stringtranslate.com

Он не чанге па (песня)

" On ne change pas " ( дословно "Мы не меняемся") - песня канадской певицы Селин Дион из её шестнадцатого студийного альбома S'il suffisait d'aimer (1998). Она была написана Жан-Жаком Голдманом и спродюсирована Голдманом и Эриком Бенци . Песня была выпущена в качестве третьего сингла альбома 1 марта 1999 года. "On ne change pas" возглавляла чарт в Квебеке в течение шести недель. В других местах она достигла пика на 11 месте в Польше, 16 месте в Бельгии и Валлонии и 17 месте во Франции.

Предыстория и выпуск

После того, как D'eux стал самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времен, Дион воссоединилась с Жан-Жаком Голдманом, чтобы записать еще один совместный альбом. [1] S'il suffisait d'aimer был записан в период с сентября 1997 по июль 1998 года и спродюсирован Голдманом и Эриком Бенци . [2] "On ne change pas", написанная Голдманом, была выбрана третьим синглом. Коммерчески он был выпущен 1 марта 1999 года во Франции и 15 марта 1999 года в Бельгии. Песня повествует о детстве и юности, а в тексте говорится, что мы не меняемся. [3] Дион призналась, что до сих пор чувствует себя маленькой девочкой из Карла Великого, Квебек . [3] Она часто исполняла эту песню во время своих концертов. В 2005 году она была включена в ее альбом лучших хитов On ne change pas .

Коммерческое исполнение

В Квебеке «On ne change pas» вошла в чарт 27 февраля 1999 года, возглавляла его в течение шести недель и провела там в общей сложности 51 неделю. [4] В Европе она достигла 11-го места в Польше, 16-го в бельгийской Валлонии [5] и 17-го во Франции. [6] В чартах трансляций в последних двух странах «On ne change pas» достигла пика на 3-м месте в бельгийской Валлонии [7] и 5-м месте во Франции. [8]

Музыкальное видео

Видеоклип «On ne change pas» был снят Гилбертом Намиандом и выпущен в марте 1999 года. [9] Единственное появление Дион в видео было в виде фотографии, сделанной с ее классом начальной школы в возрасте восьми лет. [10] Позже была выпущена вторая версия видео, содержащая похожие кадры, но также включающая несколько сцен Дион в студии звукозаписи, а также фрагменты из ее предыдущих музыкальных клипов и концертов. [11] В 2005 году оригинальная версия видео была включена в DVD-сборник лучших хитов Дион On ne change pas .

Трек-лист и форматы

  1. «Он не чанге пас» – 4:08
  2. «Sur le même bateau» - 4:25

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ "История культуры: комментарий к альбому D'eux de Céline Dion est devenu le disque le disque le plus vendu de tous les temps" . Элль (на французском языке). 30 марта 2023 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
  2. ^ "S'il suffisait d'aimer Селин Дион" . Эппл Мьюзик . Проверено 17 апреля 2023 г.
  3. ^ ab "S'il suffisait d'aimer". celinedion.com . Проверено 17 апреля 2023 г.
  4. ^ «Сборник успехов в алфавитном порядке переводчиков» (PDF) (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека . Проверено 17 апреля 2023 г.
  5. ^ ab "Céline Dion – On ne change pas" (на французском). Ultratop 50. Получено 2 октября 2014 г.
  6. ^ ab «Селин Дион – On nechange pas» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 2 октября 2014 г.
  7. ^ Сэм Джасперс (2006). Ultratop 1995-2005 . Издательство книг и медиа. ISBN 90-5720-232-8.
  8. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Музыка и медиа . 24 апреля 1999 г. стр. 23 . Получено 18 апреля 2023 г. .
  9. ^ "Céline Dion: On ne change pas (Музыкальное видео 1999)". IMDb . Получено 17 апреля 2023 г.
  10. ^ "Селин Дион - On ne Change Pas (официальный клип)" . Ютуб . 25 октября 2009 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  11. ^ «Селин Дион - Никогда не меняй (Версия 2)» . Ютуб . 6 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  12. ^ "Céline Dion – On ne change pas" (на голландском). Ultratip . Получено 2 мая 2023 г.
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 8 мая 1999 г. стр. 8 . Получено 2 мая 2019 г. .
  14. ^ "Major Market Airplay: Poland" (PDF) . Музыка и медиа . 13 марта 1999 г. стр. 27 . Получено 4 мая 2019 г. .
  15. ^ "Palmarès reconstitués de la chanson au Québec" (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  16. ^ "Rapports annuels 1999" (на французском). Ultratop . Получено 2 октября 2014 г.
  17. ^ "Годовые отчеты 1999 года - синглы франкоязычных стран" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 29 мая 2016 г. .
  18. ^ "Tops de l'année - Лучшие синглы 1999 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 декабря 2019 г.
  19. ^ "Celine Dion – On ne change pas". Discogs . Получено 23 февраля 2017 .
  20. ^ "New Releases This Week". Sony Music Belgium. Архивировано из оригинала 14 декабря 2000 года . Получено 5 декабря 2022 года .

Внешние ссылки