monitor : Греки Албании и албанцы в Греции. Архивировано 16 марта 2009 г. на Wayback Machine , сентябрь 1994 г.
  8. ^ Государственный департамент США - Отчеты о соблюдении прав человека в странах за 1994 год: Албания
  9. ^ П. Папондакис, Процесс «Омоноийской пятерки»: демократия, этнические меньшинства и будущее Албании - Sudosteuropa, 1996
  10. ^ Проект «Меньшинства под угрозой», Хронология для греков в Албании, 2004. UNHCR Refworld, дата обращения 27 марта 2009 г.
  11. ^ ab «Με αποχή απαντά η μειονότητα στην επιχείρηση αφανισμού της». ethnos.gr . Проверено 27 сентября 2011 г.
  12. ^ Коста Барджарба. "Миграция и этническая принадлежность в Албании: синергия и взаимозависимость" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-11-14 . Получено 2011-09-27 .
  13. Ссылки ​enet.gr . Проверено 27 сентября 2011 г.
  14. ^ "Македонцы и греки объединяют усилия против переписи населения Албании". balkanchronicle. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Получено 24 сентября 2011 года .
  15. ^ «Окончательные результаты переписи вызывают опасения по поводу точности». Tirana Times. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 года . Получено 26 мая 2014 года .
  16. ^ "Перепись населения Омонии: греческое меньшинство составляет 10% населения Албании". Независимое балканское информационное агентство . Получено 11 декабря 2014 г.
  17. ^ Степанович, Деян (15 марта 2015 г.). «Заявленные соэтнические и родственные гражданства в Юго-Восточной Европе». Этнополитика . 14 (2): 156. doi : 10.1080/17449057.2014.991151. hdl : 20.500.11820/8f5ce80b-bfb3-470c-a8b0-620df2a7760f . ISSN  1744-9057. S2CID  146354988.
  18. ^ Ликмета, Бесар. «Албания: лидер греческого меньшинства приговорен к тюремному заключению :: Balkan Insight». www.balkaninsight.com . Получено 12 декабря 2017 г.
  19. ^ «Албания поддерживает тюремное заключение лидера греческого меньшинства». Balkan Insight . 11 января 2012 г. Получено 25 июня 2022 г.
  20. ^ "Дхуними и варреве нэ БобоштичеНаум Дишо нэ гьйкатен и Апелит - Шкиптарья" . shqiptarja.com (на албанском языке) . Проверено 25 июня 2022 г.